What is the translation of " TRACKING PROGRAMME " in Czech?

• programu sledování
• program sledování

Examples of using Tracking programme in English and their translations into Czech

Which unfortunately includes her tracking programme.
Který obsahuje i sledovací program.

The EU needs its own terrorist finance tracking programme, in a form whereby data extraction can take place within Union territory and under the supervision of European officials.
Evropská unie potřebuje vlastní program sledování financování terorismu v podobě umožňující získávání dat přímo na území Unie a pod dohledem evropských úředníků.

It is important that these agreements on the Terrorist Finance Tracking Programme remain in force.
Je důležité, aby tyto dohody o Programu sledování finančních toků teroristů zůstaly platné.

If we do not have this, then the Terrorist Finance Tracking Programme will remain a single central programme and it will be important for us to ensure that SWIFT only transfers individual items of data.
Pokud ji mít nebudeme, pak program sledování financování terorismu zůstane jediným hlavním programem a bude důležité zajistit, aby prostřednictvím dohody SWIFT byly předávány pouze jednotlivé údaje.

It has worked well and gives continuity to the flow of information destined for the Terrorist Finance Tracking Programme.
Funguje dobře a poskytuje plynulost v toku informací určených pro Program sledování finančních toků teroristů.

The longer we are without an agreement on the Terrorist Finance Tracking Programme, the greater the risk of a terrorist attack that could have been prevented.
Čím déle budeme bez dohody o Programu na sledování financování terorismu, tím větší bude riziko teroristického útoku, který by jinak mohl být odvrácen.

Therefore, during the previous term of the Swedish Presidency, the Council thought about the need to sign an agreement to enable the continuation of that Terrorist Finance Tracking Programme.
Proto v průběhu předchozího období švédského předsednictví Rada uvažovala o potřebě podepsat dohodu, která umožní pokračování Programu sledování finančních toků teroristů.

Another important point here, which the President referred to, is that the Terrorist Finance Tracking Programme will help to make our lives safer.
Dalším důležitým bodem, o kterém hovořil pan předseda, je to, že díky programu sledování financování terorismu bude náš život bezpečnější.

The first point concerns Europol, as our committee has restored its budget, given the cuts proposed by the Council, and we have also proposed an increase of EUR 500 000 so that it can tackle the responsibilities that have arisen as a result of the entry into force of the second version of the Terrorist Finance Tracking Programme.
První poznámka se týká Europolu, neboť náš výbor obnovil jeho původní rozpočet, vzhledem ke škrtům navrhovaným Radou, a navrhli jsme také navýšení o 500 000 eur, abychom mohli řešit povinnosti, které vyplynuly ze vstupu v platnost druhé verze Programu sledování financování terorismu.

Members who participated in the in camera meeting of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on 3 September 2009 heard how the Terrorist Finance Tracking Programme, the TFTP, has helped to improve security for EU citizens as well as others.
Poslanci, kteří se zúčastnili neveřejné schůzky Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci, jež se konala dne 3. září 2009, slyšeli, jak program sledování financování terorismu(TFTP) pomohl ke zlepšení bezpečnosti občanů EU a občanů dalších zemí.

Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme debate.
Dohoda mezi EU a USA o zpracování a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie Spojeným státům pro účely Programu sledování financování terorismu rozprava.

On Wednesday, we will hold another important debate on the processing and transfer of Financial Messaging Data to the United States for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Ve středu se budeme věnovat další důležité rozpravě týkající se zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích do Spojených států pro účely Programu sledování financování terorismu.

It is an interesting first day at work and I am grateful to share with you the important issue of sharing information with the US for the purpose of combating terrorism, this time in relation to the Terrorist Finance Tracking Programme TFTP.
Je to zajímavý první den v práci a jsem ráda, že se s vámi mohu podělit o důležitou otázku sdílení informací se Spojenými státy za účelem boje proti terorismu, tentokrát ve vztahu k Programu sledování financování terorismu TFTP.

The Commission and Parliament put the emphasis on respecting civil rights, something which is right and necessary, but the danger is that we lose ourselves in formalism and that is what we saw in the debate about the terrorist finance tracking programme.
Komise a Parlament kladou důraz na dodržování občanských práv, což je správné a nezbytné, ale nebezpečí představuje to, že se sami ztrácíme ve formalismu, a to jsme viděli v rozpravě o Programu sledování financování terorismu.

Mr President, honourable Members, I would firstly like sincerely to thank Mrs Ask for giving us a summary of all the developments concerning SWIFT and of the negotiations under way with the United States on the continuation of the Terrorist Finance Tracking Programme, the TFTP.
Pane předsedající, vážení poslanci, nejprve bych rád upřímně poděkoval paní Askové za shrnutí všech novinek ohledně systému SWIFT a jednání, která probíhají se Spojenými státy v záležitosti prodloužení programu sledování financování terorismu TFTP.

The next item is the report by Alexander Álvaro, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of financial messaging data from the EU to the USA for the purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme 11222/2010- C7-0158/2010- 2010/0178NLE.
Dalším bodem je zpráva Alexandera Alvara jménem Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci o Dohodě mezi EU a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z EU do Spojených států pro účely Programu sledování financování terorismu 11222/2010- C7-0158/2010- 2010/0178NLE.

The next item is the report by Mrs Hennis-Plasschaert, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Programme 05305/2010- C7-0004/2010- 2009/0190NLE.
Dalším bodem je zpráva paní Hennis-Plasschaertové jménem Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci týkající se doporučení k návrhu rozhodnutí Rady na uzavření dohody mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracování a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie Spojeným státům pro účely Programu sledování financování terorismu 05305/2010- C7-0004/2010- 2009/0190NLE.

For example,“P01C12” means the number 12 track was programmed as the number 1 track..
Například,„P01C12“ znamená, že stopa 12 byla naprogramována jako stopa číslo 1.

The number of programmed tracks is more than 24.
Počet naprogramovaných skladeb je více než 24.

The player stops automatically after all programmed tracks are played.
P ehrávání se zastaví po p ehrání v ech naprogramovaných skladeb.

Press PLAY/PAUSE to start playback of the programmed tracks.
Stiskněte PLAY/PAUSE ke spuštění přehrávání naprogramovaných stop.

It is possible to combine the programmed tracks with the repeat function.
Můžete samozřejmě kombinovat reprodukci v naprogramovaném pořadí s funkcí opakování.

Play tracks randomlyNot applicable for the programmed tracks.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí neplatí pro naprogramované skladby.