What is the translation of " TO DECIPHER " in Polish?

• rozszyfrować
• odszyfrować
• do rozszyfrowania
• odczytać
• do odszyfrowania
• odcyfrować
• rozszyfruje
• odcyfrowywać
• rozkodowania

Examples of using To decipher in English and their translations into Polish

I'm trying to decipher this!
Próbuję to odcyfrować!

To decipher, not to read.
Do odszyfrowania, nie czytania.

Now we have a riddle to decipher.
Mamy zagadkę do rozszyfrowania.

How to decipher children's drawings.
Jak odszyfrować rysunki dzieci.

And a language we need to decipher.
I język, który trzeba rozszyfrować.

How to decipher pictures of children.
Jak odszyfrować zdjęcia dzieci.

It will take a miracle to decipher that.
Trzeba cudu, żeby to rozszyfrować.

Any way to decipher who it might be?
Można jakoś rozszyfrować, o kogo może chodzić?

I spent my life trying to decipher it.
Przez całe życie próbowałem ją odszyfrować.

Our efforts to decipher it have failed.
Nie powiodły się nasze wysiłki, aby ją rozszyfrować.

Uh, just a symbol we're trying to decipher.
Z symbolem, który próbujemy odszyfrować.

It's up to you to decipher the tattoos.
To zależy od Ciebie rozszyfrować tatuaże.

How to decipher, why dream that it is destroyed?
Jak rozszyfrować, dlaczego marzyć, że zostanie zniszczony?

One learns how to decipher a face.
Ktoś taki uczy się jak rozszyfrować twarz.

Yeah, his handwriting wasn't the easiest to decipher.
Tak, jego pismo nie było najłatwiejsze do rozszyfrowania.

I never know how to decipher your level of sarcasm.
Nigdy nie potrafię odczytać poziomu twojego sarkazmu.

We can spend years trying to decipher it.
Możemy spędzić lata próbujące odcyfrowywać to.

No, I'm trying to decipher something Little side hobby here?
Nie, próbuję rozszyfrować coś Poboczne hobby?

That''s a whole lot of symbols to decipher. Oh, wow.
Wow. Sporo symboli do odszyfrowania.

S still trying to decipher what was written on that chalkboard.
Próbuje rozszyfrować, co zostało napisane na tablicy.

Little side hobby here? No, I'm trying to decipher something?
Nie, próbuję rozszyfrować coś Poboczne hobby?

Imagine trying to decipher this complicated, secret language.
Spróbujcie odszyfrować ten skomplikowany, sekretny język.

The symbols you have no doubt tried to decipher are unique.
Które próbujecie odczytać jest jedyne w swoim rodzaju.

I only managed to decipher half the documents, And that wasn't easy.
Zdołałam odczytać tylko połowę tekstu a i to z trudem.

If intercepted, these passwords are simple to decipher.
W przypadku przechwycenia te hasła są łatwe do odszyfrowania.

The enigma that he tried to decipher was the following.
Próbował rozszyfrować Zagadka, którą była następująca.

What was written on that chalkboard. 's still trying to decipher.
Próbuje rozszyfrować, co zostało napisane na tablicy.

The enigma that he tried to decipher was the following.
Zagadka, którą była następująca: próbował rozszyfrować.

We need to decipher this hard drive for ourselves,
Że musimy odszyfrować dysk sami,

The DSR spent years trying to decipher Rambaldi's work.
DSR spędził lata próbując odszyfrować prace Rambaldiego.