What is the translation of " TO INCLUDE CERTAIN " in Polish?

• w włączenia niektórych

Examples of using To include certain in English and their translations into Polish

The customary means of informing the consumer is to include certain information on the label.
Zwyczajowym środkiem informowania konsumenta jest umieszczanie niektórych informacji na etykietach.

To include certain conditions in the partnership contracts regarding the improvement of administrative capacity.
Włączenie pewnych warunków do umów o partnerstwie dotyczących poprawy zdolności administracyjnych.

Exemptions can only be granted on the basis of an affirmative decision to include certain camera types in the Annex.
Zwolnienia mogą być przyznawane na podstawie pozytywnej decyzji o zawarciu w Załączniku niektórych typów kamer.

Therefore, the decision to include certain countries in this liberalisation of visa requirements is based on the merits of each individual country.
Dlatego też decyzja w zakresie objęcia danych krajów przedmiotową liberalizacją wymogów wizowych opiera się na zasługach każdego pojedynczego państwa.

The head of the construction team, Ronald Gauder is very proud of it, because he managed to include certain important solutions in this project.
Ronald Gauder, szef projektantów jest z niej bardzo dumny, ponieważ udało mu się w niej zawrzeć kilka istotnych rozwiązań.

At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions on the experience of the procedures to date.
Jednocześnie proponuje się, aby ująć pewne techniczne zmiany przepisów operacyjnych w oparciu o dotychczasowe doświadczenia w zakresie procedur.

Amending Decision 93/70/EEC on codification for the message"Animo" to include certain types of processed mammalian protein.
Zmieniająca decyzję 93/70/EWG w sprawie kodyfikacji informacji"Animo" w celu włączenia niektórych rodzajów przetworzonego białka ssaków.

At the same time, it is proposed to include certain technical amendments to the operative provisions in the light of a Commission report in accordance with Article 21 of the Regulation on the experience of the procedures to date.
Jednocześnie proponuje się, aby ująć pewne techniczne zmiany przepisów operacyjnych w świetle sprawozdania Komisji zgodnie z art. 21 rozporządzenia na temat dotychczasowego doświadczenia w zakresie procedur.

This is without prejudice to obligations arising from Community or national law to include certain risks in certain policies.
Powyższe pozostaje bez uszczerbku dla obowiązków wynikających z prawa wspólnotowego lub krajowego objęcia niektórych rodzajów ryzyka niektórymi ubezpieczeniami.

This is why the choice made by Durham when he decided to include certain animal species into the exposition challenges such a simplified distinction between nature and culture.
Dlatego wybór, którego dokonał Durham, decydując się włączyć do ekspozycji konkretne gatunki zwierząt, podważa to uproszczone rozróżnienie kultury i natury.

Some concerns were expressed by formulators and downstream users that chemical producers might not want to include certain uses in their registration dossier.
Ponadto formulatorzy i kolejni użytkownicy wyrazili zaniepokojenie, że producenci substancji chemicznych mogą nie chcieć zawarcia niektórych zastosowań tych substancji w dokumentacji rejestracyjnej.

Amending Decision 2001/618/EC to include certain departments of France
Zmieniająca decyzję 2001/618/WE w celu włączenia niektórych departamentów Francji

shareholders who represent at least one twentieth of the Company share capital may request to include certain matters in the agenda of the General Meeting.
którzy reprezentują co najmniej jedną dwudziestą kapitału zakładowego Spółki mogą żądać umieszczenia określonych spraw w porządku obrad Walnego Zgromadzenia.

In a case in which the request to convene a General Shareholders Meeting and to include certain items in the agenda by a shareholder or shareholders is not justified, then, irrespective of the obligation to convene a General Shareholders Meeting, the Management Board will request such justification.Â.
Tak W przypadku, gdy żądanie zwołania walnego zgromadzenia i umieszczenia w porządku określonych spraw przez akcjonariusza lub akcjonariuszy nie będzie zawierało uzasadnienia, to niezależnie od wykonania obowiązku zwołania walnego zgromadzenia Zarząd zwróci się o takie uzasadnienie.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending Council regulation 1013/2006 on shipments of waste to include certain unclassified wastes in Annex IIIB thereto 14391/11.
Rada postanowiła nie wyrażać sprzeciwu wobec przyjęcia rozporządzenia Komisji zmieniającego rozporządzenie Rady 1013/2006 w sprawie przemieszczania odpadów w celu włączenia niektórych niesklasyfikowanych odpadów do załącznika IIIB do tego rozporządzenia 14391/11.

This is due to both formal and factual limitations, consisting on the one hand of a duty to include certain provisions in the contract and on the other
Jest on związany ograniczeniami formalnymi oraz faktycznymi, polegającymi z jednej strony na obowiązku ujmowania w umowie pewnych postanowień, a z drugiej strony jego obiektywnymi potrzebami,

with minor modifications to accommodate NAFDAC terminology and to include certain text that would be appropriate for pharmaceutical products, notably.
z niewielkimi modyfikacjami, aby pomieścić terminologii NAFDAC i obejmują pewien tekst, które byłyby odpowiednie dla wyrobów farmaceutycznych, szczególnie.

Whereas it is necessary, having regard to the guarantees given, to amend this list to include certain parts of South Africa;
Uwzględniając udzielone gwarancje, konieczna jest zmiana tego wykazu w celu włączenia niektórych części Republiki Południowej Afryki;

institutes or centres and to include certain quarantine provisions.
instytutów albo ośrodków oraz włączenia określonych przepisów dotyczących kwarantanny.

Whereas several Member States have asked the Commission to amend Annex II/2 to include certain species which hitherto could not legally be hunted;
Niektóre Państwa Członkowskie wystąpiły do Komisji z wnioskiem o dokonanie zmiany załącznika II/2 w celu włączenia niektórych gatunków, na które dotychczas nie można było legalnie polować;

The patients may be required to include certain self-directed activities in their daily schedule because stretching,
Pacjenci mogą być wymagane do włączenia niektórych samodzielna działalność w ich dzienny harmonogram,

you may be given the option to include certain application questions for your Job Listing on an ITA ad as part of your application process.
może uzyskać opcję uwzględnienia niektórych pytań aplikacyjnych w swoich Ofertach pracy w ogłoszeniu RTI w ramach swojego procesu aplikacji.

COMMISSION DECISION of 17 February 1998 amending Decision 93/70/EEC on codification for the message'Animo' to include certain types of mammalian waste products(Text with EEA relevance) 98/168/EC.
Z dnia 17 lutego 1998 r. zmieniająca decyzję 93/70/EWG w sprawie kodyfikacji informacji"Animo" w celu włączenia niektórych rodzajów produktów odpadowych pochodzących od ssaków Tekst mający znaczenie dla EOG.

particularly to include certain man-made vitreous(silicate)
w szczególności w celu uwzględnienia niektórych sztucznych szklistych włókien(krzemianów);

it shall choose to include certain well-defined categories of rail services,
wybiera on włączenie pewne wyraźnie określone kategorie usług kolejowych,

The Council decided not to oppose a Commission decision to include certain active substances of biocidal products in Annex I of directive 98/8/EC.
Rada postanowiła nie sprzeciwiać się przyjęciu przez Komisję kilku dyrektyw mających na celu włączenie pewnych substancji aktywnych zawartych w produktach biobójczych do załącznika I dyrektywy 98/8/WE.

How to use "to include certain" in a sentence

Try to include certain green leafy vegetables and sprouts.

Failing to include certain information will delay the loan.

Individual regattas choose to include certain classes of athletes.

Indeed, these processes enable us to include certain variabilities.

That your site name has to include certain words.

All ACA plans are required to include certain coverages.

Try to include certain sections of information you’ve learned.

However, it is useful to include certain binding provisions.

The search can be customized to include certain requirements.

Be sure to include certain duties which you were given.