What is the translation of " TOOK BACK " in Polish?

• zabrał
• odzyskały
• odebrałam

Examples of using Took back in English and their translations into Polish

We took back the city.
I my je odzyskaliśmy.

The cabin, the one the bank took back?
Tym domku, który zabrał bank?

Which he took back that day.
Który on zabrał wczoraj.

As we all know, in January 2009 the Iraqi Government took back control of that area.
Jak wszyscy wiemy, w styczniu 2009 roku rząd iracki odzyskał kontrolę nad tym obszarem.

Howie took back all of his money.
Howie zabrał resztę kasy.

That's right. The queers took back their word.
Cioty odzyskały swoje słowo. Dokładnie.

And took back my manuscript. I dreamt I killed my editor.
Śniło mi się, że zabiłem wydawcę i odebrałem mu mój rękopis.

That's right. The queers took back their word.
Dokładnie. Cioty odzyskały swoje słowo.

It was me who took back the Dragonballs after they fell into Rild's hands,!
To ja odebrałam Smocze Kule, po tym jak wpadły w ręce Rilda!

I dreamt I killed my editor, and took back my manuscript.
Śniło mi się, że zabiłem wydawcę i odebrałem mu mój rękopis.

And took back this key from Mother Ginger. You just led a regiment of men into the Fourth Realm.
I odebrałaś ten klucz Matce Cyrkonii. Poprowadziłaś oddział żołnierzy na terytorium wroga.

And Ambrosinus took back his real name.
A Ambrosinus z powrotem przybrał swoje prawdziwe imię.

Fnatic took back their crown as the Kings of Europe after smashing G2 Esports 3-0 in the EU LCS Finals.
Fnatic odzyskali swoją koronę Królów Europy po zmiażdżeniu G2 Esports w finale EU LCS 3-0.

But you already took back your high score.
Zawsze cię wspieram, ale odzyskałaś już swój wynik.

Crosby took back all sketches and photos, but the only thing we know is that they were the masks of Latin Americans.
Crosby zabrał wszystkie szkice i zdjęcia, ale wiemy, że to były maski Latynoamerykanów.

She was here. But Jericho found her and took back to Afghanistan.
Była tutaj, ale Jericho ją znalazło i zabrało do Afganistanu.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.
A potem zły ogr odebrał przystojnemu księciu magiczne klucze.

The bodies of my wife and child which you took back there and dumped.
I porzuciłeś. które ty tam zabrałeś Ciała mojej żony i dziecka.

In 48 B.C., Julius Caesar took back the power to coin money from the Money Changers and minted coins for the benefit of all.
W 48 p.n.e., Juliusz Cezar odebrał prawo emisji monet od spekulantów finansowych i wybijał monety dla korzyœci wszystkich.

And to this definition the facts all agree, for he never took back the"flesh and blood," he never will take back our ransom price.
I z ta definicją zgadzają się wszystkie fakty, ponieważ On nigdy nie wziął z powrotem„ciała i krwi”, nigdy też nie odbierze ceny zapłaconej za okup.

I thought Lionel took back all of your computers.
Myślałam, że Lionel zabrał wszystkie komputery.

Please take back the order.
Proszę cofnąć rozkaz.

Tell me, why are we skipping"Take back the night" march for Pictionary?
Powiedz mi dlaczego omija nas marsz"Take back the night" dla Kalamburów?

Take back your life.
Odzyskaj własne życie.

Take back your life.
Odzyskaj swoje życie.

If I could take back the last 33 years.
Gdybym mógł cofnąć ostatnie 33 lata.

Take back what you just said about Frizzy.
Cofnij to, co powiedziałeś o Frizzy.

I know I can't take back what I did.
Wiem, że nie mogę cofnąć tego, co zrobiłam.

I can't take back what I did!
Nie mogę cofnąĆ tego co zorbiłem!

Take back the child and give him life.
Odzyskaj dziecko i daj mu życie.

How to use "took back" in an English sentence

Sf took back the card and bowed.

Jon and Sansa took back their home.

They took back my friends bike anyway?

Australian troops took back Nauru in 1945.

Araujo-Lopes nearly took back a punt return.

After lunch, I took back over driving.

Today Tänak took back from Loeb/Latvala +50s?

The hosts quickly took back control thereafter.

Thereafter, they took back the name Catholic.

I’m glad you took back the sandwich.

How to use "odzyskały, zabrał" in a Polish sentence

Z osady Amdjereme zostało zrabowane bydło hodowlane, które wojska czadyjskie odzyskały podczas pogoni za wycofującymi się agresorami[2].

Zeznaje też po raz drugi, że z trzody całej społeczności zabrał do ciążenia owce i kozy, które znalazł, i wszystkie popędził do karczmy w Lgocie.

Gdy Ciasteczkowa Eva rzuciła go piłką to się ocknął, zabrał duszę pingwinów, przeprosił mnie i uciekł.

Po zakończeniu projektu Łazienki odzyskały dawny blask.

Ale Pan, który tam stał, zabrał mnie ze sobą i przeszliśmy do przodu.

Nadały im pięknego blasku, poszarzałe firanki odzyskały biel.

Tomek 10.9.19 9:17 O, główny szpieg Moskwy zabrał głos.

Serwisy internetowe kipią jeszcze wiadomościami o smoleńskiej tragedii, ale jednak odzyskały swoje naturalne barwy i Polska zdaje się wracać do normalnego życia.

Wraz z powrotem węchu (po około 2-3 tygodniach) sięgnąłem po warzywa i owoce, które wreszcie odzyskały wspaniały smak i zapach.

A wszystko to w pokojach i korytarzach, które odzyskały część historycznych mebli, chociaż podobno jeszcze bardzo wiele z nich nadal zalega w magazynach.