Examples of using To dispatch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unit 47 to Dispatch.
Reinforcements immediately. We need to dispatch.
Tell it to dispatch.
To si vyřiďte s dispečinkem.If you forgive me, I have messengers to dispatch.
Když dovolíš, musím vyslat posly.Sierra One to dispatch, over.
Sierra 1 centrále, přepínám.Hang on, I will report it. Get you back to Dispatch.
One Foxtrot to Dispatch 297.
We aim to dispatch all goods on the day of purchase.
Naším cílem je vyslat na veškeré zboží v den nákupu.Connect me to dispatch.
Spojte mne s dispečinkem.Talk to dispatch. Williams!
Williamsi! Zavolejte na dispečink.Officer Hopps to dispatch!
Strážník Hopkavá dispečingu!We need to dispatch reinforcements immediately.
Musíme tam ihned vyslat posily.Eloise, go to dispatch.
Eloise, jděte na dispečink.We have got the number plates andwe're talking to dispatch.
Máme číslo značky aprávě mluvíme s dispečinkem.Get you back to Dispatch… Dan?
Dostanu tě zpátky do expedice.We have got an active multi-vic, single-vehicle MVC. 19 to Dispatch.
Máme tu nehodu s více vozidly.- Devatenáctka centrále.Get you back to Dispatch… I will report it.
Nahlásím to, pošlou tě zpět.I'm rerouting you back to Dispatch.
Přepojím vás zpátky na dispečink.He decided to dispatch the troops after all.
Tak přece se rozhodl jednotky vyslat.Williams! Talk to dispatch.
Williamsi! Zavolejte na dispečink.She wants me to dispatch a search team to find Kate.
Make sure they don't talk to Dispatch.
Ujisti se, že nebudou mluvit s Dispečinkem.Get you back to Dispatch… Hang on, I will report it.
Vydrž. Nahlásím to, pošlou tě zpět.Some gentleman in London forgot to dispatch them.
Do you plan to dispatch troops to Cambodia?
Plánujete vyslat jednotky do Kambodže?We don't have to go on the conveyor down to Dispatch. See?
Vidíš? Nemusíme jít dolů do Expedice přes dopravník?You are ordered to dispatch 5,000 troops in support.
Vy máte nařízeno poslat 5000 vojáků jako podporu.To dispatch, i'm off highway 5 near morton creek. intruder possible.
Centrále, jsem na hlavní č.5 poblíž Morton Creek. Možný vetřelec.Unit One Foxtrot to Dispatch 297.
Jednotka One Foxtrot volá Dispatch 297.They plan to dispatch nuclear missiles on to the comet.
Mají v plánu poslat jaderné řízené střely na kometu.
