What is the translation of " TO DUPLICATE " in Polish?

• powielić
• zduplikować
• powielać
• odtworzyć
• duplikowania
• powielanie
• do podrobienia
• zduplikowane
• do powielenia

Examples of using To duplicate in English and their translations into Polish

Uh… Impossible to duplicate.
Niemożliwe do podrobienia.

We need to duplicate the victim's injuries.
Chcemy odtworzyć obrażenia ofiary.

It's impossible to duplicate.
Podrobienie ich jest prawie niemożliwe.

To duplicate a range, select it and click.
Aby zduplikować zakres, zaznacz go i kliknij przycisk.

So, you want to duplicate the key?
Czyli chcesz skopiować klucz?

I will go. What are you trying to duplicate?
Co chcesz podrobić? Pójdę sobie?

Someone tried to duplicate my access code.
Niech zgadnę ktoś próbował powielić mój kod dostępu.

It would be almost impossible to duplicate.
Podrobienie ich jest prawie niemożliwe.

To duplicate a range, select it and click.
Aby zduplikować zakres, należy zaznaczyć go i kliknąć.

We might even be able to duplicate it!
Możliwe, że będziemy w stanie to odtworzyć!

Closely enough to duplicate the misspelling of this word?
Dość mocno, by powtórzyć literówkę w tym słowie?

impossible to duplicate.
niemożliwa do powielenia.

He sought to duplicate those conditions in the Soviet Union.
Starał się powielać takie warunki pracy w ZSRR.

Let me guess. Someone tried to duplicate my access code.
Niech zgadnę ktoś próbował powielić mój kod dostępu.

To duplicate my access code. Let me guess. Someone tried.
Niech zgadnę ktoś próbował powielić mój kod dostępu.

Its functions are interrelated and impossible to duplicate.
Jego funkcje są powiązane i niemożliwe do podrobienia.

Would like to duplicate apple maple sausages I see in the store.
Chciałbym powielać klon apple kiełbasy widzę w sklepie.

And this is more invasive, to duplicate someone's DNA.
A kopiowanie czyichś genów to bardziej inwazyjna procedura.

You want to duplicate the rest of this crew
Chcecie skopiować resztę naszej załogi

Click in the pane of the module that you want to duplicate.
Kliknij w obrębie okienka modułu, który chcesz powielić.

Further attempts to duplicate this result have been unsuccessful.
Kolejne próby duplikacji tego wyniku nie przyniosły sukcesów.

Before Ducky's Thanksgiving dinner. so I'm trying to duplicate it I lost it.
Przed obiadem u Ducky'ego. Zgubiłam go, więc próbuję odtworzyć.

It is desirable to duplicate the fixation of longitudinal directions.
Pożądane jest, aby powielić zamocowanie wzdłużnych kierunkach.

And this is far more invasive, to duplicate someone's D.
A kopiowanie czyichś genów to bardziej inwazyjna procedura.

If you want to duplicate coin entries,
Jeśli chcesz zduplikować pozycje monet,

And populate this planet. You want to duplicate the rest of this crew.
Chcecie skopiować resztę naszej załogi i zasiedlić tę planetę.

Closely enough to duplicate the misspelling of this particular word? Quite closely.
Dość mocno, by powtórzyć literówkę w tym słowie? Dość mocno.

Before Ducky's Thanksgiving dinner. so I'm trying to duplicate it I lost it.
Przed kolacją u Duckiego Zgubiłam go, Więc próbuję go zduplikować.

It allows life to duplicate and branch out… essentially creating the tree of life.
Pozwala, że życie dywersyfikuje i podwaja się, tworzy drzewo życia.

And I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate.
Pewnie części, które otrzymali, są najprostsze do zduplikowania.