What is the translation of " TOOLBOXES " in Polish?

• narzędziowych
• skrzynki z narzędziami

Examples of using Toolboxes in English and their translations into Polish

The Panel Toolboxes.
Narzędzia panelu.

Several toolboxes can be fitted on some models.
Niektóre modele mogą być wyposażone w kilka skrzynek narzędziowych.

Why would I have two toolboxes?
Po co mi dwa zestawy narzędzi?

Extra toolboxes are integrated on both sides of the machine.
Dodatkowe skrzynki narzędziowe są zintegrowane z obu stron maszyny.

Why would I have two toolboxes?
Nie, dlaczego mialbym miec dwa pudelka?

OS toolboxes are the tools that enable you to create applications quickly and successfully.
OS Toolboxen to narzędzie, które umożliwia szybkie i efektywne tworzenie aplikacji.

Why do you think Reliant owners have big toolboxes?
Jak myślisz, czemu właściciele Reliantów mają duże skrzynki na narzędzia?

There's two shirts, two toolboxes… and some smelly T-shirts.
Dwie koszule, dwie skrzynki z narzędziami… i śmierdzące T-shirty.

This category is dedicated to tool boxes beta, bags and tool holders toolboxes Beta.
Kategoria ta jest dedykowana do skrzynki narzędziowe, torby i uchwyty na narzędzia Beta narzędziowych.

Your two shirts, your two toolboxes, and your smelly t-shirts.
Dwie koszule, dwie skrzynki z narzędziami… i śmierdzące T-shirty.

Unified Bootable Toolbox ISO image now provided, replacing the separate Mac and PC Bootable Toolboxes.
Unified Bootable Toolbox obraz ISO teraz pod warunkiem, zastępując osobną Mac i PC Bootable narzędziowe.

Warning! Pens, pencils and toolboxes are in a separate category!
Uwaga! Długopisy, ołówki i przyborniki znajdują się w osobnej kategorii!

Tool chests, bags and cases Beta This category is dedicated to tool boxes beta, bags and tool holders toolboxes Beta.
Skrzynki, torby i walizki narzędziowe beta Kategoria ta jest dedykowana do skrzynki narzędziowe, torby i uchwyty na narzędzia Beta narzędziowych.

Additionally, over 100 community supplied modules and toolboxes are available for free from the community wiki site.
Dodatkowo, na stronach wiki dostępnych jest ponad 100 modułów i narzędzi dostarczonych przez społeczność skupioną wokół projektu.

 Practically positioned components Components such as air tanks and the electronic brake control are practically positioned on the inside of the chassis, creating a lot of free space to mount toolboxes, support legs and spare wheel.
Praktycznie rozmieszczone podzespoły Podzespoły takie jak zbiorniki powietrza i elektroniczny układ sterowania hamulcami są praktycznie rozmieszczone we wnętrzu podwozia, dzięki czemu pozostawiono dużo wolnej przestrzeni na montowanie skrzynek narzędziowych, podpór i kół zapasowych.

Such products are usually various tools and instruments packed in toolboxes or automotive/ electronics parts which need to be delivered safely to the assembly lines.
Takimi produktami są zazwyczaj różne narzędzia i instrumenty pakowane w skrzynki na narzędzia lub części samochodowe/elektroniczne które muszą być dostarczone bezpiecznie do linii montażowych.

The loading and unloading operations are quick and safe, and various solutions for housing the fuel tanks and toolboxes are possible according to need.
Operacje załadunku i rozładunku są szybkie i bezpieczne; ponadto w zależności od potrzeb możliwe jest zastosowanie różnych rozwiązań w zakresie umiejscowienia zbiorników paliwa i skrzynek narzędziowych.

They can help create a cheerful and inspirational atmosphere, they are a bit like toolboxes, the tools of fantasy and growth and if they are colorful, fun and witty, it will be a pleasure to store the tools once the energy is exhausted.
Mogą one przyczynić się do stworzenia wesołej i inspirującej atmosfery, są trochę jak skrzynki narzędziowe, narzędzia fantazji i wzrostu, a jeśli są kolorowe, zabawne i dowcipne, to z przyjemnością przechowuje się je po wyczerpaniu energii.

It produces weldments, in particular fuel tanks and hydraulic oil for machines and vehicles, as well as toolboxes, battery, bracket or frame structures.
Produkuje konstrukcje spawane, w szczególności zbiorniki paliwa i oleju hydraulicznego do maszyn i pojazdów, a także skrzynki narzędziowe, akumulatorowe, wsporniki czy konstrukcje ramowe.

Develop handbooks and toolboxes for practitioners on cultural awareness and expression; intercultural dialogue; active participation of third country nationals in political, social and cultural life and sports in the host societies; and the contribution of youth work.
Opracuje podręczniki i zestawy narzędzi dla praktyków w zakresie świadomości i ekspresji kulturalnej, dialogu międzykulturowego, aktywnego uczestnictwa obywateli państw trzecich w życiu politycznym, społecznym i kulturalnym oraz sporcie w społeczeństwach przyjmujących, jak również wkładu pracy z młodzieżą;

The security video cameras were all off But, there were guys in overalls carrying huge toolboxes and reels of cable walking around the building on that weekend.
Za to jacyś faceci w kombinezonach nosili wielkie skrzynki z narzędziami i zwoje kabli kręcąc się w budynku przez cały weekend.

Store Van floorings are applied without affecting the bodywork of commercial vehicles, which can be converted into proper mobile workshops thanks to shelving systems for vans, toolboxes and drawers, loading ramps, ladder racks, tool cases, tool holders, organisers, storage systems and all the other available accessories.
Podłogi do samochodów dostawczych Store Van montowane są bez naruszania nadwozia pojazdu użytkowego, który może zostać przekształcony w mobilny warsztat, dzięki zastosowaniu regałów do samochodów dostawczych, szafek szufladowych narzędziowych, ramp załadunkowych, uchwytów na drabiny, walizek na narzędzia i drobne elementy oraz wszelkich innych dostępnych akcesoriów.

Do you have a toolbox?
Masz skrzynkę z narzędziami?

The ESRB toolbox.
Zestaw narzędzi ERRS.

The ESRB's toolbox could be expanded to include more‘soft powers.
Zestaw narzędzi ERRS można rozszerzyć, aby zwiększyć jej siłę przekonywania.

Another important aspect is the toolbox, for which Mrs Schaldemose was responsible.
Kolejną ważną kwestią jest zestaw narzędzi, za który odpowiadała pani Schaldemose.

The IfS as part of the EU's broader crisis response toolbox.
Instrument na rzecz Stabilności jako część instrumentarium UE do reagowania na sytuacje kryzysowe.

Toolbox, hall closet.
Skrzynka narzędziowa w szafie w holu.

How did it end up in your father's toolbox?
Jak trafił do skrzynki twojego ojca?

Toolbox has picked up Ravi.
Skrzynka zgarnął Raviego.

How to use "toolboxes" in an English sentence

pink rolling tool box toolbox toolboxes chest.

Ladder rack toolboxes leonard truck accessories products.

Truck cargo management, ladder racks, toolboxes and.

Toolboxes are $220 each for this bed.

However, glacial photogrammetry toolboxes are limited currently.

Domain specific toolboxes that implement essential algorithms.

This script breaks Toolboxes Suppress unneeded junctions.

Unfortunately our toolboxes and minds are imperfect.

Vikingtoolboxes heavy duty toolboxes and truck accessories.

And that includes cabinets, toolboxes and more!

How to use "narzędziowych" in a Polish sentence

Recenzent Struktura i własności gradientowych powłok PVD na spiekanych materiałach narzędziowych Żukowska, Ludwina Dobrzański, Leszek Adam.

Odebranie danych z kasy fiskalnej do plików tekstowych za pomocą programów narzędziowych Odbieranie danych należy rozpocząć od wywołania programów komunikacyjnych dostarczonych przez Elzab.

Jest przeznaczony do użytku profesjonalnego, w magazynach, warsztatach, zabudowach narzędziowych pojazdów czy na budowach.

Cyfrowy wskaźnik dla sań poprzecznych oraz narzędziowych.

Bez żadnych fajerwerków mediowych, czy narzędziowych – ta kategoria to czysty strumień kreatywności.

Cyfrowy wskaźnik dla sań poprzecznych oraz narzędziowych, oraz cyfrowy wyświetlacz prędkości obrotowej w wyposażeniu standardowym.

Wytwarzamy ściskacze dla stolarzy oraz wiele pozostałych produktów narzędziowych od ponad 40 lat.

Zajmował się zagadnieniami metalizacji dyfuzyjnej stali konstrukcyjnych i narzędziowych, a także badaniami w obszarze metalurgii proszków.

Ma stosunkowo duże wymagania sprzętowe, ale za to oferuje bogatą ilość opcji konfiguracyjnych, personalizacyjnych i programów narzędziowych przydatnych podczas normalnej pracy.

Obrotowy stół do szybkiej wymiany ram narzędziowych mocowany na podeście - 1 szt.