What is the translation of " TO SET LIMITS " in Polish?

• wyznaczać granice

Examples of using To set limits in English and their translations into Polish

You have to set limits.
Musisz ustalać limity.

Gay or straight, as parents we need to set limits.
Rodzice powinni wyznaczać granice. Homo czy hetero.

It allows you to set limits on how much….
To pozwala na ustalenie limitów na ile….

It was therefore necessary to set limits.
A zatem konieczne było ustanowienie limitów.

You don't have to set limits in my house.- Limit, somehow.
Jakoś… Nie będziesz wyznaczał granic w moim domu.

Gay or straight, as parents, we need to set limits.
Homo, czy hetero- jako rodzice musimy wyznaczać granice.

You need to set limits for her so she knows you can protect her.
Musisz postawić jej granice, by czuła się u was bezpiecznie.

Now these schools need to set limits, and they don't.
Szkoły muszą ustalić jakieś limity, a tego nie robią.

For this purpose we offer you the possibility to set limits.
Oferujemy Ci możliwość ustalenia własnych limitów.

Com reserves the right to set limits on the activity of Affiliate Partner accounts.
Com zastrzega sobie prawo do ustalenia limitów na koncie partnerskim.

how to set limits.
jak stanowić ograniczenia.

It is, therefore, advisable to set limits as low as reasonably achievable.
Dlatego też zalecane jest ustalenie dopuszczalnych poziomów na tak niskim poziomie, jak tylko jest to racjonalnie osiągalne.

I don't understand where you get off telling me that I don't know how to set limits for Max?
Jak mogłaś mi powiedzieć, że nie umiem stawiać granic Maxowi?

Of course, national governments always aspire to set limits- and corporations are always pledging to"go green.
Oczywiście, rządy zawsze próbują ustalić granice. A korporacje zawsze deklarują"zielone" podejście.

With a bet request you are able to manually apply for a bet where the total stake exceeds what is allowed by the system due to set limits.
Korzystając ze zlecenia zakładu masz możliwość ręcznego zlecenia zakładu, który został wcześniej automatycznie odrzucony ze względu na ustawione limity.

It is important to set limits in order to encourage vehicle manufacturers to take an ambitious approach.
Należy określić normy mające zachęcić producentów pojazdów do przyjęcia ambitnego podejścia.

require companies to set limits on the variable part of remuneration.
aby spółki ustaliły limity dotyczące zmiennych składników wynagrodzenia.

Are we allowed to set limits for factory farms,
Czy wolno nam wyznaczać granice dla gospodarstw produkcyjnych,

it allows us to set limits to the aviation industry's emissions beginning in 2012.
pozwala nam ustalić limity dla emisji przemysłu lotniczego od roku 2012.

On the possibility to set limits for the maximum duration of fixed-term contracts, a third of the respondents
Odnośnie ewentualnego wprowadzenia limitu maksymalnego czasu trwania dla umów czasowych,

but also to set limits on how far such an enterprise should go.
takich koncepcji za słuszny, ale również widzi konieczność określenia granic takiego postępowania.

Austria has negotiated with the EU to set limits on the amount of commercial transit traffic, especially through Tyrol.
Austria negocjowała z Unią Europejską w sprawie ustawienia limitów dla ruchu w Alpach, szczególnie w Tyrolu.

how many times you unlock it and with the ability to set limits.
ile razy można go odblokować i możliwość ustawienia limitów.

The Committee endorses the proposal to set limits in order to reduce cadmium and other heavy metals in fertilisers.
Komitet popiera wniosek w sprawie ustalenia limitów mających na celu ograniczenie zawartości kadmu i innych metali ciężkich w nawozach.

we do not want to prevent the Member States from also having a democracy to set limits on what should be decided by the electorate
nie chcemy jednak stawać na przeszkodzie państwom członkowskim, które również chcą mieć swobodę ustalania ograniczeń dotyczących tego, o czym powinni decydować wyborcy,

We must endeavour to provide common rules, to set limits beyond which information is no longer considered to be independent.
Musimy starać się zapewnić wspólne reguły, wyznaczać granice, po przekroczeniu których informacje nie mogą już dłużej być uznawane za niezależne.

That said, they also take Responsible Gambling very seriously, so players also have the facility to set limits on the deposits, losses and wagering on their accounts.
Powiedział, że oni również wziąć Odpowiedzialna gra bardzo poważnie, więc gracze mają również siłownia, aby ustawić limity depozytów, straty i zakładów na swoich kontach.

If you want to set limits but also ensure that you have enough money with which to have fun,
Jeśli chcesz wyznaczyć sobie limit, ale jednocześnie mieć na tyle dużo pieniędzy, by zapewnić sobie dobrą zabawę,

adequate compensation for damage experienced, I agree with the proposal to set limits for compensation which the Member States will have to follow.
przy opracowywaniu przepisów dotyczących odpowiednich odszkodowań za poniesione straty określić graniczne wartości odszkodowań, których przestrzegać będą musiały państwa członkowskie.

In particular, they point out the need to set limits to sub-contracting and to address the problem of letterbox companies in reference to the example of Atlanco in the Flamanville case.
W szczególności zwrócili oni uwagę na konieczność ustalenia ograniczeń dla podwykonawstwa oraz zajęcia się problemem fikcyjnych spółek w odniesieniu do przykładu Atlanco w przypadku Flamanville.

How to use "to set limits" in an English sentence

For some people, it’s easy to set limits for others but harder to set limits for themselves.

Learning to set limits for my daughter have in turn taught me to set limits for myself.

Which command is used to set limits for user processes?

The human being has to set limits to all activities.

Finally, you will need to set limits for your dog.

This tip shows you how to set limits on constraints.

You are not wrong to set limits to their abuse!

It is important for leaders to set limits for themselves.

The solution I’ve found is to set limits for myself.

Remember, children need parents to set limits and stay involved.

How to use "wyznaczać granice" in a Polish sentence

Czy na tej podstawie instytucje publiczne powinny wyznaczać granice gwarantowanych nam przez ustawę zasadniczą praw?

Dzięki temu podłoga może przypominać barwny dywan lub wyznaczać granice poszczególnych części funkcjonalnych wnętrza.

Wbrew pozorom, dzieci, zwłaszcza te młodsze, potrzebują, by im wyznaczać granice i ich strzec.

Ważne, by umieć wyznaczać granice – również sobie samemu.

Ma gorące serce, potrafi ponieść jak fala, otula bez uwieszania się, umie wyznaczać granice i chroni to, co jest jej bliskie.

Zatem od początku należy wyznaczać granice zachowań innym, aby nie dochodziło do nieprzyjemnych sytuacji.

Jak wyznaczać granice z empatią, tak by nie ranić drugiego człowieka? – Dialog.

Młodzi są chętniej natomiast dzielili się różnymi sprawami z rodzicami, jeżeli wierzyli, że rodzice mają prawo wyznaczać granice, bo w ten sposób troszczą się o nich.

Wydaje się jednak, że wbrew powszechnej opinii kot są zwierzętami dość towarzyskimi, lubią jednak wyznaczać granice kontaktów z ludźmi.

Wzięła udział w kilku warsztatach, wyznaczyła swoje własne wartości, nauczyła się wyznaczać granice i dbać o to, aby inni ich nie przekraczali.