What is the translation of " TOO CONFUSING " in Polish?

• zbyt skomplikowane
• zbyt kłopotliwe
• zbyt zagmatwane
• zbyt pogmatwane
• zbyt trudne

Examples of using Too confusing in English and their translations into Polish

Too confusing.
To zbyt kołujące.

It would be too confusing.
To by bylo zbyt powiklane.

Too confusing.
Zbyt skomplikowane.

It would be too confusing.
To by było zbyt powikłane.

and this is too confusing.
a to jest zbyt pogmatwane.

Tennyson is too confusing for me.
Tennyson jest dla mnie zbyt skomplikowany.

The system, the judging, it's too confusing.
System, ocenianie/jest zbyt pogmatwane.

Called"too confusing to be offensive.
Zbyt dezorientujące,/żeby było obraźliwe.

Relationships are too confusing.
Związki są zbyt zagmatwane.

And if that's too confusing for you, then maybe we should stop.
Jeżeli jest to dla ciebie zbyt pomieszane, to powinniśmy to przerwać.

Goe" with a"G" was just too confusing.
Goe" z"G" z przodu, był zbyt mylący.

I think it's too confusing for Ralph right now.
My¶lę, że to jest zbyt skomplikowane dla Ralph teraz.

Hopefully it's not too confusing.
Mam nadzieję, że to nie jest zbyt skomplikowane.

That might be too confusing. Well, if I start with my latest novel.
To mogło by być zbyt trudne. Nie zacznę od mojej ostatniej powieści.

It's just too fast, and it's too confusing.
To dzieje się zbyt szybko i jest zbyt zagmatwane.

It would be too confusing for the customers! AnnaBeth's Apple Juice, but you said.
Sok jabłkowy Annabeth, chciałaś zaproponować że byłoby to zbyt kłopotliwe dla klientów! ale Ty powiedziałaś.

Let me clear that up, so you don't make it too confusing.
Pozwólcie, że to wyczyszczę, żeby nie było to zbyt mylące.

That didn't seem too confusing for you.
To nie wydawało się być dla ciebie zbyt mylące.

that might be too confusing.
mogłoby być zbyt trudne.

I just think it's too confusing… for the kids.
Myślę tylko, że to będzie zbyt mylące dla dzieci.

The ones I wrote after you told me my play was too confusing.
Te, które napisałem, gdy mi powiedziałaś, że moja sztuka jest zbyt niejasna.

If it is too confusing for me, it is also going to be way too confusing for most customers.
Jeśli jest to dla mnie zbyt mylące, będzie to również zbyt dezorientujące dla większości klientów.

But I like you too much, and it's too confusing to be around you.
Chciałabym byśmy ale lubię cię tak bardzo, byli przyjaciółmi, i to zbyt krępujące być w pobliżu ciebie.

Developed for a Customer in TX who bought an expensive application that was too confusing.
Opracowany dla klienta w Teksasie, który kupił drogą aplikację, która była zbyt zagmatwana.

I don't want to make it too confusing. But just to kind of wrap it all up,
Nie chcę tego zbytnio komplikować, ale żeby to zebrać w całość, czasami możecie zobaczyć zadanie:

but it was all too confusing.
ale to wszystko było zbyt skomplikowane.

but if that's too confusing for you, then we have to stop.
ale jeśli jest to zbyt skomplikowane dla ciebie, to musimy przestać.

because it would be too confusing.
ponieważ byłaby ona zbyt myląca.

you said it would be too confusing for the customers!
Ty powiedziałaś że byłoby to zbyt kłopotliwe dla klientów!

Conversely, an operator returning a reference type based on the lvalue-ness of the expression was deemed too confusing.
Z drugiej strony, operator zwracający typ referencyjny oparty o l-wartościowość wyrażenia został uznany za zbyt skomplikowany.

How to use "too confusing" in an English sentence

OK, this is being too confusing already).

It's all too confusing for the cis-hetero.

Yeah no that's just too confusing still.

All too confusing for me I'm afraid.

Hope it isn't too confusing for anyone.

It's too confusing trying to read both.

Or is that all too confusing for you?

It gets too confusing and my brain hurts.

It gets too confusing with more than one!

Your science stuff is too confusing for me.

How to use "zbyt zagmatwane, zbyt skomplikowane, zbyt kłopotliwe" in a Polish sentence

Jedne bardziej powierzchowne, inne zbyt zagmatwane.

Starsze osoby nadal narzekają, że obecnie produkowane komórki i smartfony są zbyt skomplikowane.

Mimo, że jej reguły rządza zarówno wszechświatem jak i naszym codziennym życiem, często szkolne lekcje są zbyt zagmatwane albo zwyczajnie nudne.

Kredyty (zwłaszcza hipoteczne lub firmowe) są nadal zbyt skomplikowane, aby wyboru można było dokonywać w ten sposób.

Pamiętajmy o tym aby nie używać sznurków czy tasiemek do tego celu, gdyż owijanie nimi kabelka i zawiązywanie jest zbyt kłopotliwe i czasochłonne.

Niektóre włosy wymagają więcej uwagi, a inne nie są zbyt kłopotliwe.

Zbyt długi tu horyzont czasowy i zbyt zagmatwane to jest by się tym zajmować.

Brzmi ciekawie, oby nie było zbyt zagmatwane.

Jeśli pies jest zrównoważony, nie powinno to być zbyt kłopotliwe.

Do tego czasu sołtysom, dla których nowe obowiązki będą zbyt kłopotliwe, pozostanie tylko rezygnacja z tej funkcji.