What is the translation of " TO DECIPHER IT " in Polish?

• ją rozszyfrować
• do jej odczytania
• na ich rozszyfrowanie

Examples of using To decipher it in English and their translations into Polish

He knows how to decipher it.
Wie, jak ją rozszyfrować.

Fortunately for us, the map is useless without the legend piece to decipher it.
Na szczęście dla nas, mapy nie da się odczytać bez legendy.

We just need to decipher it.
Musimy to tylko odczytać.

I need you to try to decipher it.
żebyś go odkodował.

I am not here to decipher it, Cardinal.
Nie przyszłam tu, by ją odszyfrować, kardynale.

I spent two solid days trying to decipher it.
Spędziłem pełne dwa dni by rozszyfrować twój numer.

Our efforts to decipher it have failed.
Nie powiodły się nasze wysiłki, aby ją rozszyfrować.

I spent my life trying to decipher it.
Przez całe życie próbowałem ją odszyfrować.

We were wanting you to decipher it… before we went digging around in there.
Chcemy żebyś to rozszyfrował zanim zaczniemy tam grzebać.

I would need years to decipher it.
Potrzebowałbym lat na ich rozszyfrowanie.

The only way to decipher it is with codes that have to be input on Durand's laptop.
Można ją odszyfrować tylko za pomoca kodów wprowadzonych z laptopa Duranda.

Do you know how to decipher it?
Wiesz, jak ją rozszyfrować?

unauthorized readers are unable to decipher it.
nieuprawnieni czytelnicy nie mogli ich odszyfrować.

Ben will be able to decipher it.
Ben będzie umiał go rozszyfrować.

nobody can understand what it is unless they hold the key to decipher it.
nikt nie mógł zrozumieć, co to jest, chyba że posiada klucz do jego odszyfrowania.

Who else is going to decipher it?
Nikt inny jej nie rozszyfruje.

regarding the components of textile products: exhaustive information is useless if the public is then unable to decipher it.
składu surowcowego wyrobów włókienniczych; wyczerpująca informacja jest bezużyteczna, jeśli konsumenci nie mogą jej rozszyfrować.

I used a dictionary to decipher it.
By ją rozszyfrować, używałem słownika.

it is an intelligent message,"> how we can try to decipher it, and possibly what it says.
jak ją można próbować odszyfrować, oraz ewentualnie co ona stwierdza.

Who else is going to decipher it?- Certainly.
Nikt inny jej nie rozszyfruje.- Oczywiście.

she was never able to decipher it.
nie zdołała jej nigdy rozszyfrować.

So, Charlie was able to decipher it, but what a mess, huh?
Więc, Charlie zdołał to odszyfrować, ale niezły balagan, nie?

That is a hierarchy. We have failed to decipher it.
Nie mogliśmy jej rozszyfrować. To hierarchia.

Questioning, searching to decipher it. It took a hundred years of thinking.
Rozszyfrowanie tego zajęło setki lat myślenia, pytań i poszukiwań.

You meatheads won't be able to decipher it.
Mózgowcy jak wy nie zdołają jej odczytać.

I found this code on the Internet, and I was trying to decipher it.
Ja też coś mam. Znalazłem ten kod w internecie i próbowałem to odszyfrować.

We can spend years trying to decipher it.
Możemy spędzić lata próbujące odcyfrowywać to.

It took a hundred years of thinking, questioning, searching to decipher it.
Rozszyfrowanie tego zajęło setki lat myślenia, pytań i poszukiwań.

Rarely though are we able to decipher it.
Tyle że rzadko potrafimy go trafnie odcyfrować.

it is our task to decipher it.
zadaniem/jest rozszyfrowanie jej.

How to use "to decipher it" in a sentence

Stop trying to decipher it and let the music flow - LISTEN!

For now, let’s leave that to Owaahh to decipher it for us.

That is one nasty PR, trying to decipher it is not easy.

You can try to decipher it further should you be so inclined.

I try to decipher it for once using my own personal experiences.

It is easy to decipher it and know everything about the tyre.

Use any scheme for ciphering. : program to decipher it to read.

We may never come close to decipher it or unravel its essence.

Is there any way to decipher it without finding a Rosetta stone?

I hadn't bothered to try to decipher it from across the table.