What is the translation of " TOOK BACK " in Czech?

• si vzal zpátky
• vzal si zpět

Examples of using Took back in English and their translations into Czech

Ali took back his title.
Ali získal zpátky titul.

When the Red Army took back Dyatkovo.
Když Rudá armáda dobyla zpět Djatkovo.

Took back my maiden name.
Vzala jsem si zpátky dívčí jméno.

Which he took back that day.
Který si ten den vzal zpátky.

I dreamt I killed my editor, and took back my manuscript.
Zdálo se mi, že jsem zabil vydavatele, a vzal si zpátky svůj rukopis.

Ghost took back his loyalty.
Ghost si vzal zpátky jeho loajalitu.

Worried he forgot to do something else. Jordan never took back his key and I was just… Yeah.
Jordan si nevzal zpátky klíč a já se jen… bála, že zapomněl i na něco dalšího.

Ok, so these kids took back some of their power by banding together.
Dobře, ty děti získaly trochu síly tím, že se spojily.

So I made cupcak,, I shared them with her at recess, And she took back everything that she said.
Tak jsem udělala muffiny, dali jsme si je o přestávce a ona vzala zpátky vše, co řekla.

The villagers took back the shoes they would left to be mended.
Lidi z vesnice si odnesli boty, které u nás měli na opravu.

You just led a regiment of men into the Fourth Realm… and took back this key from Mother Ginger.
Právě jste vedla celé vojsko do Čtvrtého království… a vzala jste ten klíč Matce Perníkářce.

Ghost took back his loyalty, so now it's time for you to do the same.
Ghost si vzal zpátky jeho loajalitu. Takže teď je na čase, abys ty udělala to stejný.

Don't be sad. I only took back what was mine.
Vzal jsem si jen, co je moje.

He just took back his ring, sold his farm and joined the Foreign Legion.
Vzal si zpět svůj prsten, prodal farmu a přihlásil se do Cizinecké legie.

But Jericho found her and took back to Afghanistan.
Ale Jericho ji našlo a vzalo zpátky do Afgánistánu.

Um… Jordan never took back his key and I was just… Worried he forgot to do something else.
Jordan si nevzal zpátky klíč a já se jen bála, že zapomněl i na něco dalšího.

My mother? And Ambrosinus took back his real name.
Mojí matku? A Ambrosinus přijal zpátky své skutečné jméno.

The queers took back their word.
Teplouši si ho vzali zpět.

He the one who faced up to Mr. Gannon… and took back his cows when they were stole?
To je ten, co se postavil Gannonovi… a vzal si zpět krávy které mu ukradl?

It's time we took back this planet.
Je čas vzít si zpátky tuhle planetu.

I thought Lionel took back all of your computers.
Myslela jsem, že ti Lionel všechny vzal.

He beat her… He killed her… and took back the only thing he would buy.
Zmlátil jí, zabil a vzal si zpátky jedinou věc, který si cenil.

While on the west, France took back the provinces of alsace and Lorraine.
Zatímco na západě si Francie vzala zpět své provincie Alsaska-Lotrinska.

Tomorrow, we take back our city.
Zítra si vezmeme zpět naše město.

Dear lord, take back the soul of beatrice forbes montgomery.
Drahý Pane, vezmi si zpět duši Beatrice Forbes Montgomeryové.

Take back your life.
Vezměte si zpátky svůj život.

Let's take back our nights.
Tak si vezmeme zpět noci.

We must take back our heritage!
Musíme si vzít zpátky naše dědictví!

Take back the immunity idol.
Vezmu si zpátky sošku imunity.

I wish to part in friendship and would take back my words at the Gate.
Věřím v naše přátelství a beru zpět, vše co jsem u Brány řekl.