What is the translation of " TO REGULARLY CHECK " in Polish?

• regularnie sprawdzać
• regularne sprawdzanie

Examples of using To regularly check in English and their translations into Polish

Therefore, it is necessary to regularly check it.
Dlatego konieczne jest regularne sprawdzanie.

Be sure to regularly check the joints for leaks.
Pamiętaj, aby regularnie sprawdzać szczelność połączeń.

Once your platelet count is under control, your doctor will continue to regularly check your blood.
Po osiągnięciu kontroli nad liczbą płytek krwi, lekarz będzie w dalszym ciągu regularnie wykonywał badania krwi.

So you need to regularly check your site for broken links.
Więc trzeba regularnie sprawdzać witryny dla niedziałających linków.

It is Your responsibility to give Us notice of any changes to this address through the'Change Email' facility in Our software and to regularly check Your email account for emails from Us.
Obowiązkiem Użytkownika jest informowanie nas o każdej zmianie tego adresu przy użyciu funkcji"Zmień adres e-mail" w naszym oprogramowaniu i regularne sprawdzanie na swoim koncie e-mail, czy nie nadeszły nowe wiadomości e-mail od nas.

It is important to regularly check their easy availability and efficiency.
Ważne jest, aby regularnie sprawdzać ich łatwą dostępność i wydajność.

MTVNE reserves the right to contact any and/or all entrants by a direct message on Instagram throughout the term of the Initiative in relation to these Terms and the Experiences and entrants are advised to regularly check their Instagram accounts for messages.
Stacja MTVNE zastrzega sobie prawo do skontaktowania się bezpośrednio z wybranymi i(lub) wszystkimi uczestnikami w związku z niniejszym Regulaminem poprzez wysłanie wiadomości w serwisie Instagram w czasie trwania Konkursu, dlatego też zaleca się uczestnikom regularne sprawdzanie skrzynki odbiorczej na koncie w serwisie Instagram.

Company management is committed to regularly check the system functionality.
Kierownictwo spółki zobowiązuje się regularnie sprawdzać funkcjonalność systemu.

It is crucial to regularly check whether the interconnection discovered in the data is still valid and whether the analytics-driven decisions bring the desired business results.
Kluczowym jest regularne sprawdzanie, czy odkryta w danych zależność nadal jest właściwa, a decyzje wspierane analityką przynoszą pożądany efekt biznesowy.

A great habit to develop as a EuroMillions lottery player is to regularly check the latest lottery results and claim any prizes immediately.
Dobrym zwyczajem, który powinni wypracować wszyscy uczestnicy loterii EuroMillions jest regularne sprawdzanie wyników ostatniego losowania i bezzwłoczne ubieganie się o wygraną.

Com are obliged to regularly check their partner account to keep up to date with important updates, changes and promotions.
Com są zobowiązani regularnie się logować na konto partnerskie, aby na bieżąco sprawdzać nowości, zmiany i akcje.

Finally, it is proposed to tighten up requirements concerning the professional profile of inspectors, by requiring Member States to regularly check their qualifications, particularly in the light of new rules resulting from amendments to the Directive or international conventions.
Na koniec przewidziano wzmocnienie wymagań dotyczących zawodowego profilu inspektorów, wymagając od Państw Członkowskich regularnego sprawdzania ich kompetencji, szczególnie w stosunku do nowych reguł wynikających z poprawek do dyrektywy i konwencji międzynarodowych.

The Insured is required to regularly check this list and be informed about which countries are qualified as"war zones"(war zone), or"high risk zones" risk zone.
Ubezpieczony zobowiązany jest regularnie sprawdzać tę listę i być na bieżąco poinformowanym, które kraje są zakwalifikowane jako"strefy wojny"(war zone), czy też"strefy wysokiego ryzyka" risk zone.

We encourage parents and guardians of children under 13 to regularly check and monitor their children's use of e-mail and other activities online.
Zachęcamy rodziców oraz opiekunów dzieci, które nie skończyły jeszcze 13 lat do regularnego kontrolowania i monitorowania sposobu korzystania przez dzieci z poczty elektronicznej oraz korzystania z zajęć online.

We recommend you to regularly check that our Privacy policy has not been modified.
Zalecamy, aby regularnie sprawdzać, czy nasza polityka prywatności nie uległa zmianie.

We recommend you to regularly check that our Privacy policy has not been modified.
Zalecamy regularne sprawdzanie, czy nasza polityka prywatności nie została zmodyfikowana.

You are encouraged to regularly check for any updated version of this privacy notice.
Zachęcamy Cię do regularnie sprawdzał wszelkie zaktualizowana wersja niniejszej polityki prywatności.

Moreover, don't forget to regularly check with our website so that you don't miss any updates.
Ponadto nie zapomnij regularnie sprawdzać w naszej witrynie, aby nie przegapić żadnych aktualizacji.

Women are also more likely to regularly check the balance on their current account 79% of women against 74% of men.
Kobiety częściej sprawdzają również stan swojego konta 79% kobiet w porównaniu do 74% mężczyzn.

You can set the program to regularly check for weather updates in your area or for a destination of your choice.
Możesz ustawić program tak, aby regularnie sprawdzał dostępność aktualizacji pogody w Twojej okolicy lub dla wybranego miejsca docelowego.

We therefore strongly advise you to regularly check individual country's customs websites for exact implementation dates and related documentation requirements.
W związku z tym zdecydowanie zalecamy regularnie odwiedzać państwowe witryny celne, aby poznać dokładne daty wdrożenia i wymagania w zakresie dokumentacji.

If you were not allowed to have a debt limit, remember to regularly check the status of your balance, from which various services are paid, such as maintenance works, sending an SMS or others.
Jeżeli nie został Ci przyznany limit zadłużenia, pamiętaj, aby sprawdzać regularnie stan swojego salda, z którego opłacane są różne usługi takie, jak prace serwisowe, wysłane SMS i inne.

The Commission is the guardian of the Treaty and will need to regularly check how Member States have implemented and ensured the compliance of the relevant products and services with the accessibility requirements.
Komisja stoi na straży Traktatu i będzie musiała regularnie sprawdzać, w jaki sposób państwa członkowskie wdrożyły i zapewniły zgodność odpowiednich produktów i usług z wymogami dostępności.

In addition, during installation and use It is necessary to regularly check the alarm circuit of the SF6 circuit breaker, strengthen the inspection of the leaky position of the circuit breaker, and regularly check the SF6 circuit breaker.
Ponadto podczas instalacji i użytkowania konieczne jest regularne sprawdzanie obwodu alarmowego wyłącznika SF6, wzmocnienie kontroli szczelności położenia wyłącznika i regularne sprawdzanie wyłącznika SF6.

Scan your PCs regularly to check for malicious software and viruses.
Skanuj swój komputer regularnie w poszukiwaniu szkodliwego oprogramowania i wirusów.

Do I have to check EasyDens regularly?
Czy muszę regularnie sprawdzać działanie aparatu EasyDens?

Therefore, it is necessary to check regularly for hammers with severe wear.
Dlatego konieczne jest regularne sprawdzanie młotów z dużym zużyciem.

If you print this table out, please remember to check regularly for updates.
Jeśli drukujesz tej tabeli się, proszę pamiętać, aby regularnie sprawdzać dostępność aktualizacji.

How to use "to regularly check" in an English sentence

It is therefore essential to regularly check plate flatness.

You’ll also want to regularly check your fluid levels.

it is important to regularly check your spam folder.

Make sure to regularly check sites with client reviews.

It becomes important to regularly check the app permissions.

So make sure to regularly check your air filter!

Don’t forget to regularly check your web server logs.

Make sure to regularly check the produce over there.

Make sure to regularly check the status at classeur.io.

We encourage you to regularly check our Privacy statement.

How to use "regularne sprawdzanie, regularnie sprawdzać" in a Polish sentence

W takiej sytuacji wymagane jest regularne sprawdzanie czystości powietrza, co w większości zakładów nadal odbywa się "ręcznie".

Aby zagwarantować optymalny stan dachu i długi okres jego użytkowania, należy regularnie sprawdzać jego stan.

Przy tak intensywnej eksploatacji okresowe przeglądy i regularne sprawdzanie stanu technicznego maszyn jest tak naprawdę kluczowe.

Można na przykład regularnie sprawdzać kurs euro i w nim dopatrywać się nieustannych zmian koniunktury na rynku.

Można zapobiec przedwczesnemu zużyciu przewodów przez regularne sprawdzanie i ocenianie ich stanu i niezawodności połączeń.

Powinieneś regularnie sprawdzać miejsce pod kątem obecności ich gniazd.

Regularne sprawdzanie łapy psa pomoże mu zachować zdrowie.

Warto zatem regularnie sprawdzać wszystkie zbiorniki gazowe, aby w każdej sytuacji były szczelnie i wspaniale sprawdzały się w waszym zakładzie produkcyjnym.

Powinniśmy regularnie sprawdzać ich stan, nie chodzi tu jedynie o właścicieli wyeksploatowanych samochodów - nawet w nowym samochodzie może zdarzyć się problem z układem hamulcowym.

W niektórych krajach prace nad programem imprez wciąż trwają, więc lepiej regularnie sprawdzać zaktualizowany kalendarz.