What is the translation of " TO TAILOR " in Polish?

• dostosowanie
• dostosować
• dostosowanych
• dostosowania

Examples of using To tailor in English and their translations into Polish

It's too close to Tailor.
Jest za blisko Krawca.

We want to tailor it so that you will come.
Chcemy go tak dopasowaæ, aby¶cie przyszli.

We use this information to tailor our services.
Korzystamy z tych informacji, aby dostosować nasze usługi.

To tailor the content to our audience.
Dopasowuję zawartość do gustów czytelników.

Well, you may need to tailor them a bit.
Cóż, może trzeba będzie je trochę dopasować.

In order to tailor to the client's requirement, we customized a filling mold.
Aby dostosować się do wymagań klienta, dostosowaliśmy formę napełniania.

But she never taught me to tailor for no dead eskimuck.
Ale nie nauczyła mnie szyć dla martwych Eskimosów.

We strive to tailor the offer of our products for you according to your requirements.
Ofertę naszych produktów staramy się dopasować do Państwa wymagań.

We use limited information to tailor our site for you.
Używamy ograniczonych informacji, aby dopasować naszą stronę do ciebie.

We prefer to tailor a program to the child's needs.
My wolimy dostosowywać program do tego, czego potrzebuje dziecko.

I was given specific instructions by Elaine to tailor these gadgets to you.
Dostałem instrukcje od Elaine, by dopasować te gadżety do ciebie.

In fact, I want to tailor the show to your strengths.
Właściwie to chcę przystosować program do twoich sił.

LATTO game to hit the target, Develops coordination and the ability to tailor the distance.
LATTO gra trafia w cel, Rozwija koordynację i możliwość dostosowania odległości.

Also the possibility to tailor the products influenced the decision.
Również możliwość dostosowania produktów wpłynęła na decyzję.

To tailor the offer on our website to the interests of the visitors or to improve the website in general on the basis of statistical evaluations.
Dostosowanie oferty na naszych witrynach internetowych do potrzeb odwiedzających oraz udoskonalanie jej na podstawie analiz statystycznych.

Modeless dialogs make it easy to tailor session configurations for different hosts.
Niemodalne dialogi ułatwiają dostosowanie konfiguracji sesji dla różnych gospodarzy.

This information is used to analyse use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services associated with the use of this website and the internet in general for the purposes of market research and in order to tailor this website to customers' needs.
Informacje te sÄ wykorzystywane, aby oceniÄ sposób, w jaki użytkownicy korzystajÄ z niniejszej strony internetowej, w celu sporzÄ dzenia raportów o aktywnoÅci na stronie oraz realizacji innych usÅug zwiÄ zanych z dalszÄ analizÄ użytkowania stron www i internetu przez administratora strony do celów badaÅ rynkowych i dostosowanego do potrzeb ksztaÅtowania niniejszej strony internetowej.

Second, we need to tailor our approach to individual situations.
Po drugie, musimy dostosować nasze podejście do pojedynczych sytuacji.

At the First Euro-Mediterranean Ministerial Conference on"Strengthening the Role of Women in Society" in Istanbul, November 200611, a commitment was undertaken to"promote women's entrepreneurship by improving women's access to land, finance, markets, information, training and networking and encourage financial institutions to tailor products to women's needs in particular by providing micro-credit.
Na pierwszej ministerialnej konferencji eurośródziemnomorskiej na temat wzmacniania roli kobiet w społeczeństwie, która odbyła się w Stambule w listopadzie 2006 r. 11, strony zobowiązały się do promowania przedsiębiorczości kobiet poprzez poprawę ich dostępu do ziemi, środków finansowych, rynków, informacji, szkoleń i sieci kontaktów oraz zachęcanie instytucji finansowych do opracowywania produktów dostosowanych do potrzeb kobiet, w szczególności poprzez zapewnianie mikrokredytów.

Extensive customization options to tailor the vCard/CSV to your requirements.
Rozbudowane opcje dostosowywania, aby dostosować vCard/ CSV z własnymi wymaganiami.

Meanwhile, in order to tailor the family company to suit the individual needs of the family, the company could offer to issue silent shares to passive shareholders not interested in participating in the family business.
Jednocześnie, wcelu dostosowania spółki rodzinnej doindywidualnych potrzeb rodziny, spółka mogłaby oferować wydawanie udziałów niemych dla pasywnych udziałowców niezainteresowanych uczestniczeniem wbiznesie rodzinnym.

This software makes it possible to tailor I-Shift to your driving conditions.
Oprogramowanie umożliwia dostosowanie I-Shift do specyfiki Twoich zadań transportowych.

Officers were permitted to tailor the collar of their blouses so as to wear a collared shirt and tie.
Oficerowie mogli dostosować kołnierz bluzy, tak aby nosić koszulę z kołnierzykiem i krawat.

So a key feature of effective provision is to tailor the training to individual needs.
W związku z tym główną cechą skutecznego świadczenia takich usług jest dostosowanie szkolenia do indywidualnych potrzeb.

Public support needs to tailor strategy and interventions to reflect this diversity.
Wsparcie publiczne musi odzwierciedlać tę różnorodność, dopasowując strategie i działania do poszczególnych przypadków.

These cookies make it possible to tailor communication to your online preferences.
Te pliki cookie umożliwiają dostosowanie komunikacji do preferencji internetowych.

This provision makes it possible to tailor language arrangements to the specific needs of each institution see Annex I.
Przepis ten umożliwia dostosowanie systemu językowego do szczególnych potrzeb każdej instytucji patrz: załącznik I.

Flexibility to enable partner countries to tailor development goals according to their national context.
Elastyczność umożliwiająca krajom partnerskim dostosowanie celów rozwoju do ich warunków krajowych.

Camera Trainer enables you to tailor built-in Video Analytics to detect the things that matter most to you.
Camera Trainer umożliwia dostosowanie wbudowanej w kamerach technologii Video Analytics do wykrywania rzeczy najbardziej dla użytkownika istotnych.

You can also use the sensitivity control to tailor the attack of the effect to suit both passive and active basses.
Można również użyć czułość control dostosować ataku efekt odpowiadają zarówno bierne i active basy.