What is the translation of " TO THE TERRITORY " in Polish?

• na terytorium
• na teren
• do nebraski
• do tego kraju

Examples of using To the territory in English and their translations into Polish

Will you go back to the Territory?
Wraca pan do Nebraski?

By reference to the territory or part of the territory of a Member State.
Do terytorium lub części terytorium Państwa Członkowskiego.

Before you came out to the territory.
Przed przybyciem do tego kraju?

You cannot get to the territory without a pass or a special permit.
Nie możecie wchodzić na ten teren bez przepustki lub zgody.

More secure access to the territory.
Lepiej zabezpieczony dostęp do terytorium.

Entrance to the territory is free, visitors only buy tickets for attractions.
Wstęp na terytorium jest bezpłatny, odwiedzający jedynie kupują bilety na atrakcje.

We stay in Iowa or come back to the territory?
Zostajemy w Iowa czy wracamy do Nebraski?

When we go back to the Territory, you will be with me.
Kiedy powrócimy na Terytorium będziesz ze mną.

Will you stay in Iowa or come back to the Territory?
Zostajemy w Iowa czy wracamy do Nebraski?

Posting of workers to the territory of Poland- employer's obligations.
Delegowanie pracowników na terytorium Polski- obowiązki pracodawcy.

Where you from, Brady? Before you came out to the territory.
Brady, gdzie mieszkałeś przed przybyciem do tego kraju?

This Agreement shall apply to the territory of the Contracting Parties.
Niniejsze Porozumienie stosuje się na terytorium Umawiających się Stron.

Then, automatic irrigation scheme is transferred directly to the territory.
Następnie automatyczny system nawadniania jest przekazywana bezpośrednio do terytorium.

There is a risk, 8000km to the territory of the USSR.
Mamy na trajektorii ruchu statku 8 tys. kilomertów terytorium ZSRR.

Closer to the end of the war, the equipment evacuated from there began to return to the territory.
Bliżej końca wojny, sprzęt ewakuowany stamtąd zaczął powracać na terytorium.

The agreements will not apply to the territory of Denmark.
Umowy nie będą miały zastosowania do terytorium Danii.

Mandatory access to the territory of the sunlight and the presence of her shaded corners;
Obowiązkowe dostęp do terytorium promieni słonecznych i obecności jej zacienionych kątach;

The agreement will not apply to the territory of Denmark.
Umowa nie będzie miała zastosowania na terytorium Danii.

It should, however, apply to the territory of a Member State crossed in transit.
Powinno jednak stosować się na terytorium tranzytowego państwa członkowskiego.

These criteria must be proved and assessed with regard to the territory of the Community.
Kryteria te muszą być zbadane i ocenione w odniesieniu do terytorium Wspólnoty.

All officially imported to the territory of Ukraine"device firmware" properly.
Wszystkie oficjalnie przywożone na terytorium Ukrainy"pomysł oprogramowanie mikroprogramowe" prawidłowo.

The radio is realising its aim mainly by broadcasting programmes to the territory of Belarus.
Radio realizuje swój cel przede wszystkim poprzez nadawanie audycji na teren Białorusi.

He began the long journey back to the territory of the lion that roared like thunder.
Rozpoczął długa podróż spowrotem na terytorium Lwa który ryczał jak burza.

Flowerbed can do heart the entire site or to place at the entrance to the territory of the dacha.
Kwietnik może zrobić serca całą witrynę lub umieścić przy wjeździe na terytorium daczy.

Immigrants moving to the territory of the Member State, disaggregated as follows.
Imigrantów przenoszących się na terytorium Państwa Członkowskiego, zdezagregowane w następujący sposób.

From 1921 to 1939 the castle belonged to the territory of Poland.
Do 1939 r. zamek był własnością państwa Polskiego.

Provision of consultancy services to the territory, which will function using the method of the LEADER.
Świadczenie usług doradczych na terenie, które będą pracować metodą LEADER.

It lays down rules on the resettlement of third-country nationals and stateless persons to the territory of the Member States.
Określają one zasady przesiedlania obywateli państw trzecich i bezpaństwowców na terytorium państw członkowskich.

The agreements will not apply to the territory of Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Umowy nie będą miały zastosowania do terytorium Danii, Irlandii ani Zjednoczonego Królestwa.

In addition, it intends to establish which rights a third-country national in employment shall enjoy once he/she has been admitted to the territory of a Member State.
Ponadto w proponowanym pakiecie mają zostać określone prawa, jakie przysługiwać będą zatrudnionym obywatelom krajów trzecich po przyjęciu ich na teren państwa członkowskiego.

How to use "to the territory" in a sentence

Insurance applies to the territory of the Schengen countries.

The community itself belongs to the territory of Tyrol.

Murillo de Leza, entry to the territory of Cameros.

Entrance to the territory of the pagoda is 20 baht.

Going to the Territory with Jay Wright and Michael Harper.

Dokuchayev to the territory of scientific-research farm “Communist” was taken.

Now we get even closer to the territory of paradox.

We're going to the territory of the Dragon Lizard Clan.

Penn moved back to the territory from the mainland U.S.

It is a long-anticipated return to the territory for O’Grady.