What is the translation of " TO SHARE DATA " in Polish?

• do udostępniania danych
• udostępniać dane
• udostępnianie danych
• udostäpniania danych
• na udostępnienie danych

Examples of using To share data in English and their translations into Polish

Chatting-Talking-to others to share data successfully.
Gadająca-mówiący innym udostępniać dane z powodzeniem.

If you want to share data in batches, our application can send a commit command from time to time.
Jeżeli chcemy udostępniać dane partiami, nasza aplikacja może wysłać polecenie commit co pewien czas.

Talking-Conversing with others to share data effectively.
Mówiąc-rozmowy z innymi, aby skutecznie udostępniać dane.

We will continue to share data as we make further adjustments to maps in CS: GO.
Będziemy nadal dzielić się danymi wraz z dalszymi modyfikacjami map w CS: GO.

Chatting-Speaking with others to share data efficiently.
Gadająca-Rozmawianie z innymi, aby efektywnie udostępniać dane.

Efficient Diary Network is specially designed for small to medium work groups to share data.
Efficient Diary Network został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich grup roboczych w celu udostępniania danych.

There is explicit consent to share data with third parties;
Wyraźnej zgody na udostępnienie danych podmiotom trzecim;

Measuring the coordinates of a point with an option to share data.
Pomiar współrzędnych punktu wraz z możliwością udostępniania danych.

There is explicit consent to share data with third parties;
Uzyskano bezpośrednią zgodę na udostępnienie danych stronom trzecim;

then migrate the JBOD to another NAS to share data.
następnie przeprowadzić jej migrację do innego serwera NAS w celu udostępnienia danych.

Unfortunately, we are still hesitant to share data regarding Pa'nar Syndrome.
Niestety nadal się wahamy bad udostępnieniem informacjami na temat Syndromu Pa'nar.

Efficient Man's Organizer Network is a personal information management package specially designed for man group to share data.
Efficient Man's Organizer Network to pakiet do zarządzania informacjami osobistymi, stworzony specjalnie dla grupy man do udostępniania danych.

LabChart Reader allows you to share data with colleagues around the world for comment and….
LabChart Reader umożliwia udostępnianie danych współpracownikom z całego świata w celu….

We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby.
Pracowałyśmy razem nad projektem onkologicznym, więc łatwiej było dzielić się danymi.

Britenet is authorised to share data with entities which are entitled to it under the appropriate legal regulations.
Britenet jest uprawnione do udostępniania danych podmiotom upoważnionym na podstawie właściwych przepisów prawa.

Efficient Lady's Organizer Network is a personal information management package specially designed for lady groups to share data.
Efficient Lady's Organizer Network to pakiet do zarządzania informacjami osobistymi, zaprojektowany specjalnie dla grup lady w celu udostępniania danych.

Information on paid and unpaid basis to share data are located on the side of the CSO.
Szczegóły dotyczące zasad płatnego i bezpłatnego udostępniania danych znajdują się na stronie GUS.

convenient multiple computers to share data.
dogodne wielu komputerów do udostępniania danych.

The pre-registration process will enable companies to share data on the chemicals they will register
Procedura rejestracji wstępnej umożliwi przedsiębiorstwom wymianę danych o rejestrowanych chemikaliach,

and laptops to share data with other NFC-equipped devices.
tabletom i laptopom udostępnianie danych innym urządzeniom wyposażonym w technologię NFC.

The simplest way how to share data in the networks is to share them in the PROMOTIC system by the XML data..
Najprostszym sposobem, jak współdzielić dane w sieciach jest w systemie PROMOTIC współdzielenie przy pomocy danych XML.

check it isn't based in a country where it's required to share data with the authorities.
sprawdzić, czy jego siedziba nie znajduje się w kraju, w którym wymagane jest udostępnianie danych organom rządowym.

Information on paid and unpaid basis to share data are located on the side of the CSO:
Informacje o zasadach pÅatnego i bezpÅatnego udostÄpniania danych znajdujÄ siÄ na stronie GUS:

other law enforcement services in different Member States to share data more effectively and better cooperate against cross-border crime.
pozostałym organom ścigania w różnych państwach członkowskich w skuteczniejszej wymianie danych i lepszej współpracy w zwalczaniu przestępczości transgranicznej.

It has become much easier to share data with external cooperation partners in developing countries as well who have previously been working with Dropbox Business.
Znacznie prostsze stało się udostępnianie danych partnerom zewnętrznym w krajach rozwijających się, którzy już korzystali z Dropbox Business.

Social Media: The social sharing buttons on Mozilla websites are designed not to share data with the social media provider until you specifically click the button.
Media społecznościowe: przyciski społecznościowe w witrynach firmy Mozilla zostały zaprojektowane tak, by nie udostępniać żadnych danych dostawcom usług społecznościowych, dopóki nie kliknie ich użytkownik.

Kolab brings the ability to share data between different clients.
Kolab udostępnia możliwość współdzielenia danych pomiędzy różnych klientów.

What public-private partnership models can maximise incentives for industry to share data and investments in data as well as benefits to all stakeholders?
Jakie modele partnerstwa publiczno-prywatnego mogą maksymalizować zachęty dla sektorów przemysłowych do udostępniania danych i inwestowania w nie, a także zwiększać korzyści osiągane przez wszystkie zaangażowane podmioty?

The two most common methods to share data between your phone and other devices using a USB cable are Media transfer protocol(MTP) mode and Mass storage(MSC) mode.
Dwie najczęściej używane metody udostępniania danych między telefonem a innymi urządzeniami za pomocą przewodu USB to Protokół transferu multimediów(Media Transfer Protocol- MTP) i tryb Pamięć masowa Mass Storage- MSC.

access to personalized learning, and the ability to share data across multiple disciplines,
dostęp do spersonalizowanych zasobów szkoleniowych i możliwość udostępniania danych w obrębie wielu branż,

How to use "to share data" in an English sentence

I want to share data amongst several people.

Gatsby.js uses GraphQL to share data across pages.

React Redux: How to share data between reducers?

Netgear R6120 Allow to share Data between Network.

Are you unsure… how to share data externally?

Web based catalog to share data with researchers.

It’s okay with you to share data with Ariba and Ariba to share data with you.

We may need to share data with law enforcement.

Build a cooperative network to share data and activities.

To share data with club officials to administer events.

How to use "udostępnianie danych, udostępniać dane" in a Polish sentence

Całkowicie niedopracowane jest w aplikacji udostępnianie danych z rejestrów.

Zbiór danych osobowych uczestników kursów e-learningowych, który złożyli reklamację 6.Powierzenie i udostępnianie danych osobowych Możemy powierzyć dane osobowe Klientów innym podmiotom.

Udostępnianie danych między działami — Sukces zespołu sprzedaży wymaga skutecznych analiz również w innych działach firmy.

Obecnie współpracujemy z członkami społeczności naukowej, aby ułatwić praktyczne rozwiązania umożliwiające udostępnianie danych.

W sposób graficzny prezentują wyselekcjonowane grafy i wskaźniki tak, aby w jasny sposób udostępniać dane personelowi realizującemu produkcję oraz osobom zarządzającym.

Jest ona kluczowa jeśli chodzi o udostępnianie danych i przepływ informacji w internecie.

Z pozostałych możliwości użytkownicy będą w stanie przekazywać samochód innemu kierowcy, odpłatnie udostępniać dane pojazdu zainteresowanym podmiotom lub wybrać ubezpieczenie typu pay-as-you-drive.

Udostępnianie danych osobowych policji, służbie miejskiej i sądom może nastąpić w związku z prowadzonym przez nie postępowaniem. 2.

Mianowicie o udostępnianie danych, dzięki analizom których można będzie zmniejszyć natężenie ruchu w całej sieci dróg, a także zwiększyć bezpieczeństwo jazdy.

To zachęcające, że udostępnianie danych już się odbywa w niektórych ustawieniach.