What is the translation of " TO DECIPHER " in Dutch?

• te ontcijferen
• ontcijferde
• te ontraadselen

Examples of using To decipher in English and their translations into Dutch

It takes time to decipher.
Ontcijferen kost tijd.

I need to decipher what I wrote.
Ik moet ontcijferen wat ik schreef.

Most difficult to decipher.
Het is moeilijk te ontcijferen.

We need to decipher this, so that.
We moeten dit ontcijferen, zo dat.

I'm setting up a worm to decipher.
Ik laat't ontcijferen door een worm.

I tried to decipher the letters.
Ik probeerde de letters te ontcijferen.

I have learned how to decipher it.
Ik heb geleerd om het te ontcijferen.

How to decipher Mayan hieroglyphs?
Hoe ontcijfer je de Maya hiëroglyfen?

We're still trying to decipher that.
We proberen dat nog steeds te ontcijferen.

I'm trying to decipher a very complicated password.
Ik probeer een ingewikkeld wachtwoord te ontcijferen.

It should only take me a minute more to decipher.
Duurt even om het te ontcijferen.

I'm trying to decipher this!
Lk probeer dit te ontcijferen.

You will have plenty of time to decipher.
Je hebt genoeg tijd om het te ontcijferen.

Keep trying to decipher more. I will.
Ik zal… meer proberen te ontcijferen.

We don't have the resources to decipher it.
We hebben niet de middelen het te ontcijferen.

Our efforts to decipher it have failed.
Onze inspanningen het te ontcijferen, is mislukt.

Her aide-memoires… impossible to decipher.
Haar ezelsbruggetjes? Onmogelijk te ontcijferen.

I found a way to decipher the codes.
Ik vond een manier om de codes te ontcijferen.

It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Het is voor een Westers oor bijna onmogelijk te ontcijferen.

I found a way to decipher the codes.
Ik heb een manier gevonden om de codes te ontcijferen.

It's almost impossible for a Western ear to decipher.
Het is bijna onmogelijk voor een Westers oor om dat te ontcijferen.

It took me a while to decipher the symbols.
Het duurde wel even om de symbolen te ontcijferen.

Trying to decipher Mars' history became an obsession for some astronomers.
Het ontcijferen van de geschiedenis van Mars… werd een obsessie voor sommige astronomen.

Or so I have managed to decipher from this posting.
Ik heb dit ontcijferd uit deze advertentie.

To decipher whether your heart is talking or your mind, requires self-awareness.
Hart's Waarheid Om te ontcijferen of uw hart of hoofd spreekt, vereist zelfbewustwording.

It is just harder to decipher what it means.
Het is gewoon veel moeilijker om te ontcijferen wat het betekent.

To decipher the various call signs of fireflies. It's the actual rod used by the scientist who was the first.
Deze hengel werd gebruikt door de wetenschapper die als eerste… de verschillende roepsignalen van de vuurvliegjes ontcijferde.

As an ecologist, he tries to decipher what we're seeing around us.
Als ecoloog probeert hij te ontrafelen wat we om ons heen zien.

His ability to decipher the indecipherable has been of immense value to my studies.
Zijn vermogen tot ontcijferen van het ontcijferbare was onschatbaar voor mijn studie.

It's the actual rod used by the scientist who was the first to decipher the various call signs of fireflies.
Deze hengel werd gebruikt door de wetenschapper die als eerste… de verschillende roepsignalen van de vuurvliegjes ontcijferde.