What is the translation of " TO TRY TO MAKE " in Polish?

• starać się by
• spróbować zrobić
• sprobować zrobić
• spróbować uczynić

Examples of using To try to make in English and their translations into Polish

I'm going to try to make a miracle happen.
By stał się cud. Spróbuję sprawić.

But first, let's work together to try to make money.
Ale najpierw popracujmy razem, by spróbować zarobić pieniądze.

You got to try to make it last somehow.
Musisz spróbować zrobić to jakoś inaczej.

I want to find my daughter, to try to make her happy.
Chcę odnaleźć moją córkę, spróbować uczynić ją szczęśliwą.

I am going to try to make George see me as more than a sister-in-law.
Mam zamiar starać się, by George widział we mnie nie tylko szwagierkę.

The recipe sounds good and i am going to try to make it for lunch today…….
Przepis brzmi dobrze i mam zamiar spróbować zrobić to na obiad dzisiaj…….

Your main task- to try to make as much as possible photographed pictures some part of the screen.
Twoim głownym zadaniem- aby starać się w jak największym stopniu sfotografowane zdjęcia w niektore części ekranu.

Well, we just came down here to try to make ourselves a living.
Więc, właśnie zawitaliśmy tutaj próbując ułożyć sobie życie.

A few years later, he contacted the beautiful woman and offered to try to make a"hit.
Kilka lat później skontaktował się z piękną kobietą i zaproponował, że spróbuje zrobić"hit.

It's my mistake to try to make a man out of you!
To był błąd próbować zrobić z ciebie ludzi!

If you have never been, it is highly recommended at Club Up to try to make a visit.
Jeśli nigdy wcześniej nie było, to jest wysoce zalecane w Club Up spróbować złożyć wizytę.

Lord Edmund is going to try to make himself, er, attractive to you.
Lord Edmund będzie się starał wydać się tobie, er, pociągający.

I'm going to talk to you for just three minutes about the importance of why you need to try to make more mistakes.
Będę mówił tylko przez trzy minuty o tym, dlaczego trzeba próbować popełniać więcej błędów.

People will go to Mars to try to make their fortune.
Ludzie polecą na Marsa, by spróbować szczęścia.

I know you have every reason to say no, but. would--would you give me the opportunity to try to make it up to you?
Wiem, że masz mnóstwo powodów by powiedzieć nie, ale… czy dałabyś mi możliwość abym spróbował wynagrodzić ci to?

You know, she's even going to try to make you jealous by going out on a date.
Wiesz, ma nawet zamiar spróbować wzbudzić w tobie zazdrość wychodząc na randkę.

How much sense does it make, from a Buddhist point of view, to work on a relationship, to try to make it stable, lasting, and so on?
Ile sensu, z buddyjskiego punktu widzenia, ma pracowanie nad jakimś związkiem, próbowanie uczynienia go stabilnym, trwałym itd.?

He wasn't some thug who flipped to try to make a deal and get a government-paid ticket out of Queens.
Nie był jakimś oprychem, który chciał dobić targu i dostać na koszt rządu bilet na wyjazd z Queens.

Tammy, the excitement over Black Friday is peaking, and none other than bill gates himself has shown up to try to make it even bigger!
Tammy, ekscytacja Czarnym Piątkiem osiąga szczyt i nikt inny, jak Bill Gates we własnej osobie pokazał się, by podjąć próbę uczynienia tego jeszcze większym!

That you would do something so stupid as to try to make a buck by stealing from me? Was it so tough.
Tak słabo, próbując zarobić przez okradanie mnie? że zrobiłbyś coś tak głupiego.

Who wants to try to make a miracle would literally“throw” the feeling, that is, they should be good to break away from if, but, who knows, perhaps;
Kto chce spróbować, aby cud dosłownie“rzucać” uczucie, czyli powinny być dobre zerwać z, jeśli, ale, kto wie, może;

My advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh.
Moja rada do jakiegoś karykaturzysty tam ma spróbować zrobić, że się śmiejesz się.

She attends parties to try to make friends, but ends up feeling betrayed by her classmates.
Uczestniczy w imprezach, próbując nawiązać znajomości, ale kończy się uczuciem zdradzanym przez swoich kolegów z klasy.

In fact, our entire lives are driven by the compulsion to try to make that solid"me" secure.
Tak naprawdę, to całe nasze życie napędza wewnętrzny przymus usiłowania uczynienia tego solidnego"siebie" bezpiecznym.

Hope drives Mariam to try to make her marriage work, but is ultimately lost when she discovers she cannot have children.
Nadzieja każe Mariam próbować sprawić, by jej małżeństwo działało, ale ostatecznie ginie, gdy odkrywa, że nie może mieć dzieci.

The next day I went to the Petone beach again to try to make my own quantitative estimates.
Następnego dnia wybrałem się ponownie na petońską plażę aby spróbować dokonać własnych oszacowań ilościowych.

We are all here to try to make your stay a pleasant one, with great service, all the time trying to satisfy your travelling needs.
Jesteśmy tutaj, aby spróbować, aby Państwa pobyt był przyjemny, z bardzo dobrą obsługą, cały czas starając się zaspokoić samochodów.

We found it very upsetting that they were so unhelpful and unwilling to try to make our stay even remotely pleasant.
Mamy bardzo denerwujace, ze byli tak bezuzyteczne i nie chca starac sie nasz pobyt nawet zdalnie przyjemne.

And for this purpose it is necessary to try to make the children's room has acquired the appropriate colors, and make a very spectacular permutation.
Iw tym celu konieczne jest, aby sprobować zrobić pokoj dziecięcy nabył odpowiednią farbę i zrobić spektakularne przegrupowanie.

The driving force for continuing to experience things in samsara is the drive to try to make a seemingly solid"me" exist and be secure.
Siłą napędową ciągłości doświadczania rzeczy w samsarze jest popęd w kierunku usiłowania uczynienia pewnego pozornie solidnego"ja" istniejącym i bezpiecznym.

How to use "to try to make" in an English sentence

Are you going to try to make them?

We’re going to try to make our own.

I’m definitely going to try to make some.

I'm now wanting to try to make some.

I’m totally going to try to make this.

I’ll have to try to make this myself.

I've always wanted to try to make them.

OH, I’d love to try to make romano.

I'll have to try to make one soon.

I’d love to try to make one myself.

How to use "spróbować zrobić" in a Polish sentence

Ostatnio przeglądają stronę z półproduktami wpadł mi w oko macerat z marchwi i zainspirowało mnie to do tego, aby spróbować zrobić swój, bo jest to bardzo prosta sprawa!

Może na początek opisać czym jest analiza fundamentalna i spróbować zrobić do tego krótką analizę wybranej firmy?

Zawsze możemy spróbować zrobić reinstalację sterowników, wyjąć ją laptopa i zrestartować komputer, po czym znowu ją umiejscowić we właściwym miejscu.

Można również spróbować zrobić sensoryczny tor przeszkód w dużym kartonie, po którym maluch będzie mógł sobie „spacerować” i odkrywać różne zwisające przedmioty.

Jedynym wyjściem pozostaje więc zbliżenie się do niego na tyle, aby móc spróbować zrobić mu cokolwiek swoją kosą.

Chciałabym spróbować zrobić samodzielnie coś typu podkładki chłodzącej do laptopa, bo ostatnio strasznie się przegrzewa i często z tego powodu gasnie.

I choć sklepy wypełnione są po brzegi najróżniejszymi dekoracjami bożonarodzeniowymi warto spróbować zrobić je samodzielnie.

BY poznać trzeba je spróbować zrobić, a potem przygotować w daniu i zjeść.

Nie dawno wyjechałem do Niemczech i taka nauczycielka kazała mi spróbować zrobić plakat o wymarzonej pracy.

W takich przypadkach stosuję zasadę, aby najpierw spróbować zrobić coś inaczej – taniej – nawet, jeśli wymaga to więcej pracy.