What is the translation of " TO DISPATCH " in Polish?

• wysłać
• wysłaniem
• wysyłką
• do centrali
• do wysyłki
• do dyspozytora
• wysyłać
• dyspozytorni
• wysłania
• wysłanie

Examples of using To dispatch in English and their translations into Polish

To dispatch, code 3!
Do Centrali. Kod 3!

Unit Six to Dispatch.
Szóstka do centrali.

I need to dispatch a unit to that bank. Don't bother.
Muszę wysłać jednostkę to tego banku.

Unit 477 to dispatch.
Wóz 477 do Centrali.

We provide a full service- from receipt of goods to dispatch.
Świadczymy pełen zakres usługi- od odbioru towaru do wysyłki.

Uh, 411 to dispatch?
Y: i}411 do Centrali.

To dispatch, i'm off highway 5 near morton creek. intruder possible.
Do centrali, zjeżdzam z autostrady koło jeziora. Możliwy inruz.

Reporting to dispatch.
Zgłaszam do centrali.

Unit 5 to Dispatch, heading eastbound on Sixth.
Jednostka numer 5 do centrali, jadę na wschód przez Szóstą.

They have no one to dispatch.
Nie mają kogo wysłać.

Tell him to dispatch one warship.
Niech wyśle jeden okręt.

Write up a description, send it off to dispatch for broadcast.
Napisać rysopis i wysłać do Centrali, żeby puścili to w eter.

Tell him to dispatch one warship.
Niech wyśle jeden okręt… Nie.

Member States may make the application of processing method 1 prior to dispatch a condition of authorisation.
Przed wysłaniem warunków zezwolenia Państwa Członkowskie mogą zastosować przetwarzanie metodą 1.

Lincoln-30 to Dispatch. Oh for the love.
Lincoln-30 do centrali. Na miłość bo.

If they have not been vaccinated against African horse sickness, they must have undergone and reacted negatively to a complement fixation test for African horse sickness as described in Annex D, on two occasions, with an interval of between 21 and 30 days between the two tests, the second of which must have been carried out during the 10 days prior to dispatch.
Jeśli nie były szczepione przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni, muszą dwukrotnie przejść oraz wykazać negatywną reakcję w uzupełniającym teście odczynu wiązania dopełniacza na afrykański pomór, opisanym w załączniku D, z przerwą 21 do 30 dni między dwoma testami, z których drugi musi być wykonany w ciągu 10 dni poprzedzających wysłanie.

Tell it to dispatch.
Powiedz to dyspozytorni.

Ready to dispatch in: 3-5 working days after receipt of payment.
Gotowe do wysyłki: 3-5 dni roboczych od otrzymania zapłaty.

Unit 207 to dispatch.
Jednostka 207 do centrali.

Ready to dispatch in: the 1st working day after receipt of payment.
Gotowe do wysyłki: 1 dzień roboczy po otrzymaniu zapłaty.

Engine 55 to Dispatch.
Jednostka 55 do Dyspozytora.

Click to dispatch them, but don't be too early or too late!
Kliknij, aby je wysyłać, ale nie jest zbyt wcześnie lub zbyt późno!

One-one-three to dispatch.
Jeden jeden trzy by wysłać.

Company 19 to dispatch, we have an overturned tanker.
Dziewiętnastka do centrali, mamy tu przewróconą cysternę.

Deputy Foster to dispatch.
Wiceszeryf Foster do dyspozytora.

Battalion 3 to Dispatch, we have just had another explosion.
Batalion 3 do dyspozytora: właśnie mieliśmy kolejną eksplozję.

Subject to specific controls carried out prior to dispatch or upon entry into the Union;
Podlegały określonym kontrolom przeprowadzanym przed wysyłką lub w momencie wprowadzenia na terytorium Unii;

First floor, next to dispatch, but they're covered by two surveillance cameras.
Pierwsze piętro, obok dyspozytorni. Ale mają tam dwie kamery.

The transit cop called for a backup, to dispatch, and then canceled the request.
Sokista dzwonił do centrali po wsparcie, a potem odwołał prośbę.

We need you to dispatch counterterrorism teams to these locations immediately.
Musi pan tam natychmiast wysłać jednostki antyterrorystyczne.