What is the translation of " TO THE TERRITORY " in Swedish?

• till territoriet
• till det territorium
• till landet
• till området
• till ett territorium

Examples of using To the territory in English and their translations into Swedish

Before you came out to the territory.
Innan du kom hit till territoriet.

New admission to the territory of a state after prior departure.
Förnyad rätt att resa in på en medlemsstats territorium efter en tidigare utresa.

show all their power and right to the territory.
visa alla sin makt och rätt till territoriet.

Swedish troops retreated to the territory of Sweden itself.
Svenska trupper drog sig tillbaka till det territorium som sverige.

They also wanted to retain a physical claim to the territory.
De lämnade också en platta som hävdade deras rätt till territoriet.

This Agreement shall not apply to the territory of the Kingdom of Denmark.
Detta avtal skall inte vara tillämpligt på Danmarks territorium.

Then, automatic irrigation scheme is transferred directly to the territory.
Därefter automatisk bevattning system överförs direkt till territoriet.

It has different names, according to the territory in which it is played.
Spelet har olika landområden beroende på vilken utgåva man spelar.

Entrance to the territory is free,
Inträde till territoriet är gratis,

The agreement will not apply to the territory of Denmark.
Detta avtal skall inte vara tillämpligt på Danmark territorium.

The title to the territory was amended
Titeln på territoriet ändrades och reducerades utan

Able to bring the war(theoretically) to the territory of any country.
Kunna föra krig(teoretiskt) till territoriet för varje land.

Mandatory access to the territory of the sunlight and the presence of her shaded corners;
Obligatorisk tillgång till territorium solljus och förekomsten av hennes skuggade hörn;

Methodologies and cosmetics used draw strictly to the territory and nature that surrounds us.
Metoder och kosmetika används Rita strängt till territorium och naturen som omger oss.

By reference to the territory or part of the territory of a Member State.
Genom hänvisning till ett territorium eller en del av en medlemsstats territorium..

EC-Monaco agreement on the application of certain Community acts to the territory of the Principality of Monaco.
Avtal EG-Monaco om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Monacos territorium.

Manuel Noriega fled to the territory of the diplomatic mission of the Vatican.
Manuel noriega flytt till landet av diplomatisk beskickning i vatikanen.

They stressed the difficulties experienced by asylum-seekers and refugees in gaining access to the territory.
Nätverket framhåller problemen med tillträde till territoriet som möter asylsökande och flyktingar.

The photo was made right at the entrance to the territory, on the newly built checkpoint.
Fotot togs precis vid ingången till området, intill den nybyggda kontrollpunkten.

The problem of access to protection raises the core question of access to the territory.
Problemet med tillgången till skydd inbegriper den viktiga frågan om tillträde till territoriet.

The agreement will not apply to the territory of Denmark, Ireland and the United Kingdom.
Detta avtal skall inte vara tillämpligt på Danmarks, Irlands och Förenade kungarikets territorier.

Also added that part of the personnel of the"White helmets" will be transported to the territory of Canada.
Tillade också att en del av personalen i den"Vita hjälmar" kommer att transporteras till territoriet i kanada.

retreating to the territory of the Kingdom of Sweden, kept fighting capacity.
reträtt till det territorium av sverige, höll slåss kapacitet.

the Hills will be annexed to the Territory.
kullarna ska annekteras till territoriet.

Therefore it's necessary that action can be linked to the territory in which the trademark right is registered.
Därför krävs det att handlingen på något vis kan kopplas till det territorium där varumärkesrättigheten är registrerad.

Closer to the end of the war, the equipment evacuated from there began to return to the territory.
Mot slutet av kriget började den tidigare evakuerade utrustningen återvända till territoriet.

Theoretically could carry her to the territory without inspection, but predict there will be a search
Teoretiskt skulle kunna bära henne till landet utan kontroll, men förutspår att det kommer att bli en sökning

Here is the announcement now hangs on the kp booth at the entrance to the territory of the"Night wolves".
Här är tillkännagivandet nu hänger på kp monter vid entrén till området för"Night wolves".

The fire spread to the territory of about 125 hectares of the 50-kilometer zone around the military facility has been declared a disaster area.
Elden spreds till landet av ca 125 hektar av 50-mils zonen runt den militära anläggningen har förklarats som katastrofområde.

located in close proximity to the territory of Vietnam, was formed two armies.
som ligger i nära anslutning till området i vietnam, som bildades två arméer.