What is the translation of " TRANSFER THE DATA " in Polish?

• przesłać dane
• przenosi te dane
• przenoszenia danych

Examples of using Transfer the data in English and their translations into Polish

Transfer the data, as per art.
Przenoszenia danych, o którym mowa w art.

The included heart rate transmitter can transfer the data even in water.
Zawarty w opakowaniu pulsometr/-nadajnik może przekazywać dane nawet w wodzie.

To get the signal and transfer the data. trying to be as close as possible to the transmitter WEAK SIGNAL In the meantime, I will be somewhere in the building.
SŁABY SYGNAŁ by uzyskać sygnał i przesłać dane. Będę gdzieś w budynku, starając się być jak najbliżej nadajnika.

We're going to the village next week we will have a meeting and transfer the data.
Jedziemy do wioski w przyszłym tygodniu. Będziemy mieli spotkanie i transfer danych.

After compiling the training material you need, you can transfer the data to text files and upload to our application.
Po skompilowaniu potrzebnych materiałów szkoleniowych możesz przesłać dane do plików tekstowych i przesłać je do naszej aplikacji.

Users may request access to their personal data, its rectification, deletion, limitation of processing, or they may oppose the processing and transfer the data.
Użytkownik ma prawo żądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także do przenoszenia danych.

Routing is carried out in the PC, then transfer the data to the body, we use in cycling, but at the moment, will not be lost.
Trasy jest wykonywane w komputerze, a następnie przesłać dane do korpusu używamy rowerowych, ale w chwili obecnej nie są tracone.

You have the right to access your data, rectify it, delete or limit the processing of it, as well as the right to object to its processing, submit a complaint to the supervisory authority and transfer the data.
Mają Państwo prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, wniesienia skargi do organu nadzorczego oraz przeniesienia danych.

I will be somewhere in the building, to get the signal and transfer the data. trying to be as close as possible to the transmitter WEAK SIGNAL.
SŁABY SYGNAŁ by uzyskać sygnał i przesłać dane. Będę gdzieś w budynku, starając się być jak najbliżej nadajnika.

Upon receipt of the request for the temporary registration certificate referred to in paragraph 1, the vehicle registration authority shall immediately gather the information on the data items set out in Annex I directly from the vehicle registration authority of the Member State where the vehicle is registered, in accordance with Article 7, and transfer the data to its own register.
Po otrzymaniu wniosku o tymczasowy dowód rejestracyjny, o którym mowa w ust. 1, organ rejestracji pojazdów niezwłocznie zbiera informacje na temat poszczególnych danych określonych w załączniku I bezpośrednio od organu rejestracji pojazdów państwa członkowskiego, w którym pojazd jest zarejestrowany, zgodnie z art. 7, i przenosi te dane do własnego rejestru.

If this is the case, then you will have to transfer the data off of your smartphone, which is where dr. fone- Android Transfer comes in handy.
Jeśli tak się stanie, następnie będziesz musiał transferu danych poza swój smartfon, czyli gdzie Dr. Fone- Android Transfer przydaje się.

You have every right to access to the content of your personal data as well as the right to: correct or delete the data, limit data processing, transfer the data, object and revoke your consent at any time.
Przysługuje Panu/Pani prawo dostępu do treści Pana/Pani danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

With the IDE hard drive, you can easily transfer the data through the cable, so that the all the data stored on the IDE hard drive is safe.
Z dysku twardego IDE, można łatwo przesyłać dane poprzez kabel, tak, że wszystkie dane przechowywane na dysku twardym IDE jest bezpieczny.

Upon receipt of the request for the registration of a vehicle registered in another Member State, the vehicle registration authority shall immediately gather the information on the data items set out in Annex I directly from the vehicle registration authority of the Member State where the vehicle is registered, in accordance with Article 7, and transfer the data to its own register.
Po otrzymaniu wniosku o rejestrację pojazdu zarejestrowanego w innym państwie członkowskim organ rejestracji pojazdów niezwłocznie zbiera informacje na temat poszczególnych danych określonych w załączniku I bezpośrednio od organu rejestracji pojazdów państwa członkowskiego, w którym pojazd jest zarejestrowany, zgodnie z przepisami art. 7, i przenosi te dane do własnego rejestru.

Then transfers the data to Kwan's machine.
Następnie przesyła dane na komputer Kwana.

Transferring the data from process station(Simatic S7) to the data server.
Transmisja danych z stacji procesowej(Simatic S7) na serwer danych.

Transferring the data as requested.
Przesyłanie danych zgodnie z rządaniem.

Our proprietary software“Monitoring” collects, elaborates and transfers the data to a PC.
Nasze autorskie oprogramowanie„Monitoring” zbiera, opracowuje i przekazuje dane do komputera.

Hides your real IP address and location transfers the data via the secure channel.
Ukrywa Twój prawdziwy adres IP i lokalizację oraz przesyła dane poprzez bezpieczny kanał.

Once you have installed PCmover on your new PC and transferred the data, your new PC will have the personality and functionality of your old PC.
Po zainstalowaniu PCmover na nowym komputerze i przetransferowanych danych, Twój nowy komputer będzie miał osobowość i funkcjonalność starego komputera.

Garmin ANT Agent detects any paired Garmin devices in range and automatically downloads fitness data to your computer and transfers the data….
Garmin ANT Agent wykryje żadnych sparowanych urządzeń Garmin w zakresie i automatycznie pobiera dane przydatności do komputera i przesyła dane….

Kaspersky Secure Connection hides your real IP address and location transfers the data via the secure channel.
Kaspersky Secure Connection ukrywa Twój prawdziwy adres IP i lokalizację oraz przesyła dane poprzez bezpieczny kanał.

Garmin ANT Agent detects any paired Garmin devices in range and automatically downloads fitness data to your computer and transfers the data to Garmin Connect.
Garmin ANT Agent wykryje żadnych sparowanych urządzeń Garmin w zakresie i automatycznie pobiera dane przydatności do komputera i przesyła dane do serwisu Garmin Connect.

The FP7 takes all steps necessary from collecting, logging, and transferring the data to analyzing them and taking the necessary action.
FP7 podejmuje wszelkie niezbędne kroki w celu gromadzenia, rejestrowania i przesyłania danych w celu ich analizy i podjęcia niezbędnych działań.

The precision TouchProbe tool measuring device with its ceramic ball probe measures workpiece length, workpiece depth and material thickness and transfers the data to the control for the CNC machine.
Precyzyjna sonda pomiarowa TouchProbe wyposażona w ceramiczną sondę kulkową mierzy długość i głębokość obrabianego elementu oraz grubość materiału i przekazuje dane do układu sterowania obrabiarki CNC.

For each operation, the host sends the information about the tray to be moved, and the Driver module simply transfers the data.
Dla każdej operacji komputer przesyła również informacje o półce(UdC) do dostarczenia, a DRIVER ogranicza się do przesyłania danych.

The GARDENA Controller is programmed through the GARDENA Programming Unit(Art. No. 1241-20), which transfers the data after connection of the valve easily with the press of a button.
Element sterujący programuje się za pomocą programatora GARDENA(art. nr 1241), który umożliwia łatwe przesłanie danych po podłączeniu zaworu wystarczy nacisnąć przycisk.

When connected, the Alesis Q49 is powered by the USB cable supplied, which also transfers the data transmitted from the controller, and you won't even need to install drivers to make the Q49 work.
Po podłączeniu, Alesis Q49 jest zasilany przez kabel USB dostarczony, który również przesyła dane transmitowane z kontrolera, i nawet nie trzeba zainstalować sterowniki do pracy Q49.

And-- they must be accredited for transferring the data concerning the private claims to the Banque de France in accordance with the guidelines laid down in the« Cahier des Charges de la Déclaration TRICP».
Kontrahent musi być upoważniony do przekazywania danych dotyczących wierzytelności sektora prywatnego do Banque de France zgodnie z wytycznymi zawartymi w dokumencie„Cahier des Charges de la Déclaration TRICP».

The solution of this problem is to set following Ethernet parameters in PmComm object: Not connect until first transfer and Close connection after every transfer so every transmission connects, transfers the data and closes the connection.
Rozwiązaniem jest w obiekcie PmComm ustawienie parametrów Ethernet Podłączyć dopiero przy pierwszej transmisji i Zamknij połączenie po każdej transmisji tak, że każda transmisja wytworzy połączenie, przeniesie dane i zakończy połączenie.