What is the translation of " TO KEEP IT THAT WAY " in Polish?

• tak zostało
• tak pozostało
• to tak utrzymać
• tak pozostać
• zachować to w ten sposób
• tak to trzymać

Examples of using To keep it that way in English and their translations into Polish

I want to keep it that way.
I chcę to tak utrzymać.

And with your help, I would like to keep it that way.
Z twoją pomocą, chcę, aby tak pozostało.

We need to keep it that way.
Musimy zachować się w ten sposób. Zrozumiano?

No, no one else knows, and… I want to keep it that way.
Nie, nikt o niej nie wie i… Chcę żeby tak zostało.

Anja wanted to keep it that way, so you don't know it either!
Anja chciała tak to utrzymać, więc ty też nie wiesz!

And the government wants to keep it that way.
Rząd chce, żeby tak zostało.

If Oswald wants to keep it that way, he will meet me under the Crown Point Bridge in one hour.
Jeśli ma tak pozostać, Oswald spotka się ze mną za godzinę pod mostem Crown Point.

I think she wants to keep it that way.
Myślę, że ona chce, żeby tak zostało.

She doesn't know we were here, and we need to keep it that way.
Nie wie, że tutaj byliśmy i musi tak pozostać.

They want to keep it that way.
Chcą, żeby tak pozostało.

This is Stewie country, and I intend to keep it that way.
To jest kraj Stewiego, i zamierzam tak to utrzymać.

And I'm going to keep it that way. Nothing.
Nic. I zamierzam tak to trzymać.

He doesn't know where we are now, and I would like to keep it that way.
Teraz nie wie, gdzie mieszkamy i chcę, aby tak zostało.

And I want to keep it that way.
I chcę, żeby tak zostało.

I have a life now, I am happy, and I would like to Keep it that way.
Mam swoje życie, jestem szczęśliwa i chcę, aby tak zostało.

And I want to keep it that way.
I chcę żeby tak pozostało.

As irrational as it sounds, I would prefer to keep it that way.
Jak kolwiek nieracjonalnie to brzmi, wolę żeby tak zostało.

It's my job to keep it that way.
Moja praca to utrzymać ten stan.

He thought I was his baby sister, and he wanted to keep it that way.
Uważał mnie za swoją małą siostrzyczkę i chciał, żeby tak pozostało.

I would like to keep it that way.
Chcę, by do tego nie doszło.

Basically, nobody knows we're seeing each other. I just want to keep it that way.
Praktycznie nikt nie wie, że się spotykamy, chcę, żeby tak zostało.

And I intend to keep it that way.
I mam zamiar to tak utrzymać.

The legal age of consent is 16,but i'm not really worried about sex I'm still a virgin and want to keep it that way until I'm married.
Dobrze więc żyję w Południowej Karolinie. Ustawowy wiek przyzwolenia to 16, ale nie jestem naprawdę martwi seks Jestem jeszcze dziewicą i chce zachować to w ten sposób, dopóki jestem żonaty.

And I intend to keep it that way.
I zamierzam, żeby tak zostało.

We live simple lives, and we wish to keep it that way.
Prowadzimy proste życie i chcemy, żeby tak zostało.

And we need to keep it that way.
I musimy utrzymać to w ten sposób.

Ross has no idea I'm here, I like to keep it that way.
Ross nie wie, że tu jestem, i chcę, żeby tak zostało.

And I would like to keep it that way, please.
Chcę to tak utrzymać, proszę.

What I do isn't for sale. I want to keep it that way.
To co robię nie jest na sprzedaż i chcę aby tak pozostało.

And I intend to keep it that way.
I zamierzam trzymać to w tamten sposób.

How to use "to keep it that way" in an English sentence

Blizzards wants to keep it that way with Starcraft 2.

And we hope to keep it that way as well.

Are you going to keep it that way for Thanksgiving?

I'm planning to keep it that way during the Finals."

I’m trying really hard to keep it that way (sigh).

Unsurprisingly, Adekunle Gold agreed to keep it that way too.

And we plan to keep it that way throughout 2020.

I intend to keep it that way for much longer.

Totally Standard and intend to keep it that way !

I'm trying to keep it that way from now on.

How to use "tak pozostało" in a Polish sentence

Sejm nie zdołał idiotyzmu senatu odrzucić i tak pozostało.

I tak pozostało, Galia dojeżdża na treningi i mecze z Czech.

Na szczęściem Shellerom nikt nie wpakował się samochodem w ścianę domu, przynajmniej na razie i oby tak pozostało.

Tak, jak od zawsze dostęp do informacji był płatny, tak pozostało i teraz.

Czuję się dobrze, oby tak pozostało jak najdłużej.

Tak pozostało po dzień dzisiejszy zwłaszcza, że miasto stało się największym ośrodkiem handlowym na Podhalu.

I tak pozostało mi do dziś, mimo że administracyjno-buchalteryjna parcelacja akademickich posiadłości poczyniła niesamowite postępy.

Wszystko zawsze przychodziło mu z łatwością i chciałby, aby tak pozostało.

Tam czas zatrzymał się, a anioły dbają o to, aby tak pozostało na zawsze.

Oby tak pozostało do końca rundy zasadniczej – zakończył trener beniaminka z Podkarpacia.