What is the translation of " TO SET LIMITS " in Ukrainian?

• встановити обмеження
• встановлювати обмеження
• встановлювати межі
• встановити межі
• встановлювати граничні
• встановлювати ліміти
• розставити кордони

Examples of using To set limits in English and their translations into Ukrainian

But don't be afraid to set limits.
Не бійтеся встановлювати обмеження.

Learn to set limits and be clear as to how far you can go.
Навчіться встановлювати обмеження та чітко визначати, наскільки далеко ви можете піти.

Often, it becomes easy to set limits for ourselves.
Іноді дуже легко створити обмеження для самого себе.

To set limits, you are there and moreover those who need help to do this are very few.
Щоб встановити обмеження, ви там, і тим більше тих, кому потрібна допомога зробити це, дуже мало.

If you want to be happy, you need to set limits.
Якщо ви хочете бути продуктивним, то маєте встановити межі.

Parents need to set limits, because kids aren't going to limit themselves.
Батьки повинні встановлювати обмеження, тому що діти не можуть обмежувати самі себе.

Therefore, the general recommendation is to set limits or reduce your usage.
Тому загальною рекомендацією є встановлення обмежень або зменшення використання.

You must know how to set limits and not be trapped by their indifference and bitter criticism.
Ви повинні знати, як встановлювати межі, а не затримувати їх байдужість і гірку критику.

Unlike with alcoholism, alcohol abusers have some ability to set limits on their drinking.
На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.

Don't be afraid to set limits on the amount of time spent in front of the computer or the TV.
Не бійтеся встановлювати обмеження на кількість часу, проведена перед комп'ютером або телевізором.

Unlike alcoholics, alcohol abusers still have at least some ability to set limits on their drinking.
На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.

In many cases, they do not know how to set limits or who have difficulties adapting to changes.
У багатьох випадках вони не знають, як встановлювати межі або їм складно адаптуватися до змін.

To set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l;
Встановити обмеження місткості тари, використовуваної для роздрібного продажу цього продукту, на рівні 0, 33 л;

Naturally, there are times where you will need to set limits(“No, you can't have Fruit Rollups for dinner”).
Природно, бувають випадки, коли вам доводиться встановлювати обмеження(«Ні, ти не можеш вечеряти одним мармеладом»).

A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix a problem.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.

Unlike alcoholics, individuals who abuse alcohol still have at least some ability to set limits on their drinking.
На відміну від алкоголіків, зловмисники алкоголю мають певну здатність встановлювати обмеження щодо свого вживання алкоголю.

A good way to set limits is to ask complainers how they mean to resolve the issue.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.

As a new step-parent, you shouldn't step in as the enforcer at first, but work with your spouse to set limits.
Як новий крок-батько, ви не повинні вступати в якості примусового спочатку, але працювати з вашим чоловіком, щоб встановити межі.

One great way to set limits is to ask the complainers, how they plan to solve their issues.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.

They also have satisfying interpersonal relationships because they know how to set limits and because they also understand how to manage friendships, love, and other important relationships.
Вони мають задовільні міжособистісні стосунки, оскільки знають, як встановлювати межі, і тому вони також розуміють, як керувати дружбою, любов'ю та іншими важливими зв'язками.

I need to set limits to protect my dignity, my identity, and the invaluable essence of me.”.
Мені потрібно розставити кордони, що захищають мою гідність, індивідуальність та унікальність моєї особистості».

National Bank of Ukraine has the right to set limits on the operations of the banks of the related bank entities";
Національний банк України має право встановлювати обмеження на операції банків із пов'язаними з банком особами";

To set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l;
Встановити обмеження місткості тари, використовуваної для роздрібного продажу безалкогольних енергетиків на рівні 0, 33 л;

Remember that teenagers still want you to set limits and enforce order in their lives, even as they want greater freedom and responsibility.
Вірте чи ні, підлітки, як і раніше хочуть, і потрібно, щоб ви встановлювати межі і навести порядок у своєму житті, навіть якщо ви надати їм більше свободи і відповідальності.

A great way to set limits is to directly ask the other person about how they intend to solve the problem.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.

A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem they're talking about.
Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.

Don't be afraid to set limits on how much you can financially support a teen who decides to take time off.
Не бійтеся встановлювати обмеження на скільки ви можете фінансово підтримати підлітка, який вирішує взяти відпустку.

The operator has the right to set limits on the duration of telephone conversations at a price, and the maximum number of SMS at the cheapest rate.
При цьому оператор має право встановлювати межі тривалості телефонних розмов за такою ціною та максимальну кількість SMS за найдешевшим тарифом.