What is the translation of " TO SUM UP " in Ukrainian?

• підсумувати
• підсумовуючи
• підводячи підсумок
• підвести підсумки
• підбивати підсумки
• підбити
• підбити підсумки
• підводити
• підводячи підсумки
• підводити підсумки
• підвести підсумок

Examples of using To sum up in English and their translations into Ukrainian

So, to sum up, what do we have?
Але в підсумку, що ми маємо?

Summarising and concluding To sum up….
Якщо коротко узагальнити та резюмуватися висновки….

To sum up, what did we have?
У підсумку, що у нас вийшло?

The school year has passed the same time to sum up.
Навчальний рік минув тому саме час підбивати підсумки.

How to sum up values from textboxes?
Як підсумувати значення з текстових скриньок?

The president in his address plans to sum up 20 years.
Президент у посланні збирається підводити підсумки за 20-ть років.

To sum up the conversation and develop a plan.
Підбити підсумки розмови та розробити план.

Summary'- Our attempt to sum up the area in a short phrase.
Резюме"- Наша спроба підвести підсумки області в короткій фразі.

To sum up, 42,5 zł, this is the sum, which will definitely have an influence on student's budget.
Підводячи підсумок: 42, 5 злотих- це сума, яка, безсумнівно, буде впливати на студентський бюджет.

March 8 is the most symbolic time to sum up“gender results”.
Березня- найбільш символічний час підводити«гендерні підсумки».

By this exhibition, I wanted to sum up the results of several months of work for myself," the artist says.
Цією виставкою я хотів сам для себе підбити підсумки кількамісячної праці»,- каже митець.

Those are just his nerves taking over as he tries to sum up the courage to talk to you.
Це просто нерви вступу на посаду він намагається підвести підсумки мужність, щоб поговорити з вами.

So- let's try to sum up and look into the near future of the market of electric vehicles in Ukraine;
А тому- давайте спробуємо підвести підсумки і заглянуть в найближче майбутнє ринку електромобілів в Україні;

Statistical agencies of China continue to sum up the development of the Chinese economy.
Статистичні органи Китаю продовжують підводити підсумки розвитку китайської економіки.

To sum up, employers should expect a revival of activity by the state authorities concerning the issue of salary indexation.
Підсумовуючи, слід очікувати пожвавлення діяльності з боку державних органів з даного питання.

This year for the Jubilee Run is time to sum up and set even bigger goals for the future.
Цей рік для Пробігу ювілейний- час підбивати підсумки і ставити ще більш масштабні цілі на майбутнє.

To sum up, we can conclude that the suitable prototype should be both cheap and fast PCB prototypes.
Підводячи підсумок, можна зробити висновок, що відповідним прототипом повинні бути як дешеві, так і швидкі прототипи PCB.

New Year's corporate parties is an excellent way to unite the team, to sum up the year and show the value of each employee.
Новорічні корпоративи- відмінний спосіб згуртувати колектив, підвести підсумки року і показати цінність кожного співробітника.

Forbes continues to sum up the year, Analyzing the incomes of celebrities and making up new ratings.
Forbes продовжує підбивати підсумки року, аналізуючи доходи знаменитостей і складаючи свіжі рейтинги.

Winter is the best time for studying, becoming familiar with the latest market innovations, improved crop protection schemes, and to sum up on the last season.
В зимовий період саме час зайнятися навчанням, ознайомленням з новинками ринку, вдосконаленими схемами захисту та підвести підсумки щодо минулого сезону.

This work was Marx's attempt to sum up the political meaning of the European revolution of 1848-49.
Ця праця була намаганням Маркса підсумувати політичне значення європейської революції 1848-1849 рр.

To sum up, there are no strict rules for data privacy, registration of reports and responsible individuals.
Підводячи підсумок, немає строгих правил щодо конфіденційності даних, реєстрації повідомлень і відповідальних осіб.

With such a structure, the microcontroller needs to sum up the number of pulses, display information on the display and protect it in various emergency modes.
При такій структурі мікроконтролеру потрібно підсумувати кількість імпульсів, виводити інформацію на дисплей і здійснювати її захист в різних аварійних режимах.

To sum up, the proposed ECT system is compatible with the Directive, which is supported by the ECJ case law.
Підсумовуючи, зазначимо, що запропонована система ПНВК відповідає Директиві, що підтримується і практикою Суду ЄС.

Our meeting provides an opportunity to sum up the great work we have fulfilled in recent years and to identify the main areas for further work in the field of gender equality.
Наша зустріч дає можливість підсумувати велику роботу, виконану протягом останніх років, та визначити основні напрямки подальшої роботи у сфері забезпечення рівності чоловіків та жінок.

To sum up, here are a few facts about erectile dysfunction and tips how to treat erectile dysfunction.
Підводячи підсумок, ось кілька фактів про еректильної дисфункції і поради як для лікування еректильної дисфункції.

To sum up, the total amount allocated in 2011 for“Applied research in the sphere of nuclear safety” is 600 thousand UAH.
Підсумовуючи, загальна кількість коштів, виділених в у 2011 році на“Прикладні дослідження у сфері ядерного регулювання”, становить 600 тис. грн.

To sum up, education in Poland on a part-time basis has more advantages than disadvantages and is suitable for those who can combine work and study.
Підсумовуючи, освіта в Польщі на заочній формі має більше переваг, аніж недоліків і підходить для тих, хто зможе поєднати роботу і навчання.

To sum up, the general recommendation is to consult an immigration lawyer or attorney before applying for humanitarian asylum.
Підводячи підсумок, загальна рекомендація- проконсультуватися з імміграційним адвокатом чи адвокатом перед тим, як подати заяву про надання гуманітарного притулку.

To sum up, there is a clear limitation to drones usage at high altitudes where they can violate the agreed routes of planes and other aircraft.
Підсумовуючи, можна сказати, що є чітке обмеження використання дронів на великих висотах, де вони можуть порушити узгоджені маршрути літаків та інших повітряних суден.