What is the translation of " TO DEVELOP NEW " in Polish?

• rozwój nowych
• rozwijać nowe
• opracować nowe
• rozwijania nowych
• opracowywać nowe
• wypracowanie nowych
• tworzenia nowych
• w opracowania nowych
• rozwinąć nowe
• stworzenie nowych
• stworzyć nowe
• na opracowywania nowych
• rozwinięcia nowych
• tworzyć nowe

Examples of using To develop new in English and their translations into Polish

I want to develop new methods.
Chcę opracowywać nowe metody.

And no one was allowed to develop new ones.
I nie wolno było tworzyć nowych.

To develop new products within the existing product categories.
Rozwój nowych produktów w ramach obecnych grup produktowych.

Its purpose is to develop new guidelines.
Celem jest opracowanie nowych wytycznych.

To develop new policy framework for knowledge economy.
Opracowanie nowych ram politycznych dla gospodarki opartej na wiedzy.

He hangs out there to develop new characters.
Kręci się tam, aby tworzyć nowe postacie.

To develop new technologies in waste treatment and power generation.
Opracowywanie nowych technologii przetwarzania odpadów i wytwarzania energii elektrycznej.

I think I'm starting to develop new abilities.
Myślę, że zaczynam rozwijać nowe zdolności.

Research to develop new and enhance the existing technologies.
Badań naukowych w celu opracowania nowych oraz poprawy obecnie stosowanych technologii.

But there is a clear need to develop new tools.
Wyraźna jest jednak potrzeba opracowania nowych narzędzi.

Ability to develop new features.
Możliwość opracowania nowych funkcji.

These models are now used by scientists in order to develop new antibiotics.
Z modeli tych korzystają dziś naukowcy przy opracowywaniu nowych leków.

An easy way to develop new service offerings.
Łatwy sposób tworzenia nowych usług.

Moving the organization to Warsaw allowed us to develop new projects.
Przeprowadzka organizacji do Warszawy pozwoliła nam rozwinąć nowe projekty.

There is a need to develop new target materials.
Istnieje potrzeba opracowania nowych materiałów docelowych.

To develop new technologies for environmental protection and emergency pollution clean-up.
Opracowanie nowych technologii ochrony środowiska i usuwania zanieczyszczeń w sytuacji kryzysowej.

MachinePoint helps to develop new innovative projects.
MachinePoint pomaga rozwijać nowe innowacyjne projekty.

The Danish Ministry of Education created committees whose task was to develop new curricula.
Duńskie ministerstwo edukacji stworzyło wówczas komitety, których zadaniem było wypracowanie nowych programów nauczania.

Does not give up and continue to develop new applications for smartphones iPhone.
Nie poddaje się i nadal rozwijać nowe aplikacje dla smartfonów iPhone.

These sectors need a reasonable transition period and accompanying measures to develop new market opportunities.
W sektorach tych potrzebny jest rozsądny okres przejściowy oraz środki towarzyszące, aby stworzyć nowe możliwości rynkowe.

Research methods is to develop new knowledge that has different forms, for example.
Metody badań jest opracowanie nowej wiedzy, która ma różne formy, np.

And third, and very important, we need to develop new business models.
Po trzecie i bardzo ważne, musimy rozwinąć nowe modele biznesowe.

And we will continue to develop new models to satisfy our customers' production needs.
I będziemy nadal rozwijać nowe modele, aby zaspokoić potrzeby produkcyjne naszych klientów.

Debian welcomes and encourages organisations that want to develop new distributions based on Debian.
Debian wita i zachęca organizacje chcące rozwijać nowe dystrybucje oparte na Debianie.

Google continues to develop new versions of the most popular operating system for mobile devices.
Google nadal opracowuje nowe wersje najpopularniejszego systemu operacyjnego na urządzenia mobilne.

We have professional engineers to develop new products with you.
Mamy profesjonalnych inżynierów, którzy opracowują nowe produkty.

The US would need to develop new forms of mobile warfare. But to win in the vast expanse of the Pacific.
Jednak żeby zdobyć kolonie na Pacyfiku, Stany Zjednoczone musiały rozwinąć nowe formy mobilnej walki.

Initiating and conducting research and development projects to develop new missile technology.
Inicjowanie i prowadzenie prac badawczo-rozwojowych w celu opracowania nowych technologii rakietowych.

It will not be necessary to develop new recipes for the production of paints and varnishes.
Nie będzie więc konieczne opracowywanie nowych receptur produkcji farb czy lakierów.

Increased transparency enables the service department to develop new service strategies.
Dzięki zwiększeniu przejrzystości realizowanych procesów Twój dział serwisu może rozwijać nowe strategie serwisowe.

How to use "to develop new" in an English sentence

The future needs to develop new skills.

The intention was to develop new ideas.

How to develop new products and collections.

Require previous ideas to develop new ones.

Courage to develop new skills and abilities.

Help to develop new white list filters.

Are you trying to develop new habits?

OSMO constantly strives to develop new products.

Would you like to develop new skills?

Authority to develop new areas and facilities.

How to use "opracować nowe, rozwijać nowe" in a Polish sentence

Podejrzewając, że być może za tym wszystkim stoi nowa gramatyka, musimy również opracować nowe słowniki.

Kiedy pojawią się nowe zagrożenia, należy opracować nowe plany, ale w każdym wypadku należy okresowo ćwiczyć i sprawdzać zaakceptowane plany.

Za ponad 350 mln zł kupuje biznes styropianowy od giganta chemicznego Ineosa. - Chcemy umacniać się na rynku, ale i także rozwijać nowe kierunki działalności.

Model symulacji upraw pozwolił opracować nowe koncepcje innowacyjnych strategii zarządzania, a ocena alternatywnych metod zarządzania umożliwiła poprawę przechwytywania I zużycia obu składników.

Zrozum to i producenci, chcąc opracować nowe opcje i funkcjonalność, które w zasadzie mogą mieć kamerę PTZ.

Na miejscu naukowcy mają rozwijać nowe metody diagnostyczne , a także zająć się prognozowaniem epidemicznym i produkcją testów.

W tym stopniu jak dusza jest rozwinięta, ciało zaczyna rozwijać nowe fizyczne właściwości, które pomagają dalszemu rozwojowi duszy.

UJK i ŚCO chcą opracować nowe metody zwalczania... Świętokrzyskie Centrum Onkologii oraz Uniwersytet Jana Kochanowskiego nawiązały współpracę w zakresie diagnostyki i terapii nowotworów.

Będziemy chcieli oczywiście wykorzystać zdobyte doświadczenia aby opracować nowe produkty.

Poza tym lubię rozwijać nowe rynki i angażować się po stronie tych „słabszych”, mniej popularnych przedsięwzięć i sportów.