What is the translation of " TOOLBOXES " in Slovak?

• toolbox
• súbor nástrojov
• skrinky na náradie

Examples of using Toolboxes in English and their translations into Slovak

I had two toolboxes, my work tools and my other tools.
Mal som dve Toolbox, moje nástroje pracovné a moje ďalšie nástroje.

The most frequently used tool storage system are toolboxes.
Najčastejšie používané systém uschovávania nástrojov sú skrinky na náradie.

OS toolboxes are the tools that enable you to create applications quickly and successfully.
OS Toolboxy sú nástroj, s ktorým môžete svoje aplikácie realizovať rýchlo a úspešne.

Both of these things relate to the European perspective, but they use different toolboxes.
Obidve tieto veci sa týkajú európskej perspektívy, ale používajú veľmi odlišné nástroje.

This manual should be based on existing guides and toolboxes and should be updated on a regular basis.
Táto príručka by mala vychádzať z existujúcich usmernení a nástrojov a mala by byť pravidelne aktualizovaná.

Robust and practical toolboxes to protect your tools in storage and transport- designed to fit to their shape.
Pevné a praktické skrinky na náradie chránia vaše prístroje pri skladovaní a preprave- prispôsobené ich tvaru.

For more than 10 years the author has maintained two open-source MATLAB® Toolboxes, one for robotics and one for vision.
Viac ako 20 rokov autor udržiava dva open-source MATLAB® Toolboxes, jeden pre robotiku a jeden pre videnie.

Sonic is a highly experienced specialist in the development and production of professional hand tools and toolboxes.
Firma SONIC(Holandsko) je vysoko skúsený špecialista na vývoj a výrobu vozíkov na náradie a profesionálneho ručného náradia.

The author has maintained two open-source MATLAB Toolboxes for more than 10 years: one for robotics and one for vision.
Viac ako 20 rokov autor udržiava dva open-source MATLAB® Toolboxes, jeden pre robotiku a jeden pre videnie.

Another amazing cheat created for Hay Day is that you simply preserve exploring other customers farms for big toolboxes.
Ďalšie úžasný podvod vytvorený pre Hay Day je, že si jednoducho zachovať poznávanie iných zákazníkov fariem na veľké skrinky na náradie.

For over 20 years the author has maintained two open-source MATLAB® Toolboxes, one for robotics and one for vision.
Za posledných 20 rokov sa autor tejto publikácie venoval údržbe dvoch otvorených MATLAB® Toolboxov- jedného pre robotiku a jedného na spracovanie obrazu.

Using the latest versions of the Toolboxes the author shows how complex problems can be decomposed and solved using just a few simple lines of code.
Autor pomocou najnovších verzií Toolboxov ukazuje, ako možno zložité problémy rozložiť a vyriešiť pomocou niekoľkých jednoduchých riadkov kódu.

Pick up trucks generally have a lot of small knick knacks lying around so truck toolboxes are ideal for keeping all these things safe and also….
Pick up vozíky všeobecne majú veľa malých Knick Knacks ležiace asi tak kamión toolbox sú ideálne pre udržanie všetkých týchto veciach bezpečné a taktiež organizuje.

Using the latest versions of the Toolboxes the author shows how complex problems can be decomposed and solved using just a few simple lines of code.
Pomocou najnovších toolboxov autor demonštruje, ako možno rozložiť zložité problémy a vyriešiť ich len pomocou pár jednoduchých riadkov programu.

AddThis allows users to easily share content through email, social networking websites, blogs and more by clicking on respective buttons, menus and/or toolboxes(an"AddThis Button"), enabled on our Site.
AddThis umožňuje používateľom jednoducho zdieľať obsah prostredníctvom e-mailu, webových stránok sociálnych sietí, blogov a inak, a to kliknutím na príslušné tlačidlá, ponuky a/alebo panely nástrojov(„tlačidlo AddThis“), ktoré sú aktivované na našej stránke.

The author has maintained two open-source MATLAB Toolboxes for more than 10 years: one for robotics and one for vision.
Za posledných 20 rokov sa autor tejto publikácie venoval údržbe dvoch otvorených MATLAB® Toolboxov- jedného pre robotiku a jedného na spracovanie obrazu.

There are no cold toolboxes strange features, and much like that, but anyway, it's almost a perfect choice if you want to adjust the picture or make it a little better.
Nie sú žiadne studené debny podivné rysy, a moc rád, ale aj tak, je to takmer ideálnou voľbou, ak chcete nastaviť obraz alebo sa to trochu lepšie.

Our survey showed that the competent authorities in the Member States welcomed the toolboxes, but that further work is needed to help explain the difference to patients.
Z nášho prieskumu vyplynulo, že zodpovedné orgány členských štátov uvítali súbor nástrojov, ale že ďalšia práca je potrebná, aby sa pomohlo vysvetľovať pacientom rozdiel.

Toolboxes' on specific aspects of crime prevention aim to inform, support and inspire local practitioners and policymakers with actual knowledge in the form of an easy-to-read document;
Súborov nástrojov zameraných na osobitné hľadiská predchádzania trestnej činnosti je informovať, podporovať a inšpirovať miestnych odborníkov z praxe a tvorcov politiky s ohľadom na aktuálne vedomosti formou ľahko zrozumiteľného dokumentu;

Owing to the system of chambers and containers, TOPEX toolboxes allow to order both tools and equipment(bits, bolts, screws), which translates into work efficiency.
Skrinky TOPEX, vďaka systému komôr a kontajnerov umožňujú efektívne organizovať nástroje a príslušenstvo(vrtáky, skrutky, vruty), čo ovplyňuje účinnosť práce.

Develop handbooks and toolboxes for practitioners on cultural awareness and expression; intercultural dialogue; active participation of third country nationals in political, social and cultural life and sports in the host societies; and the contribution of youth work.
Vypracuje príručky a súbory nástrojov pre profesionálov o otázkach kultúrneho povedomia a prejavu, dialógu medzi kultúrami, aktívnej účasti štátnych príslušníkov tretích krajín na politickom, spoločenskom a kultúrnom živote a v športe v hostiteľských spoločnostiach a prínosu práce s mládežou.

There are a number of methodological guides and toolboxes for evaluation activities in the field of research that have been published(or funded) by the Commission(5).
Komisia zverejnila(alebo financovala) niekoľko metodických príručiek a nástrojov pre hodnotiace činnosti v oblasti výskumu(5).

Treat design trends as just another tool in your design toolbox.
Trendy nie sú nič viac než ďalšie nástroje vo vašom dizajnovom panely nástrojov.

Trends are nothing more than additional tools in your designer toolbox.
Trendy nie sú nič viac než ďalšie nástroje vo vašom dizajnovom panely nástrojov.

Toolbox provides maintenance information about the printer.
Nástroj Toolbox poskytuje informácie o údržbe zariadenia.

Free The most comprehensive engineering toolbox on the market- over 500.000 download.
Zdarma Najobsiahlejší inžinierstva sada nástrojov na trhu- viac ako 500.000 stiahnutie.

Its place in the toolbox is more than justified.
Jeho miesto v paneli nástrojov je viac ako opodstatnené.

Toolbox to display the Toolbox and add a button to Form1.
Nástroje na zobrazenie panela s nástrojmi a pridať tlačidlo, na Form1.

Its place in the toolbox is more than justified.
Jej použitie v domácich kupeľniach je viac než opodstatnené.