Examples of using To lie in bed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You used to lie in bed.
היית שוכב במיטה.During the test, you will be asked to lie in bed.
במהלך הבדיקה תתבקש לשכב על צידך במיטה.I had to lie in bed all day.
Woke up this morning with a terrific urge to lie in bed all day and read.
התעוררתי הבוקר עם/ תשוקה עצומה לשכב במיטה כל היום/ ולקרוא.I want to lie in bed with a book.
Ask yourself why a beautiful young girl on her first visit to Rome, probably seeking adventure,wants to lie in bed all day.
תשאלי את עצמך מדוע נערה יפהפייה בביקור הראשון שלה ברומא, והיא בטח מחפשת הרפתקאות,רוצה לשכב במיטה כל היום.It was lovely to lie in bed.
After the test, you will need to lie in bed for 4 to 6 hours.
He likes to lie in bed, watch movies and hold my hand.
הוא אוהב לשכב במיטה, לצפות בסרטים ולהחזיק ידיים.Yes, you need your rest, but that doesn't mean to lie in bed or on the couch continuously.
כן, אתה צריך את השאר, אבל זה לא אומר לשכב במיטה או על הספה ברציפות.He used to lie in bed racked with pain, wondering where God was.
הוא היה שוכב במיטה מיוסר מכאבים, תוהה היכן אלוהים היה.Sometimes you just want to lie in bed and sleep all day.
אתם פשוט צריכים להישאר במיטה כל היום ולישון.I used to lie in bed next to you and listen to you breathe in and out, and I would loathe the sound.
נהגתי לשכב במיטה לידך ולהקשיב לך לנשום פנימה והחוצה, והייתי מתעב את הצליל.All I want is to lie in bed with you.
כל שאני רוצה זה לשכב במיטה איתך.We used to lie in bed and fantasize about where we would go if we could go anywhere. Paris, Australia, Timbuktu. That was Rachel.
נהגנו לשכב במיטה ולפנטז לאן נלך, אם נוכל ללכת לכל מקום, פריס, אוסטרליה, טימבוקטו… זאת רייצ'ל.You're not going to lie in bed all day, are you?
את ל א מתכןןנת לשכב במיטה כל היןם, נכןן?When Victor and I used to lie in bed together, he would put his head here and fall asleep.
כשויקטור ואני היינו שוכבים במיטה, הוא Meet the man NASA paid $18,000 to lie in bed for 70 days straight.
נאס"א שילמה לאדם 18000 דולר בשביל לשכב במיטה במשך 70 ימים.And I know what it means to lie in bed in the pitch-black night and listen to that haunting"pop-pop-pop-pop-pop!".
ואני יודעת מה זה אומר לשכב במיטה בלילה אפל ולהקשיב לצליל הנורא.When my husband works late, my son asks me to lie in bed, but I have to tend to the baby.
כשבעלי עובד מאוחר, בני מבקש ממני לשכב במיטה, אבל אני צריך לטפל בתינוק.You need to lie in bed, okay?
אתה צריך לשכב במיטה, בסדר?Electronic gadgets completely knock the sleep cycle,because many people like to lie in bed at night with a mobile phone, watching the news feeds of social networks.
גאדג 'טים אלקטרוניים לחלוטין לדפוק את מחזור השינה,כי אנשים רבים אוהבים לשכב במיטה בלילה עם טלפון סלולרי, צופה חדשות הזנות של רשתות חברתיות.No, you want to lie in bed and not move.
אין זה אומר שעלייך לשכב במיטה ולא לזוז.A study out of the University of Glasgowfound that sleep-onset insomniacs who were told to lie in bed and try to stay awake with their eyes open fell asleep faster than those told to fall asleep.
במחקר שנערך באוניברסיטת גלזגו שבסקוטלנד נמצא כיאנשים שסבלו מנדודי שינה אשר הודרכו לשכב במיטה ולנסות להישאר ערים עם עיניים פקוחות עד שייעצמו מעצמן, נרדמו מהר יותר מהנחקרים שהודרכו לנסות להירדם עם עיניים עצומות.And now I'm just going to lie in bed and eat Fruit Roll-Ups.
ועכשיו אני רק הולכת לשכב במיטה ולאכול סוכריות בטעמי פירות.At that time, I was only able to lie in bed all day and read God's words.
באותה תקופה יכולתי רק לשכב במיטה כל היום ולקרוא את דברי האל.NASA paid people $18,000 to lie in bed for seventy days in a row.
נאס"א שילמה לאדם 18000 דולר בשביל לשכב במיטה במשך 70 ימים.It is good to have a small space to lie in bed, and what better to do with your partner.
