What is the translation of " TO RATIFY AND IMPLEMENT " in Polish?

• ratyfikacji i wdrożenia
• do ratyfikowania i wdrożenia
• ratyfikacji i wdrażania

Examples of using To ratify and implement in English and their translations into Polish

South Korea is now asked to ratify and implement the respective ILO conventions.
Korea Południowa jest obecnie proszona o ratyfikowanie i wdrożenie odpowiednich konwencji MOP.

Parliament keeping up the pressure on Member States to ratify and implement.
żeby państwa te dokonały ratyfikacji i wdrożenia.

You called on them to ratify and implement the conventions, but with little success.
Wezwała państwa członkowskie do ratyfikacji i wdrażania konwencji, ale bez większego rezultatu.

the Commission has also been encouraging them to ratify and implement it.
Komisja zachęcała państwa członkowskie do jej ratyfikowania i wprowadzenia w życie.

Countries outside the Union must be encouraged to ratify and implement relevant international instruments.
Należy zachęcać kraje trzecie do ratyfikacji i stosowania odnośnych instrumentów międzynarodowych.

It is important to ratify and implement the relevant legal instruments regarding Europol
Istotną kwestię stanowi ratyfikacja i wdrożenie odpowiednich instrumentów prawnych dotyczących Europolu

i.e. to ratify and implement the Convention as soon as possible.
do podjęcia podobnych działań, tj. jak najszybszej ratyfikacji Konwencji i jej wdrożenia.

The failure of Turkey to ratify and implement the Ankara protocol poses a serious risk for our negotiations.
Brak ratyfikacji i wdrożenia przez Turcję protokołu z Ankary naraża nasze negocjacje na poważne ryzyko.

that are signatories of the Convention, to ratify and implement it.
które są sygnatariuszami konwencji, do jej ratyfikowania i wdrożenia.

Present transparency requires Iran to ratify and implement, as we have said many times, the Additional Protocol.
Wymogi dotyczące obecnej przejrzystości obligują Iran, jak to już wielokrotnie powtarzaliśmy, do ratyfikowania i wdrożenia protokołu dodatkowego.

the Member States to ratify and implement that Convention.
państwom członkowskim ratyfikację i wdrażanie tej konwencji.

Of course, Turkmenistan still has to ratify and implement many of the conventions of the International Labour Organization- that is not in question.
Oczywiście Turkmenistan musi jeszcze ratyfikować i wprowadzić wiele konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy- to jest bezsporne.

calls on the EU Member States to ratify and implement the convention and recommendation quickly.
w czerwcu 2011 roku, a państwa członkowskie do szybkiego ratyfikowania i wprowadzenia konwencji oraz zalecenia w życie.

Encourage third countries to ratify and implement international instruments related to the fight against smuggling
Zachęcanie krajów trzecich do ratyfikacji i wdrażania instrumentów międzynarodowych związanych z walką z przemytem

in the sense that a less restrictive eligibility requirement can be an incentive for a greater number of countries to ratify and implement international rules
mniej restrykcyjne wymogi kwalifikowalności mogłyby stanowić motywację dla większej liczby krajów, aby ratyfikować i realizować międzynarodowe zasady

The Commission's call upon all Member States to ratify and implement the ILO Conventions classified by the International Labour Organisation(ILO)
Ponadto przyjęty jest z zadowoleniem apel Komisji do wszystkich państw członkowskich, aby ratyfikowały i wdrożyły konwencje MOP,

its Member States to ratify and implement it.
jej państwom członkowskim jej ratyfikację i wdrożenie.

How else can we ask other countries of the world to ratify and implement the ILO conventions
Czy jest jakiś inny sposób na skłonienie pozostałych krajów świata do ratyfikowania i wdrożenia konwencji MOP,

which must pursue the creation of an effective system that is sensitive to the interests of the beneficiary countries whilst also requiring them to ratify and implement 27 international conventions on the protection of human rights,
które muszą sprzyjać utworzeniu skutecznego systemu wrażliwego na interesy państw beneficjentów, a jednocześnie wymagającego od nich ratyfikowania i wykonywania 27 międzynarodowych konwencji o ochronie praw człowieka,

The EU should encourage the EaP countries to ratify and implement the 2005 Convention on Laundering,
UE powinna zachęcać państwa partnerstwa wschodniego do ratyfikacji i wdrożenia konwencji z 2005 r. o praniu,

I would also like to reiterate the call on Turkey and Armenia to ratify and implement the 2009 Zurich protocols
Chciałbym również przypomnieć wezwanie Turcji i Armenii do ratyfikacji i wdrożenia protokołów, podpisanych w 2009 r. w Zurychu oraz do podjęcia wszelkich

Equally, Member States are encouraged to ratify and implement international conventions, the purpose of which is to protect the marine environment e.g. the International Convention for the Control
Wskazane jest również, aby Państwa Członkowskie ratyfikowały i wdrożyły międzynarodowe konwencje mające na celu ochronę środowiska morskiego np. Międzynarodową konwencję o kontroli

Tonight we are asking all Members States of the EU to ratify and implement the updated ILO conventions; but it is not
Dziś wieczorem zwracamy się z prośbą do wszystkich państw członkowskich UE o ratyfikację i wdrożenie uaktualnionych konwencji MOP. Jest to prośba,

the Commission to press Libya to ratify and implement the Geneva Convention on Refugees of 1951 and its 1967 Protocol,
Komisję, aby naciskały na ratyfikację i wdrożenie przez Libię konwencji genewskiej dotyczącej statusu uchodźców z 1951 roku

The European Union should bring all its influence to bear in persuading as many countries as possible to ratify and implement international treaties that have a positive impact on the status of women,
Unia Europejska powinna w maksymalnym stopniu wykorzystać posiadane wpływy, by przekonać jak najwięcej państw do ratyfikowania i realizacji międzynarodowych traktatów, które wywierają pozytywny wpływ na pozycję kobiet,

The European Council recalls in this context the need to ratify and implement effectively- without delay- the legal instruments to improve judicial cooperation in criminal matters,
W tym kontekście, Rada Europejska przypomina o potrzebie ratyfikowania i skutecznego wprowadzenia w życie, bez opóźnienia, instrumentów prawnych mających na celu usprawnienie współpracy sądowej w sprawach karnych,

If the EU forgets or if EU Member States forget or choose not to ratify and implement updated conventions,
Jeśli UE zapomina- albo państwa członkowskie UE zapominają- o ratyfikacji i wdrożeniu uaktualnionych konwencji,

Tariff preferences for developing countries granted under the GSP+ scheme grant a full tariff removal on over 66% of tariff lines to vulnerable countries which make a binding undertaking to ratify and effectively implement 27 core international conventions including the eight ILO fundamental ones13.
Preferencje taryfowe dla krajów rozwijających się przyznane w ramach systemu GSP Plus obejmują pełne zniesienie taryf celnych w odniesieniu do ponad 66% pozycji taryfowych dla państw podatnych na zagrożenia, które zobowiążą się do ratyfikacji i skutecznego wdrożenia 27 podstawowych konwencji międzynarodowych, w tym ośmiu podstawowych konwencji MOP13.

After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify and effectively implement the international conventions set out in appendices 1 and 2.
Po upływie terminu trzech miesięcy nic nie będzie zachęcać tych krajów do ratyfikowania i skutecznego wdrażania międzynarodowych konwencji określonych w załącznikach 1 i 2.

Commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.
Zobowiązuje się do ratyfikacji i skutecznej realizacji konwencji, których jeszcze nie ratyfikował, wymienionych w części B załącznika III, i.

How to use "to ratify and implement" in an English sentence

How is IDWF structured and funded and what are your advocacy strategies to convince governments to ratify and implement the Convention?

Ratification further reinforces the UK’s continuing commitment to tackling illicit tobacco and encourages other nations to ratify and implement the provisions.

It sends a strong message to all the industrialized countries to ratify and implement the agreement and commit to carbon pricing.

Finally, the EU encouraged Vietnam to ratify and implement remaining international human rights and labour standards and ensure meaningful social dialogue.

Manager of the UNODC Legal Assistance Program (LAP) set up to help Member States to ratify and implement the 1988 Convention.

Human Rights Watch (HRW) in August called on Thailand to ratify and implement the International Labour Organization's Work in Fishing Convention.

It is intended to assist countries that may need additional information or technical support to ratify and implement this innovative Convention.

National efforts to develop comprehensive legislation in support of sustainable development and to ratify and implement international conventions should be supported.

In addition to encouraging practical cooperation with the Court, States should also urge Sudan to ratify and implement the Rome Statute.

How to use "ratyfikacji i wdrożenia" in a Polish sentence

Europejskie Forum Osób Niepełnosprawnych wzywa wszystkie państwa członkowskie UE do ratyfikacji i wdrożenia Konwencji.

Ruch Kobiet Ruchu Palikota stanowczo domaga się ratyfikacji i wdrożenia przez Polskę Konwencji Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet.

Po jej przyjęciu decyzja ta będzie stanowić dla państw członkowskich wsparcie w dążeniu do jej ratyfikacji i wdrożenia".

Zachęcam wszystkie państwa członkowskie UE do jak najszybszej ratyfikacji i wdrożenia tych instrumentów”.

Jednocześnie wezwał państwa członkowskie do przyspieszenia ratyfikacji i wdrożenia dokumentu Rady Europy, jak też do zabezpieczenia środków finansowych na rzecz działań antyprzemocowych.

Komentując te doniesienia, rzecznik Poroszenki Swiatosław Cehołko oświadczył, że Ukraina jest suwerennym państwem i "podejmuje samodzielnie decyzje w sprawie ratyfikacji i wdrożenia umowy o stowarzyszeniu z UE".

Komentując te doniesienia rzecznik Poroszenki Swiatosław Cehołko oświadczył, że Ukraina jest suwerennym państwem i "podejmuje samodzielnie decyzje w sprawie ratyfikacji i wdrożenia umowy o stowarzyszeniu z UE".

W uchwalonym dokumencie europosłowie wezwali państwa członkowskie do przyspieszenia ratyfikacji i wdrożenia konwencji.

Ratyfikacji i wdrożenia Konwencji Rady Europy ws.

W dokumencie mocno wybrzmiewa postulat ratyfikacji i wdrożenia przez Unię Europejską konwencji stambulskiej.