What is the translation of " TO SUMMARISE " in Polish?

• podsumować
• podsumowujc
• podsumowując
• streścić
• do podsumowania
• streszczajc

Examples of using To summarise in English and their translations into Polish

To summarise, then, Mr Madden.
Podsumowując, panie Madden.

Below I will try to summarise this answer.
Poniżej postaram się streścić ową odpowiedź.

To summarise, just be yourself.
Reasumując, po prostu bądź sobą.

Finally, I would like to summarise the situation as follows.
Na koniec chciałbym podsumować sytuację.

To summarise, I see some timid signs of recovery.
Podsumowując, widzę pewne nieśmiałe oznaki poprawy.

It was an unsolicited advance on future profits. To summarise.
Podsumowując, to była niechciana zaliczka na poczet przyszłych zysków.

Yeah. To summarise, then, Mr Madden.
Podsumowując, panie Madden, Tak.

Once again, the rapporteur has been able to compile what were at times differing opinions and contributions and to summarise them- I would say- in an extremely balanced text.
Raz jeszcze poseł sprawozdawca zdołał zebrać rozbieżne nieraz opinie i uwagi i streścić je- powiedziałabym- w bardzo zrównoważonym tekście.

Yeah. To summarise, then, Mr Madden.
Tak. Podsumowując, panie Madden.

It is therefore very difficult to summarise this issue in one speech.
Bardzo trudno jest zatem podsumować tę kwestię w jednej wypowiedzi.

To summarise, a new approach to fisheries policy is needed.
Reasumując, polityka rybacka wymaga nowego podejścia.

Mr President, I should like to summarise the reasons why I voted against the resolution.
Panie przewodniczący! Chciałbym podsumować powody, dla których głosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji.

To summarise, it was an unsolicited advance on future profits.
Podsumowując, to była niechciana zaliczka na poczet przyszłych zysków.

In the process, millions of people will try to summarise their characters in just a few paragraphs.
W trakcie, miliony ludzi będzie próbował podsumować swoje postacie w ciągu zaledwie kilku akapitach.

To summarise very briefly, what is the European Police Office, the new Office?
Podsumowując pokrótce, czym jest Europejski Urząd Policji, nowy Urząd?

I would like to summarise the situation very briefly.
Chciałbym bardzo krótko podsumować sytuację.

To summarise, this is a great butt plug as well as a superb bi-polar e-stim electrode.
Podsumowując, jest to świetna wtyczka, a także znakomita bi-polarna elektroda e-stym.

I would like to summarise what I know about the Trust.
Chciałbym podsumować to, co wiem o Fundacji.

To summarise, the Committee is concerned about economic policies that are unbalanced.
Podsumowując, Komitet jest zaniepokojony tym, że polityka gospodarcza nie jest wyważona.

Martin Quinson tried to summarise the flamewar we just had about the RFC licensing.
Martin Quinson spróbował podsumować burzę dyskusji na temat licencjonowania RFC.

To summarise the above two articles, the meaning of information contained therein is very simple.
Podsumowujc oba powysze artykuy, wymowa zawartych w nich informacji jest bardzo prosta.

Just for you, I'm going to summarise the five most effective ways of how to make money online fast.
Tylko dla Ciebie, Idę do podsumowania pięciu najskuteczniejszych sposobów jak zarabiać w Internecie szybko.

To summarise the above two articles, the meaning of information contained therein is very simple.
Podsumowując oba powyższe artykuły, wymowa zawartych w nich informacji jest bardzo prosta.

Like a bird Cosmo has tried to summarise this passion for sounds during a TedX presentation in London titled"Interspecies collaboration.
Cosmo próbował podsumować swoją pasję do dźwięków podczas występu na konferencji muzycznej TEDx w Londynie zatytułowanej"Interspecies collaboration""Współpraca międzygatunkowa".

To summarise that explanation, an"intellect" or an"individual intellect" is every individual person.
Streszczajc tamten opis,"intelektem" albo"intelektem indywidualnym" jest kady indywidualny czowiek.

With this Code of Conduct we would like to summarise the most important and imperative standards and provide the employees with a guide for orienting their actions.
Przy pomocy niniejszego kodeksu postępowania pragniemy streścić najważniejsze, bezwzględnie obowiązujące normy i oddać w ręce pracowników zwięzły przewodnik dotyczący kształtowania ich działań.

To summarise this section, keep simple, and don't try to be clever while authoring your man pages.
Podsumowując tę sekcję, pamiętaj, żeby tworzyć proste strony podręcznika ekranowego i nie starać się być zbyt pomysłowym.

So I am going to summarise here briefly what this destruction is all about.
Streszcz wic tutaj pokrtce na czym wyniszczanie to polega.

Thus, to summarise, the first ground of appeal and the second part of the sixth ground of appeal are unfounded.
Podsumowując, należy zatem zauważyć, że zarzut pierwszy oraz druga część zarzutu szóstego są nieuzasadnione.

However, go on to summarise that the benefits of Iron Man far outweigh the liabilities.
Jednakże dalej wspominam wiele o tym, że korzyści z Iron Mana.