What is the translation of " TO INFORM YOU " in Polish?

• poinformować
• zawiadamiamy
• powiadomić was
• do informowania państwa
• poinformowanie pana
• do poinformowania państwa
• donoszę
• zawiadamiam

Examples of using To inform you in English and their translations into Polish

I am pleased to inform you about that.
Jest mi bardzo miło o tym poinformować.

My fellow Cardassians, I regret to inform you.
Rodacy Kardasjanie/z żalem donoszę.

I want to inform you we have a new number.
Chcę poinformować, że mamy nowy numer.

And? And it is my duty to inform you.
I? I moim obowiązkiem jest poinformować, że Federacja Planet.

To inform you about tourist interests& sights.
Poinformować o interesy turystycznych& zabytki.

We deeply regret to inform you… that Ordinary Seaman.
Z głębokim żalem zawiadamiamy… Że marynarz.

for it is intended to inform you.
ma to na celu was powiadomić.

I came to inform you that I am closing up Trenwith.
Przybyłem poinformować, że zamykam Trenwith.

morally bound to inform you that.
moralnie zobowiązana poinformować.

I regret to inform you that my time is limited.
Z przykrością informuję, że nie mam wiele czasu.

That the cabinet has concluded its deliberations. Mr. President, I came to inform you.
Przyszłam pana poinformować, że gabinet podjął decyzję.

I'm writing to inform you of a change in plans.
Y: i}Piszę, żeby was powiadomić o zmianie planów.

Mr. Burns as team captain it's my duty to inform you that.
Panie Burns… Jako kapitan drużyny, moim obowiązkiem jest poinformowanie pana, że… O.

I'm writing to inform you of a change in plans.
O zmianie planów.{Y: i}Piszę, żeby was powiadomić.

Your plus-one. that I officially rescind Well… Louis, it is my pleasure to inform you.
Że unieważniam zaproszenie Mam przyjemność poinformować.

Then I regret to inform you Sgt. Carteris dead.
Wobec tego z żalem zawiadamiam, że sierżant Carter nie żyje.

To inform you of new products,
Do informowania Państwa o nowych produktach,

But honesty compels me to inform you that I have other plans.
Jednak uczciwość każe mi powiadomić was, że mam inne plany.

To inform you about our products and services
Do informowania Państwa o naszych produktach i usługach

Counsellor Akerblom. I would like to inform you that no tears in the world.
Radca Akerblom. Chciałbym poinformować, że żadne łzy tego świata.

Sorry to inform you, your club's down the road.
Przykro mi cię informować, ale twój klub jest na dole ulicy.

This is the police department calling to inform you that… I have got some bad news.
Mam złe wiadomości. Dzwonię z policji aby poinformować, że.

We regret to inform you that your wife Victoria died last night.
Z przykrością informujemy, że Pańska żona Victoria zmarła zeszłej nocy.

I am. of the Beth Israel Cemetery". We wish to inform you that following the sale.
To z synagogi."Pragniemy poinformować, że wskutek sprzedaży cmentarza w.

We regret to inform you that despite your wonderful essay.
Z przykrością informujemy, że mimo wspaniałego eseju….

We deeply regret to inform you… that Ordinary Seaman.
Z głębokim żalem zawiadamiamy… Że marynarz.

Then I regret to inform you Sergeant Carter is dead.
Że sierżant Carter nie żyje. Wobec tego z żalem zawiadamiam.

because we use these data in order to determine whether you may be qualified for the job and to inform you about the progress during the application procedure
czy mają Państwo odpowiednie kwalifikacje do wykonywania danej pracy i do poinformowania Państwa o postępach procedury rekrutacyjnej

I'm very sorry to inform you… that you have been pranked, bitch!
Z ogromną przykrością donoszę…/że dałaś się nabrać, suko!

Has asked me to invite you, the Dogs, that the Mexican League of American Football it is my privilege to inform you As head of the National Sports Institute… to participate in next season's tournament!
Bym zaprosił drużynę Psów Narodowego Instytutu Sportu Jako dyrektor poprosiła mnie, mam zaszczyt powiadomić was, że Meksykańska Liga Futbolu Amerykańskiego!

How to use "to inform you" in an English sentence

to inform you when your students are lost.

to inform you when new products are released.

I’m very sorry to inform you that Dr.

​We are delighted to inform you that Prof.

You want to inform you about upcoming events?

write again to inform you of that decision.

I'm happy to inform you that this worked.

We would like to inform you about this.

So many fun updates to inform you of.

We are pleased to inform you that Pt.

How to use "poinformować, zawiadamiamy" in a Polish sentence

Przede wszystkim warto poinformować rodzinę, znajomych o udziale w plebiscycie.

Pragniemy poinformować, że w czasie wakacyjnym (w miesiącach lipcu i sierpniu) nie udajemy się z pierwszopiątkową wizytą do chorych.

Pisz, … Czytaj dalej → Z przykrością zawiadamiamy, że nie możemy wrzucać zdjęć na bloga.

Większość z nich skontaktowała się ze szkołą, wychowawcą lub przyjaciółmi z klasy, aby ich o tym poinformować.

Konkurs trwał od 17 października do 18 [...] Z dumą zawiadamiamy, iż Politech sp.

Miło nam poinformować, iż 16 kwietnia dzieci z Domu Dziecka nr 9 uczyły się gotować w „Szkole gotowania ” hotelu „Hilton”.

Z przykrością zawiadamiamy, że sami borykamy się z trudnościami finansowymi i nie jesteśmy w stanie pokryć nawet części wymaganego od placówek oświatowych udziału własnego.

Miło nam poinformować, że salon Wierzbicki & Schmidt, firmowany przez gwiazdy telewizyjnego hitu, znajduje się w Będzinie przy ul. 11 Listopada 12B.

Jednocześnie zawiadamiamy, że wszelkie znane nam i potwierdzone informacje na temat napadu w Cochabambie zostały już przez nas udostępnione.

Z przykrością zawiadamiamy, że nie otrzymaliśmy na razie z Sanepidu zgody na otwarcie nowej części naszego cmentarza.