What is the translation of " TO WORK PART-TIME " in Polish?

• pracy w niepełnym wymiarze godzin
• do pracy w niepełnym wymiarze godzin
• do pracy na część etatu

Examples of using To work part-time in English and their translations into Polish

You want to work part-time?
Chcesz pracować dorywczo?

The city nursery is looking for two more patients to work part-time.
Miejscowa szkółka szuka szuka więcej pacjentów do dodatkowej pracy.

Who told you to work part-time?
Kto każe ci pracować?

Women who have"chosen" to work part-time(over 40% in Denmark
Te, które"wybrały" niepełnowymiarowy czas pracy(przeszło 40% w Danii,

Couldn't I come to work part-time?
A mogłabym wziąć pół etatu?

To find people willing to work part-time and to test full-time and part-time shift coordination models
Znaleźć chętnych do pracy w niepełnym wymiarze godzin i wypróbować modele organizacji zmianowej w niepełnym

I am going back to work part-time.
Wracam do pracy na część etatu.

who are often forced to work part-time, and low-skilled workers are disproportionally represented among temporary
które są często zmuszone pracować w niepełnym wymiarze godzin, a także pracowników nisko wykwalifikowanych wśród osób zatrudnionych tymczasowo

Maybe she will start to work part-time.
Może powinna zacząć pracować na pół etatu.

Wim planned to work part-time during his studies.
Wim chciał podczas studiów podjąć pracę na część etatu.

What about you? I am going back to work part-time.
A ty? Wracam do pracy na część etatu.

And then you go back to work part-time or however. Maybe you try it out.
Na pół etatu albo inaczej. Może to wypróbujesz, a potem wrócisz do pracy.

Maybe you try it out, and then you go back to work part-time or however.
Na pół etatu albo inaczej. Może to wypróbujesz, a potem wrócisz do pracy.

Women willing to work part-time in the passenger transport driving service.
Kobiety, które są chętne do pracy w niepełnym wymiarze godzin jako kierowcy transportu pasażerów.

We receive many requests from students looking to work part-time or during the holidays.
Otrzymujemy wiele zapytań od studentów poszukujących pracy dorywczej albo na czas wakacji.

salary is paid officially, while the rest is given to the employee in an envelope) and situations where the employee is declared to work part-time, but works in reality full-time.
reszta wypłacana jest pracownikowi gotówką w kopercie) oraz sytuacje, w których deklaruje się, że pracownik pracuje w niepełnym wymiarze czasu, zaś w rzeczywistości pracuje on na pełen etat.

I can afford to work part-time.
Mogę pozwolić sobie na pracę na pół etatu.

Family responsibilities mean that women are more likely to work part-time than men.
Obowiązki rodzinne powodują, że bardziej prawdopodobnie jest, że to kobiety będą pracować w niepełnym wymiarze godzin, a nie mężczyźni.

I would very much like to work part-time too during my off days or whenever is possible for me.
Bardzo chciałbym pracować w niepełnym wymiarze godzin również w czasie moich dni wolnych lub kiedy jest to możliwe dla mnie.

but continued to work part-time for RTÉ for a further four years.
ale kontynuowała pracę na pół etatu dla RTÉ jeszcze przez kilka lat.

women often feel obliged to work part-time at lower pay with poorer pension provision
kobiety często zmuszone są do podejmowania pracy w niepełnym wymiarze godzin, która łączy się z niższymi dochodami oraz gorszymi świadczeniami emerytalnymi

The EU will allow students from third-countries who come under the directive to work part-time while studying.
UE pozwoli studentom z krajów trzecich, którzy przybędą na mocy dyrektywy, na pracę w niepełnym wymiarze godzin w czasie studiów.

I support the proposal to enable older people to work part-time, as they would then be able to pass on their experience to the younger generation.
Popieram wniosek dotyczący umożliwienia osobom w podeszłym wieku podejmowania pracy w niepełnym wymiarze godzin, dzięki czemu będą w stanie przekazać swoje doświadczenie młodszemu pokoleniu.

For the first time I managed to finish a degree as a bookkeeper and was able to work part-time in a little accountant office.Â.
Po raz pierwszy udało mi się zdobyć wykształcenie księgowego i mogłam pracować na pół etatu w biurze rachunkowym.

The Committee believes it is urgently necessary for more male workers in particular to work part-time and thus to show that, in a partnership and in the family,
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny uważa za konieczne, aby właśnie pracownicy płci męskiej w większym stopniu decydowali się na pracę w niepełnym wymiarze godzin i podkreślali w ten sposób,

so he continued to work part-time jobs to pay for school.
więc on kontynuował pracę w niepełnym wymiarze czasu pracy, aby zapłacić za szkołę.

It's too bad he still has to work part-time in Scranton though.
Szkoda tylko, że musi pracować w Scranton na pół etatu.

and the fact that you're willing to work part-time is definitely going to work in your favour.
pan Stiles wystawił ci świetne referencje, możesz też pracować na pół etatu. To wszystko przemawia na twoją korzyść.

Whereas 19% of fathers choose to take up the option for parents to work part-time, which is a much higher percentage than in the rest of Europe, the take-up rate
Ojców korzysta z oferowanej rodzicom możliwości zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy- co stanowi dużo wyższy odsetek niż w całej pozostałej części Europy- podczas

Flexicurity' arrangements are helpful in allowing disabled people to work part-time without the entire loss of benefits;
Model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego(flexicurity) pomaga umożliwić osobom niepełnosprawnym pracę w niepełnym wymiarze godzin bez utraty wszystkich świadczeń.

How to use "to work part-time" in an English sentence

I went back to work part time last year.

Goldman returned to work part time at the Centre.

Vanessa continues to work part time in a salon.

May suit candidate willing to work Part Time hours.

You may need to work part time while studying.

Students are allowed to work part time during semesters.

Many women want to work part time only temporarily.

Looking for carpet cleaners to work part time evenings.

Trinca went back to work part time in Dr.

Are you looking to work part time from home?

How to use "do pracy w niepełnym wymiarze godzin, pracy w niepełnym wymiarze godzin" in a Polish sentence

Przeszłam od niezdolności do pracy, do pracy w niepełnym wymiarze godzin, w końcu pracuje w pełnym wymiarze czasu ponownie.

Oficjalne zatrudnienie, możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin na osobności.

Masz prawo do pracy w niepełnym wymiarze godzin, ale też można poświęcić cały czas fotografii.

Aby go wytworzyć możliwość pracy w niepełnym wymiarze godzin, a także - dzięki łączu internetowemu z dostępem do danych - w domu.

Jest wówczas możliwe świadczenie do 30 godzin pracy tygodniowo; prawo do pracy w niepełnym wymiarze godzin istnieje w zakładach zatrudniających więcej niż 15 pracowników.

Mile widziane także osoby dyspozycyjne do pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Badania pokazują, że kobiety częściej szukają pracy w niepełnym wymiarze godzin lub pracy dorywczej i niewymagającej dojazdów.

Dzięki grupie innych specjalistów zdobędziesz MBA w mniej niż dwa lata pracy w niepełnym wymiarze godzin.

Jak obliczyć roczne wynagrodzenie podczas pracy w niepełnym wymiarze godzin Czym jest rozsądna Komisja ds.

Podjęcie pracy w niepełnym wymiarze godzin wiąże się z większymi zarobkami i możliwością rozwoju umiejętności, którego nie uczy żaden program studiów.