What is the translation of " TO LIE IN BED " in Vietnamese?

• nằm trên giường

Examples of using To lie in bed in English and their translations into Vietnamese

I want to lie in bed with a book.
Tôi muốn lên giường nằm đọc sách.

He has constant headaches and has to lie in bed every day.
Ông liên tục đau đầu và phải nằm trên giường mỗi ngày.

You want to lie in bed and keep the light off.
Bạn muốn nằm trên giường và tắt đèn.

I just want me and hannah to be able to lie in bed together.
Tôi chỉ muốn mình và Hannah có thể ở cùng nhau nằm trên giường khi về già.

It is so easy to lie in bed and feel sorry for yourself.
Thật dễ để chỉ nằm trên giường và cảm thấy thương xót cho bản thân.

If we do not manage this carefully, he will need to lie in bed for at least a week.”.
Nếu tớ chỉ dùng nó thì sẽ phải nằm trên giường ít nhất ba ngày.”.

I was forced to lie in bed and look at myself for months.
Tôi buộc phải nằm trên giường và nhìn lại bản thân mình trong nhiều tháng.

NASA and the European Space Agency will pay you $19,000 to lie in bed for two months.
NASA và ESA sẽ trả 19.000 USD để bạn nằm trên giường trong vòng 2 tháng.

You may need to lie in bed, only sitting and standing when necessary.
Có thể cần phải nằm trên giường, chỉ ngồi và đứng khi cần thiết.

In 2014, one subject was paid $18,000 to lie in bed for three months.
Năm 2014, một đối tượng đã được trả 18.000 USD để nằm trên giường trong vòng 3 tháng.

We used to lie in bed and fantasize about where we would go if we could go anywhere.
Chúng tôi hay nằm dài trên giường và tưởng tượng nếu có thể thì sẽ đi đâu.

Sometimes you need to lie in bed for a week.
Đôi khi ông phải nằm trên giường cả tháng trời.

I didn't want to lie in bed like an invalid while Luke was out there planning to destroy the Western world.
Tôi không muốn nằm dài như kẻ tàn phế trong khi Luke nhởn nhơ tìm cách phá hoại thế giới.

Meet the man NASA paid $18,000 to lie in bed for 70 days straight.
Gặp gỡ người đàn ông được NASA trả 18.000 USD để nằm trên giường liên tục 70 ngày.

You may need to lie in bed with your head raised for 4 to 24 hours after the test.
Bạn cần nằm trên giường và với tư thế đầu cao trong khoảng từ 4 đến 24 tiếng sau thủ thuật.

So basically, you're paying about 6000 yen($77) an hour to lie in bed with a complete stranger.
Về cơ bản, khách hàng phải trả khoảng 6.000 yên một giờ để nằm trên giường với một người hoàn toàn xa lạ.

The child who used to lie in bed worrying about stuffed animals is gone.
Đứa trẻ sợ sệt từng nằm trên giường lo lắng về những con thú nhồi bông đã biến mất.

It's not the first time scientists have paid large sums of cash to people to lie in bed.
Đây không phải là lần đầu tiên các nhà khoa học trả một khoản tiền mặt lớn cho các tình nguyện viên chỉ để nằm trên giường.

I think I'm going to lie in bed and read all day.
Em nghĩ là cả ngày hôm nay mình sẽ nằm im trên giường và đọc hết quyển sách này.

You can't leave except to find food and you must persuade your spouse to lie in bed until you return.
Bạn có thể rời đi trừ khi tìm thức ăn và bạn phải thuyết phục vợ/ chồng của mình nằm trên giường cho đến khi bạn trở về.

And I know what it means to lie in bed in the pitch-black night and listen to that haunting"pop-pop-pop-pop-pop!".
Và tôi hiểu cảm giác nằm trên giường trong đêm đen kịt và nghe tiếng" pop- pop- pop- pop- pop" ám ảnh.

Every young man knows that it is far better to rise early, either to do some work, or to go for a bathe, than to lie in bed thinking sensual thoughts.
Mỗi chàng trai trẻ đều biết rằng dậy sớm làm việc hoặc đi tắm tốt hơn là nằm trên giường suy nghĩ về những khoái lạc.

Now is not the time for you to lie in bed and feel sorry for yourself.
Họ không muốn bạn cứ mãi nằm trên giường và cảm thấy tiếc nuối cho chính mình.

If you tend to lie in bed thinking about tomorrow's tasks, set aside time before bedtime to review the day and make plans for the next day.
Nếu bạn có xu hướng nằm trên giường suy nghĩ về công việc ngày mai hãy dành thời gian để xem xét chúng trước khi đi ngủ và lập kế hoạch cho ngày hôm sau.

I was desperate for a friend, and I used to lie in bed at night thinking about what it would be like.
Tôi đã rất muốn có một người bạn và tôi thường nằm trên giường vào buổi đêm, suy nghĩ xem việc đó sẽ như thế nào.

Must it not be better also for a spinster to rise early and do some gardening or engage in what ever hobby in which she may be interested, than to lie in bed thinking of the pure love that can never be hers?
Việc một người phụ nữ dậy sớm, làm vườn hoặc tham gia vào bất cứ sở thích nào mà cô ấy thích không phải tốt hơn là nằm trên giường nghĩ về những tình yêu thuần khiết không bao giờ là của cô ấy sao?

In some cases, you may need to lie in bed most of the time- sitting and standing only when necessary.
Trong một số trường hợp, bệnh nhân có thể cần phải nằm trên giường hầu hết thời gian- ngồi và chỉ đứng khi cần thiết.

Every night, the inmates would first order me to lie in bed before cuffing my hands to the bed..
Hàng đêm, các tù nhân ra lệnh cho tôi nằm lên giường trước khi còng tay tôi vào giường..

Faith will not allow a married couple to lie in bed and say to themselves,“What we are doing is dirty; it's what they do in the pornographic movies.”.
Đức tin không cho phép một cặp vợ chồng nằm trên giường và tự nói với nhau:" Những việc chúng ta đang làm là dơ bẩn, đó là việc người ta làm trong các phim khiêu dâm.".

When we lose a loved one, and it looks as if the darkness is crowding in, when we are sick and want to lie in bed, or even hope to die, it is often because we have no hope and no light- no reason to live.
Khi chúng ta mất đi một người thân yêu, và dường như bóng tối đang tràn vào, khi chúng ta bị bệnh và muốn nằm trên giường, hoặc thậm chí hy vọng sẽ chết, thường là vì chúng ta không có hy vọng và không có ánh sáng.