What is the translation of " TO THE TRANSITION " in Polish?

• do przejścia

Examples of using To the transition in English and their translations into Polish

Hopping back down to the transition.
Wraca w dół do przejścia.

Support to the transition from education to the labour market through specific training
Wspieranie przejścia od kształcenia do rynku pracy poprzez konkretne szkolenia

They know you're essential to the transition.
Wiedzą, że jesteś niezbędny przy przejęciu.

Subtle changes to the transition from one application to another when you click on the notification in the top screem.
Subtelne zmiany w przejściu z jednej aplikacji do innej, po kliknięciu powiadomienia w górnej screem.

Ready to test for leaks and to the transition to the station.
Gotowi do sprawdzenia hermetyczności… i przejścia na stację.

Member States could consider and to investigate a common end to the transition process.21.
na podstawie których Państwa Członkowskie mogłyby rozważyć możliwość wspólnego zakończenia procesu przejścia na nadawanie cyfrowe21.

The use of such drugs often leads to the transition of the disease from acute to chronic.
Stosowanie takich leków często prowadzi do przejścia choroby z ostrej na przewlekłą.

Establishment of a comprehensive system of gradual transitional assistance to the transition regions; and.
Opracowania kompleksowego systemu stopniowego przekazywania pomocy regionom w okresie przejściowym; oraz.

All sectors should contribute to the transition to a sustainable economy
Wszystkie sektory powinny przyczynić się do przejścia na zrównoważoną gospodarkę

new low-emission technologies is key to the transition to a sustainable energy model.
nowe technologie niskoemisyjne mają kluczowe znaczenie dla przejścia na zrównoważony model energetyczny.

often refers to the transition from the old to the new stage in the development of personality.
często odnosi się do przejścia ze starego do nowego etapu w rozwoju osobowości.

The 2030 climate and energy framework forms an integral part of the Energy Union and contributes to the transition to a low carbon economy.
Ramy polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 stanowią integralną część unii energetycznej i przyczyniają się do przejścia na gospodarkę niskoemisyjną.

They should therefore be restricted to the transition from Stage III A to Stage III B
Powinny one zatem zostać ograniczone do okresu przejściowego między etapami III A, a III B

financial systems that are most helpful to the transition to sustainable transport and land-use.
finansowych, które są najbardziej pomocne dla transformacji w kierunku zrównoważonego transportu i gospodarki przestrzennej.

It must be seen as a process which commits all countries to the transition to an inclusive and green economic model which sets us on the path towards a decarbonated economy.
Powinien być on postrzegany jako proces zobowiązujący wszystkie kraje do przejścia na ekologiczny model gospodarczy sprzyjający włączeniu społecznemu i zmianę kursu w kierunku gospodarki bezemisyjnej.

in matching labour and skills demands related to the transition to the green and resource efficient economy.
w dopasowywaniu zapotrzebowania rynku pracy na umiejętności związane z przejściem na zieloną i zasobooszczędną gospodarkę.

Adding them to the system leads to a change of perspective similar to the transition from the analog master tape(Siltech)
Ich wpięcie w systemie prowadzi do zmiany perspektywy podobnej do przejścia z analogowej taśmy"master"(Siltech)

With regard to the transition from full-time employment to retirement, how flexible can and must the arrangements
Jak elastyczne mogą i muszą być uregulowania odnośnie przechodzenia z zatrudnienia pełnoetatowego na emeryturę celem zagwarantowania,

went to the transition Stalag VII B-344 Lamsdorf Lambinowice.
trafiła do przejściowego Stalagu VIII B-344 Lamsdorf Łambinowice.

This applies in particular to the transition to the definitive VAT system in two stages,
Dotyczy to w szczególności przejścia na ostateczny system podatku VAT w dwóch fazach,

An alert reader may recognize that the generational clash mentioned above refers to the transition between cultures of the third
Alert czytelnik moze uznac, ze zderzenie pokolen wspomniano powyzej odnosi sie do przejscia miedzy kulturami trzecim

Since the issue of jobs is key to the transition to a mix with a greater share of NE, I raised the question about the management of workers' skills linked to nuclear safety in the broad sense.
Ponieważ kwestia miejsc pracy jest kluczowa przy przechodzeniu na miks z większym udziałem EN postawiłem pytanie u zarządzanie umiejętnościami pracowniczymi związanymi z szeroko pojętym bezpieczeństwem jądrowym.

with difficulties common to the transition economies being compounded by the aftermath of armed conflicts and sanctions.
z trudnościami charakterystycznymi dla okresu przejściowego pogłębionymi dodatkowo przez skutki konfliktów zbrojnych i sankcji.

Accounting processes related to the transition from the first to the second commitment period,
Procedury rozliczania związane z przejściem od pierwszego do drugiego okresu rozliczeniowego,

these measures shall be restricted to the transition from Stage III A to Stage III B
Środki te są ograniczone do przejścia z etapu III A do etapu III B

linked to the transition to a post-industrial knowledge and service economy,
związane z przejściem do gospodarki postindustrialnej opartej na wiedzy

whose general aim is to step up the contribution of environment policy to the transition towards a resource-efficient, low-carbon economy in which natural capital is protected
który w ogólnym zarysie ma zwiększyć wkład polityki ochrony środowiska w przechodzenie na zasobooszczędną, niskoemisyjną gospodarkę; w gospodarce takiej kapitał naturalny jest chroniony

This consultation therefore focuses on other points relating to the transition to a circular economy,
Obecne konsultacje skupiają się zatem na innych zagadnieniach odnoszących się do przejścia do gospodarki o obiegu zamkniętym,

Community legislation relating to the transition to Stage Three, in particular in respect of monetary and financial legislation,
wspólnotowych aktów prawnych dotyczących przejścia do trzeciego etapu, m. in. przepisów dotyczących zagadnień monetarnych

shortcomings which hamper interoperability relate principally to the transition from the old system,
niedociągnięcia utrudniające interoperacyjność wynikają głównie z przejścia ze starego systemu,

How to use "to the transition" in a sentence

Welcome to the transition from summer to fall!

The reaction to the transition has been positive.

WeGo contributes to the transition to electric driving.

The Violet due to the transition consider acrimonious?

The boys have taken to the transition brilliantly.

A Payton near to the transition wound cute.

Welcome to the Transition Palo Alto Garden Group.

Very excited to the transition between mobile/VR games.

There are two steps to the transition plan.

transitionProbability Returns a reference to the transition probability.