What is the translation of " TO SPLIT IT " in Polish?

• to podzielić

Examples of using To split it in English and their translations into Polish

Want to split it?
Chcesz to podzielić?

So you were going to split it.
Trzeba było ich rozdzielić.

I have to split it with someone else?
Mam je dzielić z kimś innym?

I don't want to split it.
Nie chcę go podzielić.

now you have to split it.
będziesz musiał się nim dzielić.

We have to split it.
Musimy się nimi dzielić.

drop on added file to split it.
upuść dodany plik, aby go podzielić.

I'm willing to split it now.
Chcę to teraz podzielić.

now that she doesn't have to split it.
nie musi się teraz nimi dzielić.

Mine. Want to split it?
Moje. Chcesz się podzielić?

Is it ten thousand for each or do we have to split it?
Czy te dziesięć tysięcy dla każdego czy musimy się nimi dzielić?

We need to split it up fairly.
Musimy go uczciwie podzielić.

How do you want to split it?
Jak chcesz to podzielić?

It would be easy to split it up to make room for a children's room.
Można byłoby to podzielić i zrobić pokój dla dzieci.

Aren't you going to split it?
Nie chce pan się nim podzielić?

It would be crazy to split it, he said, absolutely crazy.
Absolutnym szaleństwem. Szaleństwem byłoby się tym dzielić, mówił.

I'm more than happy to split it.
Będę szczęśliwa, mogąc się podzielić.

How do you want to split it up, Casey?
To jak chcesz to podzielić, Casey?

they're sure to want to split it up.
z pewnością będą chcieli je podzielić.

It is possible to shorten the trip or to split it into two parts using the train.
Jadąc pociągiem można wycieczkę zkrócić lub rozdzielić na dwie części.

Well… Because it's a family affair, they're sure to want to split it up.
Z pewnością będą chcieli je podzielić. Ponieważ jest to rodzinny interes.

Well, if you think about it, she will need to split it between three or four failed marriages. Ohh. A-aw.
Cóż, ona będzie musiała podzielić to na… trzy lub cztery nieudane małżeństwa.

Because it's a family affair, they're sure to want to split it up. Well.
Z pewnością będą chcieli je podzielić. Ponieważ jest to rodzinny interes, Więc.

despite the passage of time the idea of feeding the signal directly to the voice coil without the need to split it in the crossover, without the distortion introduced by it(especially phase shifts)
pomimo upływu lat idea doprowadzenia sygnału bezpośrednio do cewki głośnika, bez potrzeby jego dzielenia w zwrotnicy, bez wprowadzanych przez nią zniekształceń(przede wszystkim przesunięć fazowych)

they couldn't decide how to split it all up.
nie mogli zdecydować, jak to podzielić.

I even asked Mr. Adi to split it fairly.
Ja grzecznie prosiłem pana Adiego, żeby podzielił równo.

I have decided to split it into two.
Postanowiłem podzielić go na dwie części.

I agree that it would be fair to split it in half.
Zgadzam się, że uczciwie byłoby podzielić po równo.

How to use "to split it" in an English sentence

But I decided to split it into two blogs.

It’s probably helpful to split it into two buckets.

I’m going to split it into 4 blog posts.

So, consider to split it in two (or three).

I also try to split it 40/60 with Preston.

Couldn’t find a good place to split it up.

The governing body decided to split it between them.

you are going to split it into different categories.

My father instructed him to split it with me.

Trying to split it up throughout the whole month.

How to use "to podzielić" in a Polish sentence

Można było to podzielić na dwie mniejsze płaszczyzny o wymiarach ok. 2x (3,75 x 5,5).

Mógłbyś mi podpowiedzieć jak to podzielić , jakie dobrać elementy żeby było ok. ?

Mogę za to podzielić się praktycznym doświadczeniem swoim i prawie 100 osób, które w całej Polsce korzystają z Krainy Nawyków.

Tak naprawdę można to podzielić na dwie grupy, czyli takich, którym zależy tylko i wyłącznie na pieniądzach i nie szczególnie przykładają się do wykonywanych zdjęć.

Kiedy mamy do czynienie z czymś złożonym to sądzimy, że najlepiej jest to podzielić na mniejsze części.

Mogę za to podzielić się tym, czego mi tu we Francji brakuje, bo tego jest trochę!

Sęk w tym, że mam dwie podsieci i tutaj nie wiem jak to ugryźć, aby to podzielić na te dwie podsieci.

Ale co mogę już teraz zrobić, to podzielić się doświadczeniem tego czasu, który za mną.

Możemy to podzielić na kolejne mniejsze kategorie: starzenie immunologiczne, starzenie się układu hormonalnego i genetyczne starzenie.

Możesz to podzielić na kilka magazynów i zarządzać centralnie.