What is the translation of " TO SURFACE " in Polish?

• na powierzchnię
• powierzchniowych
• do wynurzenia
• na powierzchni
• powierzchniowe
• powierzchniowego
• powierzchniowej

Examples of using To surface in English and their translations into Polish

Bell to surface.
Dzwon na powierzchnię.

All hands prepare to surface.
Niech wszyscy przygotują się do wynurzenia.

Ready to surface, sir.
Gotowy do wynurzenia, sir.

Godzilla's going to surface.
Godzilla jest na powierzchni.

Bell to surface, do you read me?
Dzwon na powierzchnię, słyszycie mnie?

We're going to surface.
Wychodzimy na powierzchnię.

Bell to surface, do you copy?
Dzwon na powierzchnię, czy mnie słyszysz?

Get ready to surface.
Przygotować się do wynurzenia.

Prepare to surface, rescue gear ready. No contact.
Trzymać w pogotowiu sprzęt ratunkowy. Przygotować się do wynurzenia.

We gotta get him to surface.
Musimy go zmusić do wynurzenia.

Prepare to surface, 30 metres.
Przygotować się do wynurzenia, 30 metrów.

This is Flatbed preparing to surface.
Tu Flatbed przygotowuje się do wynurzenia.

Ready to surface.
Przygotować się do wynurzenia.

The dead people that tend to surface.
Martwi ludzie, mający skłonność wypływać na powierzchnię.

Prepare to surface, Carl.
Przygotuj się do wynurzenia, Carl.

Very well. Diving officer, prepare to surface.
Bardzo dobrze. oficer zanurzeniowy, przygotować się do wynurzenia.

Prepare to surface.
Przygotować się do wynurzenia.

We go… down to the treasure and bring the treasure… to surface.
Zejdziemy w dół, do skarbu… i wyciągniemy go na powierzchnię.

Prepar to surface.
Wynurzenie. Zrobimy natarcie na powierzchni.

Amounts and composition of sludges disposed of to surface waters.
Ilości i skład osadów odprowadzanych do wód powierzchniowych.

When you return to surface, kiss this bubble once.
Pocałuj tę bańkę, kiedy wrócisz na powierzchnię.

In case of application on, in, or near to surface waters.
W przypadku stosowania na lub w wodach powierzchniowych, lub blisko nich.

Water rights to surface water and underground sources are separate.
Wody krajowe podzielono na wody powierzchniowe i wody podziemne.

Beginning signals to surface, sir.
Zaczynam wysyłać sygnał na powierzchnię, sir.

If the Peacekeepers come up through the level risers, this is where they're going to surface.
Jeśli Rozjemcy wyjdą na powierzchnię z wind będą musieli tędy przechodzić.

Vents shut. ready to surface, sir.
Zawory zamknięte gotowi do wynurzenia, kapitanie.

K: Resistance to surface damage by fine particles(anti-scratch).
K: Odporność na uszkodzenie powierzchni przez drobne cząstki zabezpieczenie przed zarysowaniem.

A memory trying to surface.
Jak wspomnienia próbujące wydostać się na powierzchnię.

The ones that tend to surface when you don't make your quota.
Jedynie te, które mają wypłynąć na powierzchnię kiedy nie ma w tym twojego udziału.

In some periods ides and chubs react excellently to surface lures.
W pewnych okresach na przynęty powierzchniowe doskonale reagują też jazie i klenie.