What is the translation of " TOOK BACK " in German?

• zurückgenommen

Examples of using Took back in English and their translations into German

You took back your powers from me.
Du hast deine Powers von mir genommen.

This promise never can be took back….
Dieses Versprechen kann niemals zurückgenommen werden….

It's time we took back this planet.
Es ist Zeit, dass wir den Planeten zurückerobern.

He took back what he had said about her.
Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.

And just like that, he took back everything he had given me.
Und einfach so hat er alles, was er mir gegeben hatte, zurückgenommen.

They took back what they saw, refined it and developed it further;
Sie haben genommen, was sie gesehen haben, dann haben sie es verbessert und entwickelt;

The bodies of my wife and child which you took back there and dumped.
Die Leichen von meiner Frau und meinem Kind, die Sie zurückgebracht und dort abgeladen haben.

I only took back what was mine.
Ich hab mir nur zurückgeholt, was mir gehört.

I dreamt I killed my editor, and took back my manuscript.
Ich habe geträumt, dass ich meinen Herausgeber umgebracht... und mein Manuskript zurückgeholt habe.

Before I took back the throne from my uncle... he tried to kill my father's closest friends and most loyal supporters.
Bevor ich den Thron von meinem Onkel zurückholte... versuchte er, die liebsten Freunde und treuesten Anhänger meines Vaters zu töten.

Lunacek participated in the swimming competition and took back 6 medals home to Vienna.
Lunacek nahm an den Schwimmwettbewerben teil und durfte sechs Medaillen mit nach Hause nehmen.

After a lot of bad luck in Wackersdorf he took back the lead after a race victory on his home track and is going to give it his all in Ampfing to keep this position.
Nach viel Pech in Wackersdorf übernahm er mit einem Laufsieg auf seiner Heimstrecke die Führung und wird alles daran setzen diese auch in Ampfing zu verteidigen.

Total contrast with the seajets fast boat which is more expensive that we took back a week later;
Total Kontrast mit dem Seajet-Schnellboot, das teurer ist, das wir eine Woche später zurücknahmen;

In August, our long serving Business Development manager Nicholas Kensett took back his previous sales territories of Germany, Austria and central Europe which he last covered five years ago.
Im August hat Nicholas Kensett, unser altgediente Business Development Manager, seine Verkaufsgebiete in Deutschland, Österreich und Zentraleuropa zurückgenommen, für die er zuletzt vor fünf Jahren verantwortlich war.

Let this night be forever remembered... as the hour upon which... we took back our kingdom!
Möge der heutige Abend ewig in Erinnerung bleiben, als der Abend, an dem wir unser Königreich zurückerobert haben!

But when the player succesivo, after reading the second reading, took back word, at that point I interrupted by the celebrant asking.
Aber wenn der Spieler succesivo, nach dem Lesen der zweiten Lesung, zurücknahm Wort, an diesem Punkt unterbrach ich vom Zelebranten fragen.

I remember the fake fur coat of my mother and her light between-the-seasons coat, which the shop took back after her death.
Ich erinnere mich an den imitierten Persianermantel meiner Mutter und den ungetragenen Obergangsmantel, den das Geschäft nach ihrem Tod wieder zurücknahm.

Take back your grocery list and I will take back my gun.
Nehmen Sie Ihre Einkaufsliste, und geben Sie mir meine Waffe zurück.

We will not take back any transport packaging.
Transportverpackungen werden von uns nicht zurückgenommen.

I will take back the Sept and kill every last one of them.
Ich werde die Septe zurückerobern und jeden einzelnen von ihnen töten.

With exclusion to euro- pallets, we will not take back any packing.
Mit Ausnahme von Euro-Paletten werden von uns Verpackungen grundsätzlich nicht zurückgenommen.

The offered name-products become no longer takes back and has ruled out of the exchange.
Die angebotenen namensbezogenen Produkte werden nicht mehr zurückgenommen und sind vom Umtausch ausgeschlossen.

I say we spinsters take back Manhattan.
Wir alte Jungfern sollten Manhattan zurückerobern.

Once the Leader is gone, they will be taken back.
Sobald der Denker abreist, werden sie zurückgebracht.

Yesterday you were begging to be taken back.
Gestern wolltest du zurückgebracht werden.

So some witch wants to raise Samhain and take back the night?
Also, irgendeine Hexe will die Nacht und Samhain zurückerobern?

My brother will never take back the Seven Kingdoms.
Mein Bruder wird nie die Sieben Königslande zurückerobern.

Bobbi, what if we can take back the ship?
Bobbi, was ist, wenn wir das Schiff zurückerobern können?

Take action and take back control!
Handeln Sie und nehmen Sie wieder die Kontrolle!

Taking back reserved items shall not be deemed withdrawal from the contract.
In der Rücknahme von Vorbehaltswaren liegt kein Rücktritt vom Vertrag.

How to use "took back" in a sentence

Here, nature took back the place.

Upstream took back some broken commits.

Good job, you took back Sunday!

Those who traveled took back roads.

They took back the opened bottle!

The girl took back the flowers.

Democrats took back the House yesterday.

Dems took back the House and Trump took back Jim Acosta’s press credentials.

T: You mean, when the church took back over, took back the land?

After that happened, Greece took back Serbia, but then Germany took back Serbia.