What is the translation of " TO SUM UP " in Czech?

• shrnout
• shrne
• shrnul
• shrnula
• na shrnutí
• shrnuje

Examples of using To sum up in English and their translations into Czech

So to sum up.
Takže shrnout.

Sum up, time to sum up.
Shrnout, čas na shrnutí.

To sum up, George.
Abych to shrnula, George.

We're having fun. Well, to sum up.
No, abych to shrnul… my si užíváme legrace.

So just to sum up, uh, so far.
Tak si to zatím shrnem.

I'm Professor Geller. So to sum up.
Tak, abych to shrnul… jsem profesor Geller.

Well, to sum up we're having fun.
No, abych to shrnul my si užíváme legrace.

Take advantage of his illness to sum up the situation.
Využijte své nemoci shrnout situaci.

So to sum up I'm Professor Geller.
Tak, abych to shrnul jsem profesor Geller.

Let's just have one word to sum up your position.
Prostě řekněte jedno slovo, které shrne váš postoj.

So, to sum up: teenagers are jerks.
Tak abych to shrnul: teenageři jsou pitomci.

I'm not sure it's possible to sum up three lives.
Nejsem si jistý, jestli je možné shrnout tři životy.

To sum up, I want a million in cash.
Pro rekapitulaci, chci milion a platit hotově.

So it felt like a good time to sum up our wonderful cars.
Takže to byl dobrý čas, abychom shrnuli naše nádherné vozy.

To sum up, we're looking for a psychopath.
Zrekapitulujeme si to. Hledáme psychopata.

I end by saying that the situation is very difficult to sum up.
Nakonec chci říci, že je velmi složité shrnout situaci.

To sum up: you're paid to give advice.
Abych to shrnula: jste placená za rady.

You could even write a haiku to sum up the entire trip at the end.
Na konci bys mohl napsat haiku, které shrne celou cestu.

To sum up- it's a firm three stars.
Abych to zhrnul- je to jasná tříhvězdičková záležitost.

CS Ladies and gentlemen, allow me to sum up all the arguments.
CS Dámy a pánové, já bych s dovolením shrnul veškeré argumenty.

If you were to sum up Jiro's sushi in a nutshell.
Kdybyste měli v kostce shrnout Jirovo sushi.

What would that word be? If you were to use one word to sum up Cassie.
Jaké by to bylo slovo? Kdyby jste měl říct jedno slovo, které Cassie shrnuje.

To sum up three lives… I'm not sure it's possible.
Nejsem si jistý, jestli je možné shrnout tři životy.

Well, that is a hell of a way to sum up a decade-longlove affair.
No, to je hrozný způsob, jak shrnout deset let trvající vztah.

To sum up, there needs to be clarity and drive.
Abych to shrnula, potřebujeme transparentnost a rozhodnost.

You got an amazing ability to sum up a man's whole life in a single sentence.
Máš zvláštní dar shrnout Iidskej život do jedný věty.

To sum up, in some fields SIS II gives us a better Europe.
Abych to shrnula, díky systému SIS II budeme mít lepší Evropu.

If you were to use one word to sum up Cassie, what would that word be?
Kdyby jste měl říct jedno slovo, které Cassie shrnuje, jaké by to bylo slovo?

To sum up the entire trip at the end. You could even write a haiku.
Na konci bys mohl napsat haiku, které shrne celou cestu.

No. As James was a fair few miles away, we had time to sum up what we would learned about our cars.
Protože byl James pěkných pár kilometrů daleko, měli jsme čas na shrnutí,- Ne. co jsme se o našich vozech dověděli.