What is the translation of " TO INTEGRATION " in Polish?

• do integracji
• do zintegrowania

Examples of using To integration in English and their translations into Polish

This brings me to integration.
Tu dochodzimy do integracji.

Obstacles to integration need to be actively eliminated.
Przeszkody na drodze do integracji należy usuwać.

The European Way to Integration.
Europejska droga do integracji.

Obstacles to integration need to be actively eliminated.
Przeszkody na drodze do integracji należy usuwać w aktywny sposób.

So that's an introduction to integration by parts.
To wprowadzenie do całkowania przez części.

Pathways to integration and re-entry into employment for disadvantaged people;
Drogi do integracji i powrotu do pracy dla osób w niekorzystnej sytuacji;

Birmingham is a symbol of hard-core resistance to integration.
Birmingham to symbol silnego oporu przeciwko integracji.

This is the key to integration and sustainable growth in Europe.
To klucz do integracji i trwałego wzrostu w Europie.

EU-Russia energy dialogue: from partnership to integration.
Dialog energetyczny UE- Rosja: od partnerstwa do integracji.

From configuration to integration, explore the F5 technologies that will get you there.
Od konfiguracji do integracji, poznaj technologie F5, które Ci to umożliwią.

Immigrant workers must also be receptive to integration.
Pracownicy-imigranci powinni wykazywać się otwartą postawą wobec integracji.

Reach new customers thanks to integration with many marketplaces in Poland and abroad.
Dotrzyj do nowych klientów dzięki integracji z wieloma marketplaces w Polsce i zagranicą.

Commissioner to receive honorary degree for commitment to integration.
Doktorat honoris causa dla komisarz Hübner za zaangażowanie w integrację.

Education and training are crucial to integration and equal opportunities.
Kształcenie i szkolenie mają fundamentalne znaczenie dla integracji i równości szans.

Voluntary services offer similar support as a useful path to integration.
Usługi wolontariackie oferują podobne wsparcie stanowiąc korzystną ścieżkę do integracji.

Serbia has our support on its road to integration, and will continue to have it.
Serbia ma nasze poparcie na swojej drodze do integracji i tak już pozostanie.

It is good for citizens, it is good for businesses, and it contributes to integration.
Jest to korzystne dla obywateli, przedsiębiorstw oraz przyczynia się do integracji.

All these are obstacles to integration and have an adverse effect on consumer confidence.
Wszystkie one stanowią przeszkody dla integracji i mają niekorzystny wpływ na zaufanie konsumentów.

Turkey: Pittella,"EU can ask for reforms but has to support path to integration.
Turcja: Pittella:„UE może żądać reform, ale musi wspierać drogę do integracji.

From design to integration, we do everything necessary for the client to achieve their missions.
Od projektu do integracji, robimy wszystko, co niezbędne dla klienta w celu osiągnięcia ich misji.

The Committee considers that the employment of immigrant workers is essential to integration.
Komitet uważa, że sprawą zasadniczą dla integracji jest zatrudnienie pracowników-imigrantów.

The reference to integration was redrafted in such a way that it is now fully acceptable to the Commission.
Odwołanie do integracji zostało przeformułowane w taki sposób, że jest ono obecnie w pełni możliwe do zaakceptowania przez Komisję.

Enhancing capacity to collect, analyse and disseminate statistics related to integration.
Poprawę zdolności gromadzenia, analizy i rozpowszechniania statystyk związanych z integracją.

In addition, it is an excellent form of play leading to integration with peers- children are happy to present new tricks and exchange new models.
Dodatkowo, jest to doskonała forma zabawy prowadząca do integracji z rówieśnikami- dzieci chętnie prezentują nowe sztuczki oraz wymieniają się nowymi modelami.

The national rules on usury in any case constitute an obstacle to integration of the markets.
Zasady krajowe wymierzone przeciwko lichwie w każdym razie stanowią przeszkodę do integracji rynków.

Moreover, we need a positive approach to integration which can be reached by promoting education and integration, as well as by tackling poverty and unemployment.
Potrzebujemy ponadto pozytywnego podejścia do integracji, która może zostać osiągnięta poprzez promowanie edukacji i integracji, a także walkę z ubóstwem i bezrobociem.

The services range from consulting, through design and development to integration of new applications.
Zakres usług od konsultingu,, w zakresie projektowania i rozwoju poprzez integrację nowych aplikacji.

The EU Structural Funds make a crucial contribution to integration provided due account is thereby taken of the principles of non-discrimination and accessibility for people with disabilities.
Unijne fundusze strukturalne wnoszą zasadniczy wkład w poprawę integracji pod warunkiem, że w ich ramach należycie realizowana jest zasada niedyskryminacji osób niepełnosprawnych i dostępności dla nich.

The CBPs are intended to promote a common approach to integration at European level.
Celem Wspólnych Podstawowych Zasad jest propagowanie wspólnego podejścia do integracji na płaszczyźnie europejskiej.

Such a connection is more favourable to integration into the Member State of habitual residence and avoids any discrimination regarding persons who are resident there without possessing the relevant nationality.
Łącznik ten bardziej sprzyja integracji z państwem członkowskim zwykłego pobytu i zapobiega wszelkiej dyskryminacji w odniesieniu do osób, które zamieszkują w tym państwie, a nie posiadają jego obywatelstwa.