What is the translation of " TRACKING PROGRAMME " in Polish?

• programu śledzenia
• program śledzenia

Examples of using Tracking programme in English and their translations into Polish

Terrorist Finance Tracking Programme-“SWIFT” network.
Sieć SWIFT- program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

It has worked well and gives continuity to the flow of information destined for the Terrorist Finance Tracking Programme.
Funkcjonuje ono dobrze i zapewnia ciągłość przepływu informacji istotnych z punktu Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

European Terrorist Financing Tracking Programme European TFTP.
Europejski program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

The future agreement would explicitly provide US reciprocity should the EU set up its own Terrorist-Financing Tracking Programme.
Umowa będzie również wyraźnie przewidywać wzajemność ze strony USA na wypadek, gdyby Unia ustanowiła własny program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

EU/US agreement on terrorist finance tracking programme- Termination of application.
Umowa UE/USA dotycząca programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów- zakończenie stosowania.

It will be now for the European Parliament and for the EU Home Affairs Council to make the final choice on the possible creation of an EU Terrorist Finance Tracking Programme.
Ostateczna decyzja dotycząca ewentualnego utworzenia unijnego programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów należy teraz do Parlamentu Europejskiego i Rady UE do Spraw Wewnętrznych.

An agreement on the Terrorist Financing Tracking Programme(TFTP) has recently been finalised.
Umowa w sprawie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów została niedawno sfinalizowana.

The Council adopted an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme TFTP 16110/09.
Rada przyjęła umowę między UE a USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów amerykańskiego programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów TFTP 16110/09.

The review confirmed the clear added value of the Terrorist Finance Tracking Programme in fighting and preventing terrorism, with the EU increasingly benefitting from it.
Przegląd potwierdził wyraźną wartość dodaną programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów w zapobieganiu terroryzmowi i w walce z nim.

Furthermore, we must remember that the agreement provides for reciprocity from the United States should the European Union succeed in launching a European terrorist finance tracking programme.
Ponadto musimy pamiętać, że porozumienie zapewnia wzajemność ze strony Stanów Zjednoczonych, jeśli Unii Europejskiej uda się wprowadzić europejski program śledzenia finansowania terroryzmu.

This was true of the Passenger Name Record(PNR) agreements and of the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP); you are familiar with the discussions.
Tak było w przypadku umów o rejestrze nazwisk pasażerów oraz programu śledzenia finansowania terroryzmu; znają państwo przebieg tych dyskusji.

They still have different approaches in protecting data, leading to some controversy in the past when negotiating information exchange agreements such as the Terrorist Finance Tracking Programme.
Co w przeszłości doprowadziło do rozbieżności w toku negocjacji umów dotyczących wymiany informacji takich jak Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów, tzw. umowa SWIFT.

For that reason, we believe that the Terrorist Finance Tracking Programme is essential to our security as well as to Europe's- it is presumptive of me to say.
Z tego powodu uważamy, że program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów ma zasadnicze znaczenie ze względu na bezpieczeństwo nasze oraz, jak przypuszczam, Europy.

It is important that these agreements on the Terrorist Finance Tracking Programme remain in force.
Ważne jest, aby te porozumienia w sprawie Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów nadal obowiązywały.

The EU-US Terrorist Financing Tracking Programme(TFTP) allows Member States to request a search of financial data when there is reasonable suspicion of terrorist activity.
Program śledzenia środków finansowych należących do terrorystów(TFTP) umożliwia państwom członkowskim złożenie wniosku o wyszukanie danych finansowych, gdy istnieje uzasadnione podejrzenie działalności terrorystycznej.

ES Mr President, as you know, on 11 February, Parliament said no to the Terrorist Finance Tracking Programme, the SWIFT programme..
ES Panie przewodniczący! Jak panu wiadomo 11 lutego Parlament wyraził sprzeciw wobec programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów, programu SWIFT.

More than 5 450 cases under the Terrorist Finance Tracking Programme have been passed to date to European governments, with over 100 new generated leads provided to European countries from January to September this year.
Jak dotąd w ramach Programu tropienia środków finansowych należących do terrorystów rządy europejskich krajów otrzymały informacje na temat 5 450 spraw, wśród których jest ponad 100 nowych tropów prowadzących do krajów europejskich od stycznia do września.

Negotiating a long-term agreement with the US on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of fighting terrorism Terrorism Financing Tracking Programme- TFTP.
Wynegocjowanie długoterminowej umowy z USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów zwalczania terroryzmu(program śledzenia źródeł finansowania terroryzmu‑ TFTP);

The interdependence of data protection and security has certainly been debated in Parliament, in particular, during the debate on the Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP), and the debate highlighted the need for Europe to make its own commitment to an appropriate balance between security and privacy.
O wzajemnej zależności ochrony danych i bezpieczeństwa zdecydowanie debatowaliśmy w Parlamencie, w szczególności podczas debaty na temat Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów(TFTP), przy czym w debacie podkreślono potrzebę zaangażowania się Europy w zachowanie stosownej równowagi między bezpieczeństwem a prywatnością.

The Commission today adopted a draft mandate for negotiating bank data transfers with the United States government under the Terrorist Financing Tracking Programme TFTP.
W dniu dzisiejszym Komisja przyjęła projekt mandatu do podjęcia negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie przekazywania danych bankowych w ramach programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów TFTP.

Let us look at some examples: combating radicalisation; monitoring terrorist funding and the possibility of creating a European Terrorist Finance Tracking Programme(TFTP); the coordination of the Joint Situation Centre(SitCen), Europol and Eurojust in the fight against terror and organised crime; combating the use of the Internet for terrorist purposes; amending the Frontex Regulation; and the viability of creating a European border guards system.
Przyjrzyjmy się kilku przykładom: zwalczanie radykalizacji; monitorowanie finansowania organizacji terrorystycznych oraz możliwość stworzenia Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów(TFTP); koordynacja Centrum Sytuacyjnego(SITCEN), Europolu i Eurojust w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości zorganizowanej; zwalczanie wykorzystania Internetu do celów terrorystycznych; nowelizacja rozporządzenia w sprawie Agencji Frontex; a także możliwość utworzenia europejskiego systemu straży granicznej.

The Council adopted a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
Rada przyjęła mandat negocjacyjny na potrzeby umowy UE- USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów amerykańskiego programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

On behalf of the ECR Group.- Mr President, the ECR Group supported the Council's original agreement on SWIFT with the United States and its terrorist-financed tracking programme for the transfer of financial messaging data, subject, of course, to certain safeguards.
W imieniu grupy ECR.- Panie przewodniczący! Grupa ECR popierała pierwotne porozumienie Rady w sprawie SWIFT ze Stanami Zjednoczonymi i zawarty w nim program śledzenia finansowania terrorystów w celu przesyłania danych z komunikatów finansowych, oczywiście pod warunkiem zachowania pewnych zasad bezpieczeństwa.

Therefore, during the previous term of the Swedish Presidency, the Council thought about the need to sign an agreement to enable the continuation of that Terrorist Finance Tracking Programme.
Z tego względu w trakcie poprzedniej prezydencji szwedzkiej Rada rozważała potrzebę zawarcia porozumienia umożliwiającego dalsze funkcjonowanie wspomnianego Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

The Council took the final step in the legislative procedure regarding the"SWIFT agreement", the EU-US agreement on financial messaging data for the purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
Rada wkroczyła w ostateczny etap procedury legislacyjnej dotyczącej tzw. umowy SWIFT; chodzi tu o umowę między UE a USA w sprawie danych z komunikatów finansowych, które mają być przekazywane do celów Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów.

The Council reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie mandatu negocjacyjnego dotyczącego umowy między UE a USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów amerykańskiego Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów TFTP.

On 28 June 2010, the European Union and the United States of America signed the agreement on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Financing Tracking Programme EU-US TFTP Agreement.
W dniu 28 czerwca 2010 r. Unia Europejska i Stany Zjednoczone Ameryki podpisały umowę w sprawie przetwarzania i przekazywania danych z komunikatów finansowych dla celów Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów Umowa UE-USA w sprawie TFTP.

The future agreement must also be a reciprocal one, which means that US authorities should provide similar data on financial transactions if the European Union establishes its financial transactions tracking programme in the future.
Przyszłe porozumienie musi również być zawarte na zasadach wzajemności, tzn. władze amerykańskie powinny nam dostarczać analogiczne dane na temat transakcji finansowych, jeśli w przyszłości Unia Europejska stworzy własny program śledzenia transakcji finansowych.

Home affairs ministers reached political agreement on a negotiating mandate for an EU-US agreement on the processing and transfer of financial messaging data for purposes of the US Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
Ministrowie spraw wewnętrznych osiągnęli porozumienie polityczne w sprawie mandatu negocjacyjnego dotyczącego umowy między UE a USA o przetwarzaniu i przekazywaniu danych z komunikatów finansowych do celów amerykańskiego Programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów TFTP.

It is an interesting first day at work and I am grateful to share with you the important issue of sharing information with the US for the purpose of combating terrorism, this time in relation to the Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
To bardzo interesujący pierwszy dzień w pracy i cieszę się, że możemy wspólnie debatować nad tym ważnym zagadnieniem, jakim jest wymiana informacji z USA do celów walki z terroryzmem, tym razem w kontekście programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów TFTP.

How to use "tracking programme" in an English sentence

He has also aligned a company to his thinking and they’ve developed a bespoke tracking programme to suit their school approach.

Vitality is a behaviour tracking programme that rewards health insurance clients for healthy lifestyles, such as by paying for gym memberships.

The trip also includes a visit to the Wildlife Educational Centre, the Chimpanzee Sanctuary and the Lion Tracking programme in Laikipia.

Among the many new initiatives, signing up with Univariety – a career counselling and alumni tracking programme is one of them.

The tracking programme covered a total of 40 games across Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Dailymotion, Google+, Weibo, Vine, Vimeo, Tumblr and Reddit.

The Nine Year Basic Education fast tracking programme saw a rapid increase in enrolment, retention and completion at primary and lower secondary levels.

By speaking to 1,300 coffee chain customers, for example, him!'s Coffee Chain Tracking Programme shows that the average customer is female (60% of customers).

How to use "programu śledzenia" in a Polish sentence

Harries powiedziała, że nieograniczone możliwości testowania pozwoliłyby rządowi na kontynuowanie programu śledzenia kontaktów osób, które uzyskały wynik pozytywny, co początkowo próbowano robić.

Umowa w sprawie programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów została niedawno sfinalizowana.

Zdarzenie z Czelabińska zmotywowało Europejską Agencję Kosmiczną do uruchomienia własnego programu śledzenia takich obiektów w przestrzeni kosmicznej, w celu stworzenia systemu wczesnego ostrzegania o zagrożeniach.

Gospodarstwo Gaia wynosi 100% organiczne, a każda partia ziół jest ponumerowana dla ich programu śledzenia.

Testowanie będzie połączone z wprowadzenie programu śledzenia kontaktów NHS Test & Trace.

Przegląd potwierdził wyraźną wartość dodaną programu śledzenia środków finansowych należących do terrorystów w zapobieganiu terroryzmowi i w walce z nim.

Pacjent, który zgłosi się na badanie zostanie poproszony o dołączenie do programu śledzenia kontaktów.

Na przykład, jeśli szybkość komunikatów ping maleje w pewnym odcinku czasu, porównaj wyjście programu śledzenia dla tego samego okresu czasu.

Przeciek ujawnił wykładniczy wzrost pod rządami Obamy ustanowionego przez administrację Busza programu śledzenia Sieci.

Ponad 1/3 firm nie ma programu śledzenia zagrożeń, a blisko 2/3 twierdzi, że zarządzanie zagrożeniami ma w ich firmie średni lub niski priorytet.