What is the translation of " TO INVOLVE THEM " in Swedish?

• att involvera dem
• att engagera dem
• dem delaktiga
• dem delta

Examples of using To involve them in English and their translations into Swedish

I really don't want to involve them.
Jag vill inte involvera dem.

I have got an idea to involve them a little bit more. I want to encourage that, so.
Jag har en idé om hur man kan involvera dem mer. Jag vill uppmuntra det, så.

I want to encourage that, so… I have got an idea to involve them a little bit more.
Jag har en idé om hur man kan involvera dem mer. Jag vill uppmuntra det.

I didn't want to involve them or my parents. I just, I didn't want to… And my friends.
Och mina vänner… Jag ville inte… Jag ville varken involvera dem eller mina föräldrar.

And my… my friends… I just… I didn't want to… I didn't want to involve them or my parents.
Och mina vänner… Jag ville inte… Jag ville varken involvera dem eller mina föräldrar.

One challenge is to involve them more in recruiting both internally
En utmaning är att involvera dem mer i rekryteringar

Making people aware of the problems is the best way to involve them in the necessary solutions.
Att göra människor medvetna om problemen är det bästa sättet att göra dem delaktiga i nödvändiga lösningar.

We need to involve them in different ways,
Vi måste göra dem delaktiga på olika sätt,

Therefore, it's important to involve them early in the process.
Därför är det viktigt att göra dem delaktiga tidigt i processen.

recommendations with their friends, to involve them in the game.
rekommendationer med sina vänner, att engagera dem i spelet.

And my, my friends… I didn't want to involve them or my parents. I just, I didn't want to,.
Och mina vänner… Jag ville inte… Jag ville varken involvera dem eller mina föräldrar.

it is difficult to involve them in policy development.
det är svårt att involvera dem i det politiska arbetet.

We are working with national audit institutions to involve them in this process, but there must also be clear evidence for the Court of Auditors.
Vi samarbetar med nationella revisionsinstitutioner för att engagera dem i detta förfarande, men det måste också finnas tydliga bevis för revisionsrätten.

I quote- would like to listen more to the citizens in order to involve them more in the policy process.
jag citerar, vill lyssna mer på medborgarna för att involvera dem mer i beslutsfattandet.

The EU intends further to strengthen cooperation with NGOs and to involve them in every programme financed by the European Reconstruction and Development Programme.
EU vill ytterligare stärka samarbetet med frivilligorganisationerna genom att inbegripa dem i alla program som finansieras av det europeiska återuppbyggnads- och utvecklingsprogrammet.

needs of its customers and users and to involve them in the related activities.
kommer att se till att de blir delaktiga i verksamhet som kan beröra dem..

For SMEs, the next step could be to involve them as providers of innovative solutions for the EOSC, as is already being done under Horizon 2020.
För små och medelstora företag skulle nästa steg kunna vara att de skulle delta som leverantörer av innovativa lösningar för det europeiska öppna forskningsmolnet, såsom redan är fallet med Horisont 2020.

we have to find a way to involve them in matters relating to European security.
vi måste finna ett sätt att involvera dem i frågor som gäller europeisk säkerhet.

Given the key position of SMEs in Europe, it is essential to involve them in the action plans; since they are more affected by rising energy prices, they could also greatly benefit
Mot bakgrund av den nyckelposition som små och medelstora företag har i Europa är det mycket viktigt att engagera dem i handlingsplanerna. Eftersom de påverkas mer av stigande energipriser skulle de också kunna dra stor nytta av förbättrad energieffektivitet

social stakeholders and to involve them in the decision-making process to the widest extent possible;
kontakt med samhällsaktörer och sociala intressenter och att i möjligaste mån involvera dem i beslutsprocessen.

to make it more understandable and accessible and to involve them in decision making.
att göra det mer begripligt och tillgängligt och att involvera dem i beslutsfattandet.

negotiate with local populations, and to involve them in decision-making, implementation
samråda med dem och se till att de blir delaktiga i beslut, genomförande

will contribute to greater, shared prosperity and to involve them in the process.
reformerna kommer att bidra till ökat välstånd för alla och för att involvera dem i processen.

social partners in order to involve them in the main policies
arbetsmarknadens parter för att engagera dem i de främsta målen för

interests of the citizens and aims to involve them in decision-making processes;
intressen och syftar till att engagera dem i beslutsprocesser.

In this respect, it is vital to increase the number of young people in the management bodies of cooperatives and to involve them in the decision-making process, making the most of their training and business sense.
Därför finns det anledning att främja de ungas deltagande i kooperativens styrelser samt att involvera dem i beslutsprocessen och dra nytta av deras utbildning och företagarvisioner.

shared prosperity and to involve them in the process.
delat välstånd och att engagera dem i processen”.

participate fully in the construction of an ever closer Europe, there is a need to address all citizens and to involve them in transnational exchanges
full ut delta i uppbyggnaden av ett allt närmare Europa måste man vända sig till alla medborgare och engagera dem i utbyten över gränserna

to prepare them to use such a technology and to involve them in its design and testing;
lära dem att använda tekniken och låta dem delta i utformningen och testningen av den.

we need to involve them in the creation of proper European social legislation.
Vi måste involvera dem i skapandet av en tillbörlig europeisk social lagstiftning.