What is the translation of " TO LIE IN BED " in Polish?

• leżeć w łóżku
• wylegiwać się w łóżku
• przeleżeć w łóżku

Examples of using To lie in bed in English and their translations into Polish

I used to lie in bed smelling it.
Leżałem w łóżku i czułem je.

That's no reason to lie in bed.
To nie powód, żeby leżeć w łóżku.

I used to lie in bed when I couldn't sleep.
Kiedy nie mogłam zasnąć, leżałam w łóżku.

You don't want to just… want to lie in bed all day.
Chyba nie chcesz leżeć w łożku całymi dniami.

I used to lie in bed at night asking myself.
Leżałam w łóżku i zadawałam sobie pytania.

Get up when it gets too hot and sticky to lie in bed.
Wstajemy, gdy robi się zbyt gorąco, żeby leżeć w łóżku.

I used to lie in bed at night asking myself.
I zadawałam sobie pytania: Leżałam w łóżku.

Days where Ijust wanted to lie in bed and dream.
Tylko leżeć w łóżku i śnić. W których to chciałem.

I used to lie in bed at night, wishing she was dead.
Kiedyś nocami leżałam w łóżku, życząc jej śmierci.

It just gives heran excuse to lie in bed and order me around.
Dzięki temu ma wymówkę, by leżeć w łóżku i mną komenderować.

He used to lie in bed racked with pain,
Leżał w łóżku udręczony bólem

He would put his head here and fall asleep. When Victor and I used to lie in bed together.
Victor kładł tu swoją głowę i zasypiał. Gdy leżeliśmy razem w łóżku.

It's kind of nice to lie in bed and watch the big TV.
Miło jest leżeć w łóżku i oglądać duży telewizor.

You don't need to lie in bed in a morning.
Nie musisz wylegiwać się w łóżku co rano.

He likes to lie in bed, watch movies
Lubi leżeć w łóżku, oglądać film,

Other jobs I could have, other husbands. I used to lie in bed and imagine other cities.
Innych mężów. leżę w łóżku Zazwyczaj, no wiesz… inne pracach, które mogłabym mieć… i marzę sobie o innych miastach.

Lizzy, I used to lie in bed at night and I swear I could hear him.
Lizzy, leżąc nocami w łóżku, przysięgam, słyszałam go.

probably seeking adventure, wants to lie in bed all day.
chce cały dzień przeleżeć w łóżku.

And now I'm just going to lie in bed and eat Fruit Roll-Ups.
A teraz jestem po prostu będzie kłamać w łóżku i jeść Fruit Roll--Ups.

I used to lie in bed next to you and listen to you breathe in
Leżałam w łóżku obok ciebie i słuchałam jak oddychasz.

If we could go anywhere. We used to lie in bed and fantasize about where we would go.
Jak leżałyśmy w łóżku, fantazjując, dokąd byśmy pojechały, gdybyśmy mogły wszędzie.

I used to lie in bed when I couldn't sleep
Kiedy nie mogłam zasnąć, leżałam w łóżku i wyobrażałam sobie, co robisz,

Elena Mukhina for 26 years was forced to lie in bed, severely restricted in movements.
Elena Mukhina przez 26 lat była zmuszona leżeć w łóżku, mocno ograniczona ruchami.

We used to lie in bed and fantasize about where we would go if we could go anywhere.
Jak leżałyśmy w łóżku, fantazjując, dokąd byśmy pojechały, gdybyśmy mogły wszędzie.

Hannah to be able to lie in bed together as old ladies, compare scars.
Hannah mogły leżeć razem w łóżku, jako starsze panie. Porównywać blizny.

I just wanted to lie in bed, order room service,
Chcę tylko położyć się w łóżku, zamówić obsługę hotelową

On her first visit to Rome, Ask yourself why a beautiful young girl wants to lie in bed all day. probably seeking adventure.
Podczas swojej pierwszej wizyty w Rzymie… chce cały dzień przeleżeć w łóżku… prawdopodobnie szukająca przygód, Proszę się domyślić, dlaczego piękna młoda dziewczyna.

Young Simon used to lie in bed at night… praying not to wake up.
Simon, jak był młody, leżał nocą w łóżku… modląc się, by się już nie obudzić.

when I get depressed, I have to lie in bed blowing Mithril on Hobbit armies of the Third Age.
jak mam doła, to leżę w łóżku, wciągam Mithril i gram w"Hobbit Armies of the Third Age.

And for him to lie in bed for three days and miss it,
Dla niego, leżeć w łóżku przez 3 dni i to przegapić,

How to use "to lie in bed" in an English sentence

You know how you just want to lie in bed when you’re sick?

I used to lie in bed in the morning and listen to it tick.

If you're at home, you don't just have to lie in bed being bored.

I'm happy that I don't have to lie in bed all day long anymore.

Stuart loved to lie in bed and watch the beautiful sunrise over his home.

We all know we love to lie in bed and scroll through social media!

I used to lie in bed listening to the late news on the radio.

You should be able to lie in bed and see beyond your bedroom door.

As strange as it sounds, it’s not really easy to lie in bed anymore.

This would also allow me to lie in bed and relax listening to it.

How to use "leżeć w łóżku" in a Polish sentence

Niekiedy kobiety w ciąży z niewydolnością szyjki macicy muszą leżeć w łóżku, unikać stresu, wysiłku fizycznego, muszą zaprzestać współżycia seksualnego.

Zaraz na początku ciężko się rozchorowałam i musiałam leżeć w łóżku półtora miesiąca.

Moj gin wtedy stwierdził że ciąża jest zagrożona i mam plackiem leżeć w łóżku.

Zaś gdy już zrobił to czego chciał poczuł tę niesamowitą energię… 🙂 Niedawno przez tydzień z powodu choroby musiałem i chciałem leżeć w łóżku.

Choroba Opiekuna: A co jeżeli mam zapalenie płuc i muszę sama leżeć w łóżku?

Nie działo się najlepiej, do tego byłam chora, w sumie nadal jestem mimo tego, że powinnam leżeć w łóżku to ani jednego dnia nie przeleżałam.

Wolałabym leżeć w łóżku czytając książkę i obijać się jak za dawnych, dobrych czasów.

Jednocześnie zaleca się spacery, osoba chora nie powinna leżeć w łóżku.

Kochane, jak będziecie leżeć w łóżku - zasmarkane, z gorączką i odmrożonymi kończynami, to nie będziecie wcale tak modnie wyglądać, uwierzcie.

Dziecka zadaniem będzie wymienienie takich określeń do wyrazów: Posłuchaj uważnie opowiadania: "Kasia miała złamaną nogę, musiała leżeć w łóżku.