What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Hungarian?

• létrehozása és fejlesztése
• hozzon létre és fejleszti

Examples of using To create and develop in English and their translations into Hungarian

Students are encouraged to create and develop new business ideas;
A diákokat arra ösztönzik, hogy új üzleti ötleteket hozzanak létre és fejlesszenek ki;

Moving beyond media literacy, you will understand industry theories and processes, best practices and the tools and techniques to create and develop entire media franchises.
A médiaműveltség meghaladásával megérti az iparági elméleteket és folyamatokat, a bevált gyakorlatokat, valamint az eszközöket és technikákat a teljes média franchise létrehozásához és fejlesztéséhez.

The main goal of the game- to create and develop the province of a powerful state.
A fő cél a játék- létrehozása és fejlesztése a tartomány egy erős állam.

When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?
Amikor a fiatal művészek otthon nőnek fel, hogyan kell tartani a lakást tiszta(váratlan helyeken és más művészetekben készült falrajzok nélkül), és lehetőséget adni a létrehozásra és fejlesztésre?

A computer engineer is hired to create and develop computer systems.
Számítógépes mérnököt alkalmaznak számítógépes rendszerek létrehozására és fejlesztésére.

You need to create and develop your own civilization, starting from one city.
Önnek létre kell hoznia és fejlesztenie kell saját civilizációját, egy városból kiindulva.

No more complications technical or budget to create and develop their own shop Online….
Nem több, szövődmények műszaki vagy költségvetési létrehozni és fejleszteni saját bolt Online….

Writers learn to create and develop scripts for short films, TV series, animated series and feature films(all of these formats are treated with equally high demands).
Írók tanulni létrehozása és fejlesztése szkripteket rövid filmeket, TV-sorozat, animációs sorozatot és filmeket(minden formátumú kezelik egyformán magas igényeket).

The Woven City's carefully planned environment should make it easier to create and develop future transportation technology.
A szövött város gondosan megtervezett környezetének meg kell könnyítenie a jövőbeni szállítási technológia létrehozását és fejlesztését.

Innovation We want to create and develop innovative solutions and ways of working.
Innováció Innovatív megoldásokat és munkamódszereket akarunk létrehozni és kifejleszteni.

Ricoh Developer Programme entails partnering with a community of software developers to create and develop value-added software for Ricoh products.
A Ricoh Fejlesztői Program a szoftverfejlesztők közösségével való együttműködést támogatja, célja a Ricoh termékekhez való, hozzáadott értéket tartalmazó szoftverek létrehozása és fejlesztése.

Space online game Midday 21st Century invites you to create and develop their own colony on one of the planets of the solar system, as well as try their hand in the conquest of new territories for the extraction of unique resources.
Space online játék Déli 21st Century meghívja Önt, hogy hozzon létre és fejlesszék saját kolónia egyik bolygó a Naprendszer, valamint megpróbálja a kezét a honfoglalás új területek a kitermelés az egyedülálló forrásokat.

The fifth point, including nine subparagraphs, requests for the Hungarians in Romania the possibility to create and develop their sense of identity, defined both by their past and by their present.
Az ötödik pont a romániai magyarság azonosságtudata kialakításának és fejlesztésének lehetővé tételét követelte mind a múlt, mind a jelen vonatkozásában, összesen kilenc idevágó alpontban.

The student will be able to create and develop Excel worksheets and workbooks in order to work with and analyze the data that is critical to the success of the organization.
A sikeres befejezése ezt a könyvet, akkor képes lesz arra, hogy hozzon létre és fejleszti Excel munkafüzeteket és annak érdekében, hogy működjenek együtt, és elemzi az adatokat, hogy a kritikus fontosságú a siker a szervezet.

Luxurious woman takes an active part in various TV projects, trains the younger generation of skaters involved in charity work and helps eminent husband to create and develop a show called"Theatre of ice miniatures".
A luxus nő aktívan részt vesz a különböző televíziós projektekben, a fiatalabb korcsolyázók generációját vonzza a jótékonysági munkába, és segít a kiemelkedő férjnek, hogy hozzon létre és fejlesszen ki egy„Jég-miniatúrák színházát”.

Since 2005 we have worked with APS Romania to create and develop a customer offering, supply, delivery and management system.
Óta működünk együtt az APS Romániával, létrehoztunk és kifejlesztettünk egy ügyfél-kínálat,- ellátás, -szállítás és -megtartó rendszert.

This study programme educates the managerial competence of development, installation and management of innovation processes in organisations and to create and develop innovative businesses in different industries.
Ez a tanulmányi program felkéri az innovációs folyamatok fejlesztésében, telepítésében és irányításában betöltött vezetői kompetenciát a szervezetekben, valamint innovatív vállalkozások létrehozását és fejlesztését a különböző iparágakban.

Green Belt Program supports small communities to create and develop green spaces with community functions in their neighborhood.
A Zöldövezet Program egy olyan nyílt pályázati rendszer, amelyben közösségi zöld területek létesítését, fejlesztését és rehabilitációját támogatjuk a MOL-lal együttműködve.

Requirements: an undergraduate degree or an MBA Length: 10 courses Price: US$6,000 This program is designed to provide you with an understanding of the field of social innovation and offer a base education in how to create and develop new social ventures.
Követelmények: egy egyetemi diploma vagy MBA Hosszúság: 10 tanfolyam Ár: US$ 6000 Ez a program célja, hogy az Ön számára, hogy értik a társadalmi innováció területén, és felajánl egy alap oktatás, hogyan kell létrehozni, és új társadalmi vállalkozások.

Also, we have to pray to God and meditate on God to create and develop a genuine universal oneness-hunger in the life of humanity.
Azért is imádkoznunk kell Istenhez és meditálnunk kell Istenre, hogy teremtsen és fejlesszen valódi egyetemes egység-éhséget az emberiség életében.

Upon successful completion of this course, you will be able to create and develop Excel worksheets and workbooks in order to work with and analyse the data that is critical to the success of your organisation. Students will also be able to:.
A sikeres befejezése ezt a könyvet, akkor képes lesz arra, hogy hozzon létre és fejleszti Excel munkafüzeteket és annak érdekében, hogy működjenek együtt, és elemzi az adatokat, hogy a kritikus fontosságú a siker a szervezet.

The main task is to make it easier to draw the workers and peasants of these republics into the work of building socialism in our country, to create and develop the prerequisites, applicable in the specific conditions of life in these republics, that can promote and hasten this process.
A legfontosabb feladat az, hogy megkönnyítsük e köztársaságok munkásainak és parasztjainak bekapcsolódását a Szovjetunió szocialista építésébe, hogy e köztársaságok sajátos létfeltételeinek megfelelően megteremtsük és fejlesszük azokat az előfeltételeket, amelyek előmozdíthatják és siettethetik ezt a bekapcsolódást.

While aiming for a harmonious, tolerant and fully integrated society, to create and develop mechanisms for intersectional cooperation: to include governmental institutions, non-governmental organisations, academia, independed experts and business sector in shaping social policies, political debates and discourse;
Egy harmonikus, toleráns és teljes mértékben integrált társadalomért mechanizusok kialakítása és fejlesztése az ágazatközi együttműködés érdekében: állami szervek, civil szervezetek, az akadémia, független szakértők és az üzleti szektor bevonása a szociálpolitika alakításába, politikai vitákba és dikurzusba;

Thousands of SMEs and innovators across Europe will be able to spot business opportunities and to create and develop their products based on the future Galileo infrastructure. Citizen will benefits from its services.
Ezáltal az európai kkv-k és fejlesztők ezrei számára nyílnak meg üzleti lehetőségek a jövőbeni Galileo-infrastruktúrán alapuló termékek létrehozására és kifejlesztésére, valamint ezek előnyeit az európai polgárok is élvezhetik.

On successful completion of this course, students will be able to create and develop Excel worksheets and workbooks, and analyse the data that is critical to the success of their organisation.
A sikeres befejezése ezt a könyvet, akkor képes lesz arra, hogy hozzon létre és fejleszti Excel munkafüzeteket és annak érdekében, hogy működjenek együtt, és elemzi az adatokat, hogy a kritikus fontosságú a siker a szervezet.

The Kemerovo State University was among the first in Russia to create and develop the regional information infrastructure for education and science.
A Kemerovo Állami Egyetem az elsők között volt az orosz létrehozása és fejlesztése a regionális információs infrastruktúra, oktatási és tudományos.

Upon successful completion of this course, you will be able to create and develop Excel worksheets and workbooks in order to analyse the data that is critical to the success of your organisation.
A sikeres befejezése ezt a könyvet, akkor képes lesz arra, hogy hozzon létre és fejleszti Excel munkafüzeteket és annak érdekében, hogy működjenek együtt, és elemzi az adatokat, hogy a kritikus fontosságú a siker a szervezet.

Entrepreneurship is to be understood as the mind set and process to create and develop economic activity by blending risk-taking, creativity and/or innovation with sound management, within a new or an existing organisation.
Következőképpen definiálja a vállalkozás üzleti életre vonatkoztatott fogalmát: A vállalkozás gondolkodásmód, valamint gazdasági tevékenység létrehozásának és fejlesztésének folyamata, ötvözve a kockázatvállalást, a kreativitást és/vagy az innovációt józan menedzsmenttel egy új vagy már működő vállalaton belül.

The methodology emphasizes a constant comparison between technical and theoretical knowledge and their concrete application to creating and developing increasingly difficult projects.
A módszertan a technikai és az elméleti ismeretek folyamatos összehasonlítását, valamint az egyre nehezebb projektek létrehozására és fejlesztésére irányuló konkrét alkalmazását hangsúlyozza.