Examples of using Tonsillectomy in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Tough tonsillectomy!
Trudne wycięcie migdałków.Tonsillectomy.
Tonsillektomia wycięcie migdałków.Routine tonsillectomy.
Spaprałem rutynową tonsillektomię.I made an omelette once when you had your tonsillectomy.
I got a tonsillectomy in an hour.
What about your tonsillectomy?
Co z twoim wycięciem migdałków?Since his tonsillectomy, and we are thrilled!
Od czasu wycięcia mu migdałków, i jesteśmy poruszeni!DO YOU REMEMBER sybil'sTONSILLECTOMY, HMM?
Pamiętasz Tonsillectomy Sybil, hmm?Coblation tonsillectomy is an example of such new procedure.
Jedną z takich metod leczenia jest zabieg tonsillektomii z wykorzystaniem koblacji.Lost'em all at the tables and gave himself a shotgun tonsillectomy.
Stracił wszystkie przy stoliku i wyciął sobie migdałki strzelbą.Glad they didn't mix up your tonsillectomy with a moustachectomy.
Cieszymy się, że nie pomylili twojej tonsilektomii(wycięcie migdałków) z wąsotomią.In some patients, a tonsillectomy may be considered, especially when the quality of life of the child and the family is significantly affected.
U niektórych pacjentów można rozważyć tonsillektomię, zwłaszcza gdy choroba silnie wpływa na jakość życia dziecka i rodziny.Lack of improvement after previous laryngological surgical procedures(such as septoplasty, palatoplasty,tonsillotomy, and tonsillectomy) is an indication for DISE 11.
Brak poprawy po wcześniej wykonanych zabiegach laryngologicznych(septokonchoplastyka, plastyka podniebienia miękkiego,tonsillotomia lub tonsillektomia) stanowi wskazanie do DISE 11.It mentions his tonsillectomy and makes a funny little joke about his moustache.
Wspomina ona jego wycięcie migdałków i dodaje zabawny żarcik o jego wąsach.Skills: laryngological consultations, conservative treatment in upper respiratory tract diseases, surgical treatment for upper respiratory tract: septoplasty, septoconchoplasty, FESS, conchoplasty by radio-wave diathermy,adenoidectomy, tonsillectomy, larynx microsurgery.
Umiejętności: konsultacje laryngologiczne, leczenie zachowawcze chorób górnych dróg oddechowych, leczenie operacyjne w zakresie górnych dróg oddechowych: septoplastyka, septokonchoplastyka, FESS, konchopastyka diatermią radiofalową,adenotomia, tonsillektomia, mikrochirurgia krtani.If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Jeśli problem staje się ciężki, migdałków z adenoidektomii jest często zalecane.Coblation tonsillectomy considerably reduces post-operative pain, enables patient's quick return to normal activity and reduces the time of patient's stay at hospital.
Technika tonsillektomii z zastosowaniem koblacji w znamienny sposób redukuje ból pooperacyjny i umożliwia szybki powrót chorego do normalnej aktywności i skraca czas pobytu w szpitalu.If the problem becomes severe, tonsillectomy with adenoidectomy is often recommended.
Jeśli problem staje Tonsillectomy is recommended for older patients, with recurrent anginas, focal infections, peritonsillar abscesses and tumors- which is also compliant with current trends in the literature 5, 20.
Tonsillektomię zaleca się dla pacjentów starszych, z nawracającymi anginami, chorobami odogniskowymi, ropniami okołomigdałkowymi oraz nowotworami- co również wpisuje się w aktualne trendy w literaturze(5, 20).According to the guidelines of the Polish Society of the Otolaryngologists and Head and Neck Surgeons(5), tonsillectomy is recommended in cases of chronic hypertrophic tonsillitis caused by focal infections or recurrent upper respiratory tract infections with elevated inflammatory markers and/or positive bacterial swabs.
Zgodnie z wytycznymi Polskiego Towarzystwa Otolaryngologów Chirurgów Głowy i Szyi(5), tonsillektomia rekomendowana jest w przypadku przewlekłego przerostowego zapalenia migdałków podniebiennych spowodowanego chorobami odogniskowymi albo nawracającymi infekcjami górnych dróg oddechowych przy podwyższonych odczynach zapalnych i/lub dodatnich wynikach wymazów.Comparing conventional tonsillectomy with coblation tonsillectomy in a group of adult patients with chronic palatine tonsillitis treated by surgery.
Porównanie metod tonsillektomii klasycznej i tonsillektomii z koblacją w grupie dorosłych chorych zakwalifikowanych do zabiegu z powodu przewlekłego zapalenia migdałów podniebiennych.When assessing the drawbacks and the benefits of tonsillotomy when compared with tonsillectomy, the authors, like other researchers(19), suggest that one should keep in mind that the younger the child, the more important the post-operative course is, at the expense of an increased probability of recurrence.
Dokonując bilansu wad i zalet tonsillotomii względem tonsillektomii, autorzy pracy, podobnie jak inni badacze(19), sugerują kierować się zasadą, że im młodsze dziecko, tym ważniejszy jest korzystny przebieg pooperacyjny, kosztem zwiększonego prawdopodobieństwa odrostu migdałków.They're giving away free tonsillectomies.
Bezpłatne usuwanie migdałków.
