What is the translation of " TO NEEDS " in Polish?

• do potrzeb

Examples of using To needs in English and their translations into Polish

Relevance to Needs.
Adekwatność do potrzeb.

For a period of 1 to 6 months or more according to needs.
Przez od 1 do 6 miesięcy lub dłużej w zależności od potrzeb.

Responds appropriately to needs and crisis situations.
Reaguje odpowiednio do potrzeb i sytuacji kryzysowych.

Dimensions of case adjusted to needs.
Wymiary skrzyń dostosowane do potrzeb.

Usage of tools adopted to needs of a given institution.
Zastosowanie narzędzi dobranych do potrzeb danej instytucji.

Participants' offers of help are matched to needs.
Oferty pomocy uczestników dopasowuje się do potrzeb.

TIG WTT2 Torches range is dedicated to needs of most demanding users.
Palniki WTT2 do spawania TIG zaspokajają potrzeby najbardziej wymagających użytkowników.

In addition, you can customize the configuration of different modes according to needs.
Dodatkowo, można dostosować konfigurację różnych trybach w zależności od potrzeb.

The model may be adjusted according to needs and circumstances.
Wzór może być dostosowywany odpowiednio do potrzeb i okoliczności.

The total required heat can be distributed in a control cabinet according to needs.
Całe potrzebne ciepło może być rozprowadzane po szafie sterowniczej odpowiednio do potrzeb.

Terms of cooperation can be adjusted to needs of specific consumer or order.
Warunki współpracy mogą być dostosowywane do potrzeb konkretnego odbiorcy lub zamówienia.

The second project using my CMS which will be developed according to needs.
Drugi projekt oparty na CMSie mojego autorstwa, który będzie w przyszłości w miarę potrzeb rozbudowywany.

They have been working there ever since to contribute to needs assessment and aid coordination.
Od tego czasu pracują tam nieprzerwanie, uczestnicząc w ocenie potrzeb i koordynacji pomocy.

Everything is adjusted to needs of children in such a way, so as to arouse interaction- emphasizes Mirzynski.
Wszystko dostosowane jest do potrzeb dzieci w taki sposób, by wywołać interakcję- podkreśla Mirzyński.

Determination of the Scope of our Activities We listen to needs of employers.
Ustalenie zakresu działań Wsłuchujemy się w potrzeby pracodawców.

Spiritual growth is first an awakening to needs, next a discernment of meanings, and then a discovery of values.
Rozwój duchowy jest, po pierwsze, rozbudzeniem do potrzeb, następnie dostrzeżeniem znaczeń a potem odkryciem wartości.

The room of the synagogue was redecorated and adjusted to needs of the University.
Pomieszczenie po synagodze wyremontowano i dostosowano do potrzeb auli.

Strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Wzmacnianie administracji publicznej zgodnie z potrzebami określonymi w szczegółowym monitorującym sprawozdaniu Komisji, nie objętymi funduszami strukturalnymi.

The Taurus MMA boxing glove Deluxe is adapted to needs of MMA sportsmen.
Rękawica bokserska Taurus MMA Deluxe została dostosowana do potrzeb sportowców MMA.

The Union must develop an information systems architecture that guarantees interoperability, consistency and adaptation to needs.
Unia powinna opracować architekturę systemów informacyjnych, zapewniającą interoperacyjność, spójność oraz dopasowanie do potrzeb.

Investments in energy supply infrastructure adapted to needs of renewable energies.
Inwestycje w infrastrukturę dostaw energii dostosowane do potrzeb energii odnawialnej.

There appeared a chance for a far-going, necessary change of the Polish doctrine and defensive strategy, for a change of military forces, suitable to needs.
Pojawiła się szansa na daleko idącą, pilną i konieczną zmianę polskiej doktryny i strategii obronnej, na stosowną do potrzeb zmianę sił zbrojnych.

Creative Commons is continually developing new licenses tailored to needs identified by creative people like you.
Creative Commons ciągle opracowuje nowe licencje dostosowane do potrzeb określonych przez kreatywnych ludzi takich jak ty.

For logistics customers, quality means in particular competitive journey times, reliability of goods transport and capacity adapted to needs.
Dla klientów z obszaru logistyki„jakość” oznacza przede wszystkim konkurencyjny czas przewozu, niezawodność transportu towarowego oraz zdolności przewozowe dostosowane do potrzeb.

This includes the allocation of humanitarian funding in proportion to needs and on the basis of needs assessments.
Powyższe obejmuje przydział środków finansowych na pomoc humanitarną proporcjonalnie do potrzeb na podstawie ich oceny.

The programmes whether managed at national or regional level, should effectively address territorial disparities and be adapted to needs in different areas.
Programy te, zarówno zarządzane na szczeblu krajowym, jak i lokalnym, powinny skutecznie regulować kwestie rozbieżności terytorialnych i być dostosowane do potrzeb w rozmaitych obszarach.

Keeping an appropriate balance between rewarding performance and responding to needs, re-allocate funding to the most-off track countries, taking into account national policies and capacities.
Utrzymanie odpowiedniej równowagi między nagradzaniem za wyniki a reagowaniem na potrzeby, przekierowanie finansowania do krajów z nikłymi postępami, przy uwzględnieniu krajowych polityk i możliwości.

In this way, FEMIP would also become more responsive to needs on the ground.
W ten sposób FEMIP mógłby również bardziej elastycznie reagować na lokalne potrzeby.

Key Problem Driver 3: lack of tailoring of fund structures to needs of social businesses.
Kluczowy czynnik powodujący problemy nr 3: niedostosowanie struktury funduszy do potrzeb przedsiębiorstw społecznych.

Unambiguous political advocacy is indispensable to align these priorities to needs and resources.
Jednoznaczne wsparcie polityczne jest niezbędne aby dostosować te priorytety do potrzeb i dostępnych środków.