What is the translation of " TRIED TO MAKE " in Polish?

• próbował zrobić
• postarałem się zrobić
• starał się
• próbował dokonać
• próbując uczynić
• próbował stworzyć
• próbował sprawić
• próbowała zrobić
• chciała zawrzeć
• próbowali zawrzeć
• staralem sie

Examples of using Tried to make in English and their translations into Polish

I-I tried to make a pie.
Próbowałam upiec ciasto.

Then the Japanese Yakuza, tried to make me a deal.
No i potem Yakuza chciała zawrzeć za mną umowę.

Dad tried to make a casserole.
Tato próbował zrobić casserole.

I shouldn't have tried to make it mine.
Nie powinnam była go sobie próbować przywłaszczyć.

Tried to make radio contact.
Próbował nawiązać łączność radiowa.

Necromancer tried to make a deal.
Nekromanta probował zawrzeć ze mną układ.

Tried to make a murderer out of me.
Próbujesz zrobić ze mnie mordercę.

These flyers tried to make our love ugly.
Te ulotki próbowały uczynić naszą miłość obrzydliwą.

Tried to make something disappear.
Próbował sprawić, żeby coś zniknęło.

This is the guy who tried to make Kara marry him.
To on chciał zmusić Karę, żeby go poślubiła.

Tried to make a good home for Petey.
Staraliśmy się stworzyć dobry dom dla Petey'a.

Gourville, however, tried to make up for the loss of Vatel.
Gourville starał się wypełnić czymś stratę Vatel'a.

Tried to make my father, Captain Ghostmaker, proud.
Żeby mój ojciec, kapitan Duchorób, był ze mnie dumny.

I mean, a sawed-off shotgun named Bubba tried to make me his wife.
Ścięty shotgun o imieniu Bubba próbował zrobić ze mnie swoją żonę.

Hanna tried to make nachos.
Hanna próbowała zrobić nachos.

Arek arrived freshly after shower and tried to make us competitive.
Arek przyjechał świeżo po prysznicu i próbował robić nam konkurencję.

I just tried to make you happy.
Ja tylko próbuję dać ci szczęście.

The Communist parties in Germany and Hungary tried to make revolution.
Partie komunistyczne w Niemczech i na Węgrzech próbował dokonać rewolucji.

Lauren tried to make a cake but um.
Lauren próbowała upiec tort, ale.

They didn't need to be mutually exclusive. And I tried to make her see.
Ze nie musza sie wzajemnie wykluczac. A ja staralem sie jej pokazac.

I tried to make scenery of the seaside with CG.
Ja postarałem się zrobić dekoracje wybrzeża z CG.

Before I cancelled my card. Looks like Isaac tried to make a couple of purchases.
Wygląda na to, że Isaac próbował dokonać kilku transakcji, zanim zastrzegłem kartę.

Someone tried to make it look like a mugging.
Ktoś próbował zrobić to tak by wyglądało na rabunek.

I may have crossed the line once or twice, tried to make our business personal.
Może raz czy dwa trochę przesadziłem, próbując uczynić nasze kontakty bardziej osobistymi.

I tried to make picture 675 more impressive.
Ja postarałem się zrobić obraz 675 bardziej wywołujący.

Well someone tried to kill Bianca, and someone tried to make it look like you.
Ktoś jednak próbował zabić Biankę. I ktoś próbował stworzyć wrażenie, że to byłeś ty.

I tried… he tried to make me say things.
Ja… usiłowałem… on usiłował nakłonić mnie do powiedzenia czegoś.

the boys tired of this senseless cycle of destruction and tried to make peace with the enemy."5mph maximum"?
chłopcy zmęczeni tym bezsensownym cyklem niszczenia próbowali zawrzeć pokój z wrogiem. Maksimum 8 km/h?

Marin tried to make my dream come true, and then what do I do?
Marin chciała spełnić moje marzenie a ja co?

That's because those mean girls tried to make you feel like you don't belong,
te wredne dziewczyny próbowały sprawić byś poczuła,