What is the translation of " TO INCLUDE IT " in Polish?

• włączyć go
• ją uwzględniać
• włączenie go
• wliczenie go

Examples of using To include it in English and their translations into Polish

There wasn't time to include it.
Nie było czasu aby to uwzględnić.

Tell us to include it Top languages.
Powiedz nam, żeby go uwzględnić.

I didn't really see a reason to include it.
Nie widziałem powodu by torobić.

I just forgot to include it in my report.
Zapomniałem tylko umieścić to w raporcie.

And that's why you chose not to include it.
I dlatego pani wybrała nie zawrzeć tego.

Want to include it in tonight's reception.
Chcę to załączyć do dzisiejszego przyjęcia.

I was ordered not to include it.
Dostałem rozkaz o nie umieszczaniu tego w raportach.

Like a restrictive clause, a nonrestrictive clause adds extra details to the sentence. But it's not vitally important to include it.
Podobnie jak zdanie ograniczające, zdanie nieograniczające dodaje pewne szczegóły do sentencji, ale uwzględnienie go nie jest absolutnie konieczne.

We saw no reason to include it in the data.
Nie widzieliśmy powodu umieszczać tego w danych.

So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it?
Więc znalazła pani krew… poza wyznaczonym miejscem zbrodni, i zdecydowała pani, aby nie włączać jej do dowodów?

Public aid for RES under the new support scheme- how to include it in the calculation of bids in the auction scheme” seminar.
Seminarium„Pomoc publiczna dla OZE w nowym systemie wsparcia- jak ją uwzględniać przy kalkulowaniu ofert w systemie aukcyjnym”.

If the jury thinks that's what it is, isn't that a good reason to include it?
Jeśli przysięgli tak to postrzegają, to nie jest to dobry powód aby to włączyć?

For shed man boobs fast it is essential to include it into your everyday program to allow it have the wanted result on you.
Dla boobs człowieka stracić szybko, ważne jest, aby włączyć go do swoich codziennych zajęć, aby umożliwić ma pożądany efekt na Ciebie.

Sensational taste, valuable ingredients and relatively low calorific value make it easy to include it in the daily menu!
Rewelacyjny smak, wartościowy skład i relatywnie niewielka kaloryczność ułatwiają wliczenie go do codziennego jadłospisu!

For shed man boobs quick it is important to include it into your daily routine to enable it have the preferred impact on you.
Dla boobs człowieka stracić szybko, ważne jest, aby włączyć go do swoich codziennych zajęć, aby umożliwić ma pożądany efekt na Ciebie.

From that article I have learned, that it has just been decided to remove the town of Naenae from the Hutt South electorate, and to include it to a different electorate.
Z artykułu tego doczytałem się, że właśnie została podjęta decyzja aby wyłączyć miejscowość Naenae z elektoratu Hutt South i włączyć ją do innego elektoratu.

For lose male boobs quick it is essential to include it into your everyday regimen to enable it have the wanted effect on you.
Dla boobs człowieka stracić szybko, ważne jest, aby włączyć go do swoich codziennych zajęć, aby umożliwić ma pożądany efekt na Ciebie.

As we also know that Sweden, as the country that will hold the presidency, is making the Baltic Sea Strategy its priority, this is precisely the right time to include it in the budget.
Ponieważ wiemy też, że Szwecja, jako kraj, który obejmie prezydencję, czyni strategię dla regionu Morza Bałtyckiego swym priorytetem, jest to właściwy czas, by zawrzeć ją w budżecie.

For lose guy boobs quickly it is very important to include it into your day-to-day program to enable it have the desired effect on you.
Dla boobs człowieka stracić szybko, ważne jest, aby włączyć go do swoich codziennych zajęć, aby umożliwić ma pożądany efekt na Ciebie.

On each of our three partner affiliation platforms and for each individual promotional tool, you will be provided with access to allow you to copy the link in order to include it on your site.
Na każdej z trzech platform programu partnerskiego uzyskasz dostęp w celu skopiowania łącza, tak aby można było je umieścić na własnej stronie internetowej.

For lose man boobs quickly it is essential to include it into your day-to-day program to allow it have actually the preferred effect on you.
Dla boobs człowieka stracić szybko, ważne jest, aby włączyć go do swoich codziennych zajęć, aby umożliwić ma pożądany efekt na Ciebie.

For example, if a non-TEN-T section is important for rail freight dynamism, possibility should be given to include it from the start in the corridor and later in TEN-T.
Przykładowo, jeśli jakiś odcinek nie będący częścią sieci TEN-T jest ważny z uwagi na dynamikę przewozów towarowych, powinna istnieć możliwość włączenia go najpierw do korytarza, a następnie do sieci TEN-T.

I thought this was important enough to include it in this motion for a resolution with a suitable short reference as indicated in the voting papers.
Uważałem, że jest to ważne na tyle, aby włączyć to do niniejszego wniosku o rezolucję z odpowiednim, krótkim odniesieniem, jak wskazano w dokumentach do głosowania.

Very well balanced nutrition makes it easy to include it in the daily menu.
Bardzo dobrze zbilansowane wartości odżywcze ułatwiają wliczenie go w codzienny jadłospis.

If you need to copy this message to include it in an email, just right click on it and use Context Menu→ Copy error message to clipboard, or simply use Ctrl+C.
Gdy chcecie skopiować wiadomość, aby zawrzeć ją w e-mailu, po prostu kliknijcie prawym przyciskiem myszy i użyjcie Menu kontekstowe→ Kopiuj komunikaty błędów do schowka, lub po prostu użyj Ctrl+C.

The construction and modernization of the roads allowed to open this area and to include it in the communication system of the city.
Dzięki budowie i modernizacji dróg nastąpiło otwarcie dotychczas zamkniętego terenu i włączenie go w układ komunikacyjny miasta.

It is therefore appropriate to include it in Annex I to the Directive, in order to ensure that in all Member States plant protection products containing it can be authorised in accordance with the Directive.
Dlatego właściwe jest włączenie jej do załącznika I do dyrektywy w celu zapewnienia możliwości udzielania zezwolenia w odniesieniu do środków ochrony roślin zawierających ją, we wszystkich Państwach Członkowskich, zgodnie z dyrektywą.

Conclusion Marketers have moved beyond seeing social media as a fad and have started to include it as a crucial part of their overall marketing strategy.
Zawarcia Marketingu zostały przeniesione poza widząc mediów społecznych jako chwilowa moda i mieć rozpoczęty wobec zawierać ono równie istotną częścią ich ogólnej strategii marketingowej.

Because of the extraordinary nature of fates of the above duckling, its still relatively good technical state, its status of a"talisman which brings good luck", and also because for me this duckling already fulfilled its destiny, perhaps some hobbyist would be interested to include it to his or her collection.
Z uwagi na niezwykłość losów powyższego kaczątka, na jego ciągle relatywnie dobry stan techniczny, na jego status"talizmanu przynoszącego szczęście", a także ponieważ dla mnie kaczątko to wypełniło już swoje przeznaczenie, być może jakiś hobbysta byłby zainteresowany aby je włączyć do swoich kolekcji.

Public aid for RES under the new support scheme- how to include it in the calculation of bids in the auction scheme” seminar- Polish Wind Energy Association.
Seminarium"Pomoc publiczna dla OZE w nowym systemie wsparcia- jak ją uwzględniać przy kalkulowaniu ofert w systemie aukcyjnym"- Polskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej.

How to use "to include it" in an English sentence

And I try to include it with every download.

The floor should be ‘healthy’ to include it up.

Wouldn’t you want to include it in your diet?

You are welcome to include it in your site.

I've decided to include it here for posterity's sake.

Tell your Stylist to include it in your Fix.

It was very difficult to include it this year.

I’ll make sure to include it in every review.

You need a little furnishing to include it there.

But I think it’s important to include it all.

How to use "włączyć go" in a Polish sentence

Płyn do dezynfekcji – dlaczego warto włączyć go do codziennej pielęgnacji?

Wystarczy do rzutnika włożyć jeden z dysków, włączyć go, a wybrany wzór zostanie wyświetlony na dołączonej kartce.

Kiedy prowadzimy rozmowę wewnętrzną i ktoś z zewnątrz do nas zadzwoni, możemy włączyć go do rozmowy.

Chociaż zawiera sporo kalorii, warto włączyć go do swojego jadłospisu.

Są w stanie pobrać ulatniający się amoniak i ponownie włączyć go do zachodzącego w pryzmie procesu rozkładu materii organicznej.

Warto docenić ten duchowy aspekt odpoczynku i włączyć go na serio w plany wakacyjne.

Może się zdarzyć, że po prostu przepali się bezpiecznik – wówczas należy włączyć go i sprawdzić, czy piec działa.

W niedługim czasie przekonasz się, że warto było włączyć go do codziennej diety.

Pierwszym odbiorcą tego modelu samolotu będzie Norwegian, który planuje włączyć go do swojej floty już od sezonu letniego.

Inaczej rzecz ujmując, różni użytkownicy tego samego komputera (hosta) mogą jednocześnie włączyć go do swoich maszyn wirtualnych (Rysunek 1).