What is the translation of " TO INVOLVE THEM " in Polish?

• zaangażować ich
• zaangażowanie ich
• ich w to mieszać
• włączyć ich
• angażowania jej

Examples of using To involve them in English and their translations into Polish

I don't want to involve them.
Nie chcę ich w to mieszać.

Who want to involve them in the ceremony, choose this two-line ditty-style reading.
Którzy chcą, aby włączyć ich w ceremonii, wybrać ten dwuliniowy śpiewka stylu czytania.

I really don't want to involve them.
Nie chcę ich w to mieszać.

For SMEs, the next step could be to involve them as providers of innovative solutions for the EOSC, as is already being done under Horizon 2020.
W przypadku MŚP, kolejnym krokiem mogłoby być zaangażowanie ich jako dostawców innowacyjnych rozwiązań dla europejskiej chmury dla otwartej nauki(ang. EOSC), jak ma to już miejsce w przypadku programu„Horyzont 2020”.

Why would you want to involve them?
Po co chcesz ich w to włączać?

To involve them in the project, it may be useful to install the most common free software programs on their desktops prior to migration,
Zaangażowanie ich w projekcie, może być przydatne w instalacji najbardziej znanych bezpłatnych programów na ich komputerach przed migracją, co natkną się

I have no plan to involve them.
Nie mam zamiaru ich w to mieszać.

therefore preparatory measures should be taken to involve them more.
dlatego należy podjąć działania przygotowawcze, aby zaangażować ich w większym stopniu.

I don't want to involve them in our thing.
Nie chcę ich mieszać w nasze sprawy.

I didn't want to involve any other agencies until there was something to involve them with.
Nie chcę się wiązać z innymi agencjami dopóki nie wypłynie coś, co by je angażowało.

negotiate with local populations, and to involve them in decision-making, implementation
prowadzenia z nią negocjacji i konsultacji oraz angażowania jej w decyzje, działania

The goal of the conference was to inform members of target groups about the project and to involve them in the incoming pilot.
Celem konferencji było poinformowanie członków grup docelowych o projekcie i zaangażowanie ich w nadchodzącego pilota.

It is therefore essential to listen to them before drawing up rural policy, and to involve them in its implementation in order to maximise the chances of success.
Istotne jest zatem uwzględnianie ich opinii przy opracowywaniu polityki wiejskiej i włączanie ich do jej wdrażania, tak aby zwiększyć szanse jej powodzenia.

youth organisations and continue to involve them in all steps.
z młodymi ludźmi i organizacjami młodzieżowymi, a także dalej angażować ich we wszystkich fazach.

In this respect, it is vital to increase the number of young people in the management bodies of cooperatives and to involve them in the decision-making process,
W związku z tym należałoby wspierać obecność ludzi młodych w zarządach spółdzielni i włączać ich w proces podejmowania decyzji,

the Commission could explore how to involve them more closely.
do ich zaniechania, Komisja mogłaby znaleźć sposób na ich większe zaangażowanie.

Securing the social inclusion of specific disadvantaged ethnic-minority groups, in order to involve them in development and open doors to new job
Integracji społecznej konkretnych grup będących w niekorzystnej sytuacji, wywodzących się z mniejszości etnicznych, by zaangażować je w rozwój i stworzyć możliwości dla nowych profili zawodowych

it is difficult to involve them in policy development.
trudno jest skłonić ich do zaangażowania w tworzenie polityki.

ensuring an enabling environment to involve them in policy formulation,
zapewniając sprzyjające warunki dla ich zaangażowania w tworzenie, programowanie

in the European Union, to make it more understandable and accessible and to involve them in decision making.
tak by uczynić ją bardziej zrozumiałą i przystępną dla nich oraz by zaangażować ich w proces podejmowania decyzji.

But i… i have no plan to involve them.
Nie mam zamiaru ich w to mieszać.

establish how best to involve them in EC development policy.
jak najlepiej zaangażować je w politykę rozwoju UE.

social partners in order to involve them in the main policies
partnerami społecznymi w celu włączenia ich do głównych polityk

will contribute to greater, shared prosperity and to involve them in the process.
reformy przyczynią się do zwiększenia wspólnego dobrobytu, oraz aby zaangażować ich w proces tworzenia i realizacji tych reform.

Bulgaria launched the National programme“Activating the inactive” with the aim to register discouraged NEETs with the Labour offices, and to involve them in training or help them returning to education
Bułgaria zainicjowała ogólnokrajowy program„Aktywizacja osób nieaktywnych zawodowo”, aby skłonić zniechęconą młodzież NEET do zarejestrowania się w urzędach pracy i objąć ją szkoleniem lub pomóc jej ponownie podjąć naukę;

to inform citizens in potentially affected areas and to involve them in the planning process.
informowania ludności na terenach zagrożonych oraz angażowania jej w procesy planowania.”.

there is a need to address all citizens and to involve them in transnational exchanges
konieczne jest zwrócenie się do wszystkich obywateli i zaangażowanie ich w ponadnarodowe wymiany

tolerance among young Europeans and to involve them in shaping the Union's future.
tolerancji wśród młodych Europejczyków oraz zwiększenie ich zaangażowania w budowanie przyszłości Unii.

we need to involve them in the creation of proper European social legislation.
musimy zaangażować ich w tworzenie właściwego europejskiego prawodawstwa socjalnego.

the needs of beneficiaries, to prepare them to use such a technology and to involve them in its design and testing;
także przygotowanie ich do korzystania z tej technologii oraz zapewnienie ich udziału w projektowaniu i testowaniu tejże technologii;

How to use "to involve them" in an English sentence

Try to involve them in decision-making and finding solutions.

Think about ways to involve them if you can.

So, don’t forget to involve them in the process.

order to involve them all in a participatory manner.

we can atleast try to involve them some how.

My pediatrician tries to involve them throughout the appointment.

Try to involve them as much as you can.

Any plan to involve them in the 3D program?

Finally, don’t forget to involve them in training sessions.

So look for ways to involve them in the presentation.

How to use "zaangażować ich" in a Polish sentence

Jeśli wydarzeniom dnia codziennego towarzyszy dobre samopoczucie, łatwo jest zaangażować ich w różnorodne zadania.

To część szkolenia, dzięki której manager zrozumie, w jaki sposób powinien motywować swoich podwładnych i jak zaangażować ich w pracę na rzecz wspólnego projektu.

Pomyśl właśnie o takich predyspozycjach swoich bliskich i postaraj się zaangażować ich w końcowy etap przygotowań.

Z gorącym sercem myślę o tych kapłanach, którzy potrafili przyciągnąć trudną młodzież do kościoła i zaangażować ich w zespół muzyczny.

Potrzebujemy także nowych metod, nowego podejścia, aby nimi skutecznie zarządzać, motywować, wspierać ich w rozwoju i w pełni zaangażować ich potencjał intelektualny.

Tymczasem koncentrujemy się także na komunikacji z różnymi stronami, aby zaangażować ich w działalność korporacyjną.

To umocnienie w decyzji, że chcę do nich iść, chcę zaangażować ich w Kościele - mówi Aneta z Olsztyna.

Postanawiam pobiec do uczniów i zaangażować ich w poszukiwanie naszego Pana (por.

Chodzi o to, żeby bardziej zaangażować ich w wydarzenia diecezjalne, w życie parafian.

Jak w takim razie wywołać w ludziach chęć działania, jak zaangażować ich w osiąganie zaplanowanych celów?