What is the translation of " TO SUM UP " in Polish?

• podsumować
• podsumowując
• reasumując
• na podsumowanie
• zsumować
• się podsumowywać
• w sumie

Examples of using To sum up in English and their translations into Polish

To sum up- I do not believe musicians.
Reasumując- nie wierzę muzykom.

Six minutes to sum up a whole life.
Sześć minut by podsumować całe życie.

To sum up- a bomb for the summer!!!
Podsumowując- bomba na okres wakacji!!!

If we wanted to sum up all the dx's.
Gdybyśmy chcieli zsumować wszystkie dx.

To sum up, I think it's a workable plan.
Podsumowując, myślę, że to się może udać.

That's an interesting way to sum up a life.
Bardzo ciekawy sposób na podsumowanie życia.

To sum up- the madness is the method?
Podsumowując- w tym szaleństwie jest metoda!

The time has come to sum up my 2019 angling year.
Przyszedł czas na podsumowanie mojego wędkarskiego roku 2019.

To sum up all the above four sections.
Podsumowując wszystkie powyższe cztery części.

CS Ladies and gentlemen, allow me to sum up all the arguments.
CS Panie i panowie! Pozwólcie, że podsumuję wszystkie argumenty.

To sum up, I'm his cyber dark arts guy.
Podsumowując, jestem jego cyber ciemne sztuki facetem.

No. As James was a fair few miles away, we had time to sum up.
Nie. Ponieważ James był mile stąd, mieliśmy chwilę na podsumowanie.

So, to sum up, inertia is a powerful thing.
Tak, Podsumowując, bezwładność jest potężnym rzecz.

What words should we choose to sum up a brief history of our Order?
Jakimi słowami można podsumować ten krótki rys historyczny naszego zakonu?

To sum up, we demand that the Zionist government.
Podsumowując, żądamy, żeby rząd syjonistyczny.

The crucified week seems to sum up the first half of the hard way.
Wydaje się, że tydzień ukrzyżowania podsumował pierwszą połowę trudnej drogi.

To sum up, we're looking for a psychopath.
W następnym odcinku… Podsumowując, szukamy psychopaty.

Mortimer, Whalen and White must be protected at all costs. To sum up.
Podsumowując, Mortimer, Whalen i White muszą być chronieni za wszelką cenę.

To sum up- Adwa Dubs has done a really great job!
Reasumując- Adwa Dubs odwaliło kawał dobrej roboty!

Jarek Waszczyszyn I spoke with Janusz yesterday to sum up the KTS 104 meeting….
POST SCRIPTUM Jarek Waszczyszyn Rozmawiałem z Januszem wczoraj, aby podsumować KTS 104….

To sum up- it's pretty good and promises well.
Podsumowując- jest w miarę dobrze i zapowiada się obiecująco.

The result is extremely easy to sum up: business as usual for the car industry.
Wynik niezwykle łatwo podsumować: jak zwykle chodzi o rozwiązanie opłacalne dla przemysłu motoryzacyjnego.

To sum up, VAT needs to be modernised and rebooted.
Podsumowując, należy zmodernizować i dostosować system VAT.

You see doctor, I know I'm not ugly but to sum up, I have a different conception of beauty.
Widzi pan, panie doktorze, wiem że nie jestem brzydka ale w sumie, mam odmienną koncepcję piękna.

To sum up, then, the Range Rover is a much better all-rounder.
Podsumowując, Range Rover jest o wiele lepszym wszędołazem.

I will simply remind the selection board of one irrefutable fact that seems to sum up Dodge's character.
Przypomnę też państwu o pewnym niedorzecznym fakcie, który wydaje się podsumowywać charakter Dodge'a.

If we want to sum up all the dx's first, let's do that.
Jeśli chcemy zsumować wszystkie dx wpierw, zróbmy to.

To sum up everything We want to start to create a website?
Podsumowując wszystko Chcemy zacząć tworzyć www?

Time has come to sum up the recently finished carp season.
Nadszedł czas na podsumowanie mijającego sezonu karpiowego.

To sum up, you get maximum benefits at the lowest cost.
Reasumując, przy minimalnym koszcie otrzymujesz maksymalny pakiet korzyści.

How to use "to sum up" in an English sentence

And this came to sum up Albion’s season.

So, how to sum up Portuguese heritage gardens?

Three words to sum up your Pepilates experience?

It’s time to sum up this GrabMyEssay evaluation!

she seems to sum up today for me!

Trying to sum up these stories was hard!

How can you begin to sum up Asia?

What better way to sum up this essay.

And that seems to sum up Nashville Obsolete.

Don’t bother trying to sum up Marion Cotillard.

How to use "reasumując, podsumować, podsumowując" in a Polish sentence

Reasumując, automatyka w samochodach od 10 lat w pełni kontroluje kierowcę i w najważniejszych systemach ma wyższy priorytet od człowieka.

Reasumując, choć żako mogą być wspaniałymi towarzyszami człowieka, nie są ptakami dla każdego.

Reasumując – zarówno zmiany neuropatyczne stopy, jak i makroangiopatyczne istotnie wpływają na stopień niepełnosprawności chorych [12, 17].

Reasumując - ciekawa pozycja dla zainteresowanych historią Wielkich i Sławnych.

Tak można wstępnie podsumować ostatnią akcję Wadowickiego Centrum Kultury, które szuka artysty na koncert w Wadowicach.

Podsumowując - bezwarunkowy dochód podstawowy ma objąć wszystkich, a minimalny dochód gwarantowany biednych.

Jak można podsumować ogólne wrażenie po wyjęciu FP93G P z pudełka?

Początek czwartej kwarty można podsumować krótko: Dawid Adamczewski show.

Warto go podsumować, bo działo się w nim naprawdę dużo.

Reasumując powyższe należało zmienić zaskarżone rozstrzygnięcie o kosztach postępowania poprzez obciążenie nimi powoda w 73 % i pozwanego w 27 %,.