What is the translation of " TO INFORM YOU " in Hebrew?

• להודיע לך
• ליידע אותך
• לבשר לך
• לעדכן אותך
• להודיעך כי
• לספר לך
• לדווח לך
• לידע אתכם אתם
• להודיעכם כי
• לומר לכם
• להגיד לך
• למסור ל אתם

Examples of using To inform you in English and their translations into Hebrew

So please allow me to inform you.
לכן הרשה לי לעדכן אותך.

I came here to inform you of the consequences.
באתי לכאן לעדכן אותך על ההשלכות.

What did I wish to inform you of?
על מה רציתי ליידע אתכם?

I need to inform you about a change of plan.
אני צריכה לעדכן אתכם על שינוי בתוכנית.

I asked you all here today in order to inform you before anyone else.
שאלתי את כולכם כאן היום על מנת ליידע אותך לפני כולם.

Sorry to inform you, but they were found dead this morning.
צר לי להודיע לכם, אבל הם נמצאו מתים הבוקר.

We would like to inform you today.
היום ברצוננו לעדכן אתכם.

To inform you of the itinerary and any other important information about your booking;
להודיע לכם על מסלול הטיסה ולתת מידע חשוב אחר לגבי הזמנתכם;

I'm delighted to inform you that shortly.
יש לי את העונג לבשר לך שבקרוב.

I regret to inform you that Travis is unable to continue playing.
אני מצטער לומר לכם שטרביס לא יוכל להמשיך במשחק.

Yeah, I just wanted to inform you that the word"tornado".
כן, רק רציתי להודיע לכם שהמילה"טורנדו".

I regret to inform you, Major, that Agent Sergei Borzov has been killed.
אני מצטער לדווח לך, רס"ן, שהסוכן סרגיי בורז'וב נהרג.

It gives me great pleasure to inform you that you no longer have detentions.
יש לי עונג גדול להודיע לכם שאתם כבר לא בריתוק.

I regret to inform you a deadly asteroid is headed our way.
אני מצטערת להודיע לכם שאסטרואיד קטלני נמצא בדרכו אלינו.

I am pleased to inform you that Secretar….
אנו מתכבדים להודיעך כי המוסד.

I would like to inform you that your presence no longer offends me.
ברצוני להודיעך כי הנוכחות שלך כבר לא מעליבה אותי.

We came back here to inform you, but the doors were locked!
באנו לספר לכם, אבל הדלתות היו נעולות!

I'm pleased to inform you personnel have evacuated the ship's hangar.
המפקד, שמח לבשר לך שכל הצוות התפנה מאזור האנגר הספינה.

We would be pleased to inform you about these and other CTS services.
נשמח לספר לכם על שירות זה ועל שירותים נוספים.

We are excited to inform you that your story has been accepted for publication.
אנו שמחים להודיעך כי סיפוריך נמצאו ראויים להוצאה לאור.

Today we continued to inform you of what is about to appear.
היום, המשכנו ליידע אתכם על מה שעומד להופיע.

He also asked me to inform you… that your suspension will be extended indefinitely.
הוא ביקש גם למסור לך שהשעייתך נמשכת לזמן בלתי מוגבל.

We regret to inform you that we are still.
אנחנו מצטערים להגיד לך שאנחנו עדיין.

We are delighted to inform you that the"New Taj" has been selected.
אני שמחים לבשר לך שהטאג' החדש…".

I just wanted to inform you about the activities we offer.
רק רציתי ליידע אתכם בנוגע לפעילויות שאנחנו מציעים.

I am grievously sad to inform you that Sebastian Hastings is… a girl!
אני מודיע לכם בצער שסבסטיאן היסטינגס הוא בחורה!

I'm very sorry to inform you… that you have been pranked, bitch!
אני מצטער מאוד להגיד לך… שעבדו עלייך, כלבה!

I'm pleased to inform you that we have accepted your application for our summer fellowship.
אני שמחה להודיעך כי קיבלנו את בקשתך ללימודי סמסטר הקיץ.

I'm pleased to inform you that Li Cunxin has decided to return home to China.
אני שמח להודיע לכם שלי שונסין החליט לחזור הביתה לסין.

Are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick"have been accepted into the trial!".
אנו שמחים לבשר לך שמייגן קראולי ופטריק קיבלו אישור להשתתף בניסוי!".