What is the translation of " TO INVOLVE THEM " in Vietnamese?

• họ tham gia
• liên quan đến họ

Examples of using To involve them in English and their translations into Vietnamese

I really don't want to involve them.
Tôi thực sự không muốn kéo chúng vào cuộc.

So, you have to involve them in your content to increase search volume.
Vì vậy, bạn phải liên kết chúng trong nội dung của bạn để tăng khối lượng tìm kiếm.

The easiest way to spend quality time with loved ones is to involve them in your day.
Cách dễ nhất để dành thời gian riêng tư với những người ấy là lôi kéo họ tham gia vào ngày của bạn.

Fact, you would be wise to involve them in planning those budgets.
Trên thực tế, sẽ là khôn ngoan khi để họ tham gia vào việc lên kế hoạch các ngân sách đó.

This would hold particular importance for parents, and efforts must be made to involve them as much as possible.
Điều này sẽ giữ vai trò đặc biệt quan trọng với cha mẹ, và phải tạo ra các nỗ lực để thu hút họ tham gia càng nhiều càng tốt.

Proceed to involve them in folding laundry, sweeping the floor, whatever else needs doing….
Tiếp đó, hãy lôi kéo bọn trẻ vào việc gấp quần áo, lau nhà, bất cứ việc gì cần làm….

Another way to elicit buy-in from employees is to involve them in business design sessions.
Một cách khác để khơi gợi sự đồng thuận từ nhân viên là lôi kéo họ tham gia vào các phiên thiết kế kinh doanh.

When you try to involve them into a conversation, they look at you as if you were an alien.
Và khi bạn cố gắng để kéo người ta vào một cuộc trò chuyện nào đó khác mấy chủ đề trên, họ nhìn bạn như nhìn người ngoài hành tinh vậy.

So the obvious approach would be to let the kids design it or at least to involve them in the project.
Vì vậy, cách tiếp cận rõ ràng sẽ là để cho các trẻ em thiết kế nó hoặc ít nhất là liên quan đến chúng trong dự án.

Let us not be afraid to consult them and to involve them in decision-making bodies at all levels of the Church.
Chúng ta đừng e ngại cố vấn cho họ và đưa họ vào trong những cơ quan đưa ra quyết định ở mọi cấp độ của Giáo hội.

Plain and simple, instead of the parent just being a taxi to and from soccer practice, find ways to involve them in practice.
Rõ ràng và đơn giản, thay vì phụ huynh chỉ là một chiếc taxi đến và đi từ bóng đá, hãy tìm cách lôi kéo họ vào tập luyện.

If your company has a legal department, it may be best to involve them in this process to make sure you're fully compliant.
Nếu đơn vị của bạn có một phòng ban pháp lý, tốt nhất có thể liên quan đến họ trong quy trình này để đảm bảo bạn tuân thủ đầy đủ.

Bayeva knows that the people of the region can be suspicious of outsiders, so she makes efforts to establish contacts with them and to involve them in Verenitsa's work.
Bayeva biết rằng người dân trong khu vực có thể nghi ngờ những người từ nơi khác đến, vì thế, cô cố gắng thiết lập các mối quan hệ với họ và yêu cầu họ cùng làm việc với Verenitsa.

If your company has a legal department, it may be most ideal to involve them in this process to ensure you're fully compliant.
Nếu công ty của bạn có một bộ phận pháp lý, tốt nhất có thể liên quan đến họ trong quy trình này để đảm bảo bạn tuân thủ đầy đủ.

It also helps to involve them in the process by asking for quotes you can use, especially when it comes to using their own words to express how satisfied they are with your work.
Nó cũng giúp liên quan đến họ trong quá trình này bằng cách yêu cầu báo giá mà bạn có thể sử dụng, đặc biệt là khi nói đến việc sử dụng các từ của riêng họ để thể hiện mức độ hài lòng của họ với công việc của bạn.

He then met all senior officers of the government and statutory boards to involve them in the“clean and green” movement.
Sau một vài xúc tiến, tôi gặp tất cả các quan chức cấp cao trong chính phủ và các ban lập pháp để kêu gọi họ tham gia vào phong trào“ sạch và xanh”.

If you have children and you're trying to involve them in sports and exercise, a fitness facility at a local park is a great way to do this as a family.
Nếu bạn có con và bạn đang cố gắng để chúng tham gia vào hoạt động tập thể thao, thể dục thì một phòng tập thể dục trong công viên là một cách tuyệt vời mà bạn có thể tham khảo.

My in-laws have been helping us out financially, so we have no choice but to involve them in our decisions.
Gia đình chồng đã giúp chúng tôi thoát khỏi vấn đề tài chính vì vậy chúng tôi không có lựa chọn nào khác đó là để họ tham gia vào các quyết định của chúng tôi.

But if you deal with it in the right way, it can be a great idea to involve them in the big decisions about the company's future rather than keeping them in the dark.
Nhưng nếu bạn giải quyết vấn đề một cách đúng đắn, thì đó có thể là một ý tưởng tuyệt vời để đưa họ tham gia vào những quyết định lớn về tương lai của công ty thay vì giữ chúng trong bóng tối.

One of the best ways of achieving this involvement by different groups of employees is to involve them in the whole process.
Một trong những cách tốt nhất để đạt được điều này là tham gia các nhóm khác nhau của nhân viên và để họ tham gia vào toàn bộ quá trình.

This will mean identifying such groups and making deliberate efforts to involve them in class work- in asking and answering questions, in group work and in leading discussions.
Điều đó có nghĩa là phải nhận diện các nhóm sinh viên và lôi cuốn họ vào hoạt động của lớp- trong việc hỏi và trả lời các câu hỏi, trong hoạt động nhóm và dẫn dắt các cuộc thảo luận.

In 2005, the Public Chamber of the Russian Federation was established to fill the gap between government, local self-governments, public associations, etc. and to involve them in the decision-making process.
Năm 2005, Cục Nhà nước của Liên bang Nga được thành lập để lấp lỗ hổng giữa chính phủ, các chính quyền tự trị khu vực, các hiệp hội nhà nước, vv và lôi kéo sự tham gia của họ trong quá trình lập quyết định.

A challenge for 2018 will be dealing with guest blogs and how to involve them as an integral part of a link building strategy without hurting a brand's reputation.
Một thách thức vào năm 2018 là sự kết hợp với các blog khách mời và làm thế nào để liên kết với họ như một phần không thể tách rời của chiến lược xây dựng các đường link mà không làm ảnh hưởng đến danh tiếng của một thương hiệu.

The World Conference encourages States, in developing and elaborating such action plans, to establish, or reinforce, dialogue with non-governmental organizations in order to involve them more closely in designing, implementing and evaluating policies and programmes;
Hội nghị thế giới khuyến khích các Quốc gia, khi phát triển và cụ thể hóa các kế hoạch hành động trên, hãy thực hiện, hoặc tăng cường đối thoại với các tổ chức phi chính phủ nhằm lôi kéo họ tham gia sâu hơn nữa vào công việc thiết kế, triển khai và đánh giá các chương trình và chính sách;

The best way to garner support from the planning office is to involve them in the process from the beginning, holding early site meetings to discuss the development on an informal basis without any costs.
Cách tốt nhất để thu hút sự hỗ trợ từ văn phòng lập kế hoạch của bạn là liên quan đến họ trong quá trình ngay từ đầu, tổ chức các cuộc họp đầu trang để thảo luận ý định của bạn trên cơ sở không chính thức và không mất chi phí cho bản thân bạn.

The best way to include influencers in your content strategy is to involve them at every stage of the process, including.
Cách tốt nhất để người có ảnh hưởng góp phần trong chiến lược nội dung của bạn là để họ tham gia vào mọi giai đoạn của quá trình, bao gồm.

Many women play an essential part in Christian communities, but often it is hard to involve them in decision-making processes, even when these do not require specific ministerial responsibilities.
Nhiều phụ nữ giữ một phần trọng yếu trong các cộng đoàn Ki- tô giáo, nhưng thường rất khó để họ được tham gia vào các bước đưa ra quyết định, ngay cả khi những điều này không đòi hỏi trách nhiệm mục vụ cụ thể.

Net promo banners to attract users and partners attention and involve them to our service!
Net mới để thu hút sự chú ý của người dùng và đối tác và lôi kéo họ tham gia dịch vụ của chúng tôi!

You need to engage your patients and involve them any way you can to become more active on your account.
Bạn cần thu hút bệnh nhân của mình và liên quan đến họ bằng mọi cách có thể để trở nên tích cực hơn trong việc quảng bá của mình.

I provide three appropriate names for the parent to choose from and I encourage them to involve their friends and family in this decision," said Jessup.
Tôi cung cấp ba tên thích hợp để phụ huynh lựa chọn và tôi khuyến khích họ tham khảo ý kiến từ bạn bè và gia đình trong quyết định này", Jessup nói.