What is the translation of " TRYING TO ANSWER " in Polish?

• próbując odpowiedzieć
• próbie odpowiedzi
• próbować odpowiadać
• stara się odpowiedzieć
• próbuje odpowiedzieć

Examples of using Trying to answer in English and their translations into Polish

I stopped trying to answer that question.
Sto lat temu przestałem próbować odpowiadać na to pytanie.

He also had Alzheimer's… and had recently burnt his ear, trying to answer the iron.
Miał też Alzheimera,… i spalił ucho, chcąc telefonować żelazkiem.

I stopped trying to answer that question 100 years ago.
Sto lat temu przestałem próbować odpowiadać na to pytanie.

And I suspect that you have spent every minute since this has happened trying to answer that very question.
Spędzasz każdą minutę od tego wydarzenia próbując odpowiedzieć na te pytania. I podejrzewam, że.

Trainer is trying to answer to the additional requests, even if it involves to change his plans.
Translated by Trener stara się odpowiedzieć na dodatkowe prośby, nawet jeśli wymaga zmiany planów.

We shouldn't spend too much time trying to answer the'why' questions: Why me?
Nie powinniśmy tracić zbyt wiele czasu próbując odpowiedzieć na pytania 'dlaczego': Dlaczego ja?

They need your scientific curiosity, your perceptiveness in asking questions and your honesty in trying to answer them.
Potrzebuje waszej naukowej dociekliwości, waszej wnikliwości w stawianiu pytań i uczciwości w szukaniu na nie odpowiedzi.

Why is a frozen pond flat? I'm trying to answer Christine's question: If the world is round.
To dlaczego zamarznięty staw jest płaski? Staram się odpowiedzieć na pytanie Christiny: jeśli ziemia jest okrągła.

Lady is 80 years old with diabetes and six other foster kids, and she's gotta stand on her porch trying to answer for me.
Pani ma 80 lat, cukrzycę i szóstkę innych zastępczych dzieci, a będzie musiała stanąć na ganku i próbować odpowiadać za mnie.

A classification system and specific testing trying to answer a series of questions absolutely natural and logical.
System klasyfikacji i specjalnych testów, próbuje odpowiedzieć na szereg pytań, absolutnie naturalnym i logicznym.

Trying to answer questions or to select the images you want, you could not help you remember important information.
Próbuje odpowiedzieć na pytania lub aby wybrać zdjęcia, które chcesz, nie można pomóc w zapamiętaniu ważnych informacji.

The video seems improvised, not trying to answer any question- on the contrary, trying to ask ever more.
Teledysk wydaje się improwizacją, któranie próbuje odpowiedzieć nażadne pytanie, wręcz przeciwnie- wciąż zadaje kolejne.

If this essay was a hypertext essay, a link would appear in this very moment and bring a reader to another text trying to answer the following question.
Gdyby ten esej był esejem hipertekstowym, to w tym miejscu pojawiłby się link przenoszący nas do innego tekstu poświęconego próbie odpowiedzi na następujące pytania.

Promity took part in the VIII Forum of IT Architects, trying to answer the question"How can you achieve peace between ML and EA worlds?
Promity wzięło udział w VIII Forum Architektów IT, starając się odpowiedzieć na pytanie"Jak można osiągnąć pokój pomiędzy światami ML i EA?

When trying to answer the question of why you should maintain a good posture, you are basically being asked how negatively does bad posture affect you.
Próbując odpowiedzieć na pytanie dlaczego należy zachować dobrą postawę, Ci są w zasadzie jest pytanie jak negatywnie wpływa ci złej postawy.

But we don't have that. So, we have to be smart, and we have to be clever, and, we have to develop instruments that can actually address the questions we're trying to answer.
Ale nie mamy tego, więc musimy być mądrzy, sprytni i musimy opracować narzędzia, które można by zaadresować do pytań, na które próbujemy odpowiedzieć.

This chapter is a sort of reference manual, trying to answer the users' questions and to give you a better understanding of the whole process.
Rozdział ten jest rodzajem podręcznika i próbuje odpowiedzieć na pytania użytkowników, pozwalając lepiej zrozumieć cały proces.

Trying to answer questions like these was a way for her to keep her mind active in old age, and showing support for what she was doing was, in fact, an act of basic human kindness and generosity.
Próby odpowiadania na takie pytania było jej sposobem na utrzymywanie w starszym wieku aktywnego umysłu, zaś okazywanie wsparcia dla tego, co robiła było w istocie aktem podstawowej ludzkiej i szczodrości.

There are quite a few scenarios to consider when trying to answer this question and we will endeavour to look at each of them and the taxation implications.
Istnieje dość kilka scenariuszy, aby wziąć pod uwagę podczas próby odpowiedzi na to pytanie i możemy dołoży starań, by spójrz na każdego z nich oraz implikacje opodatkowania.

Trying to answer these and other similar questions is the Position Paper entitled"What does advocacy mean according to a Salesian perspective", recently adopted by the Rector Major and by the General Council of the Salesians of Don Bosco.
Na te i inne podobne pytania stara się odpowiedzieć dokument Position Paper w temacie"Co oznacza 'advocacy' według perspektywy salezjańskiej", jaki ostatnio został przyjęty przez Przełożonego Geneeralnego i Radę Generalną Salezjanów Księdza Bosko.

It is the end. It is the fundamental truth that I have verified through three decades of empirical, investigative, legal, academic research, trying to answer some fundamental questions about human existence and why we behave the way we do, why we think the way we do.
To fundamentalna prawda, którą weryfikowałem przez 3 dziesięciolecia empirycznie, śledczo, prawnie, badaniami akademickimi, próbując odpowiedzieć na fundamentalne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji, dlaczego zachowujemy się tak, jak się zachowujemy, dlaczego myślimy, tak jak myślimy.

Of the young people, trying to answer the question how they could be helped to understand priesthood, say,'I do not know why I would need such knowledge.
Młodych ludzi, podejmując próbę odpowiedzi na pytanie o sposób pomocy w zrozumieniu kapłaństwa, stwierdza:"Nie wiem, po co mi to.

That's the end result of my spiritual intellectual quest. It is the end. It is the fundamental truth that I have verified through three decades of empirical, investigative, legal, academic research, trying to answer some fundamental questions about human existence and why we behave the way we do, why we think the way we do.
To koniec, to fundamentalna prawda, którą weryfikowałem przez 3 dekady, doznań, śledztw prawniczych, akademickich badań, próbując odpowiedzieć na fundamentalne pytania na temat ludzkiej egzystencji i dlaczego zachowujemy się tak, jak się zachowujemy.

Therefore, trying to answer the question of how to raise a teenager, do not forget that this process begins long before the advent of the problem age.
Dlatego próbując odpowiedzieć na pytanie, jak wychować nastolatka, nie zapominaj, że proces ten zaczyna się na długo przed nastaniem wieku problemu.

I can't wait to visit ALMA and gaze up at a night sky full of more stars than I have ever seen before, experience the weird effects of high altitude and find out what cosmic questions the scientists there are trying to answer," Louise declared upon hearing the news.
Nie mogę doczekać się wizyty w ALMA i wpatrywania się w nocne niebo z liczbą gwiazd większą niż kiedykolwiek widziałam, doświadczyć efektów dużej wysokości nad poziomem morza i dowiedzieć się na jakie kosmiczne pytania próbują odpowiedzieć naukowcy" zadeklarowała Louise po otrzymaniu wiadomości o nagrodzie.

The authors deal with the subject of labour trying to answer questions related to the opportunities and limitations of representationof various kinds of production.
Autorzy mierzą się z tematem pracy, próbując odpowiedzieć na pytania związane z możliwościami i ograniczeniami reprezentacji różnych rodzajów produkcji.

Patrick de Saint-Exupéry- trying to answer the question of the typicality of the Rwandan disaster example of international organizations- agreed with the arguments of Linda Polman.
Patrick de Saint-Exupéry- próbując odpowiedzieć na pytanie o typowość przykładu rwandyjskiej klęski międzynarodowych organizacji- zgodził się z argumentacją Lindy Polman.

If this essay was a hypertext essay, a link would appear in this very moment and bring a reader to another text trying to answer the following question: why black-and-white photography is concerned more artistic than the colour one? or: what is the difference between normal photography and artistic one?
Gdyby ten esej był esejem hipertekstowym, to w tym miejscu pojawiłby się link przenoszący nas do innego tekstu poświęconego próbie odpowiedzi na następujące pytania: dlaczego fotografia czarno-biała uważana jest teraz za bardziej artystyczną od kolorowej? oraz: czym różni się fotografia artystyczna od normalnej?

Fifthly, in taking a stance on this issue or trying to answer these questions, it is often forgotten that two-thirds of the workforce are employed in the private sector in family-owned companies, and the majority of those family-owned companies are SMEs that do not seek finance from the capital markets.
Po piąte, zajmując stanowisko w tej kwestii lub próbując odpowiedzieć na te pytania, często zapomina się, że dwie trzecie siły roboczej jest zatrudnione w sektorze prywatnym w przedsiębiorstwach rodzinnych, a większość tych przedsiębiorstw rodzinnych to MŚP, które nie starają się o środki finansowe z rynków kapitałowych.

One needs something more…' 14 % of the young people, trying to answer the question how they could be helped to understand priesthood, say,‘I do not know why I would need such knowledge.
Tu trzeba czegoś więcej…". 14% młodych ludzi, podejmując próbę odpowiedzi na pytanie o sposób pomocy w zrozumieniu kapłaństwa, stwierdza:"Nie wiem, po co mi to.

How to use "trying to answer" in an English sentence

We’re trying to answer that,” Singer says.

They’re still trying to answer their questions.

Sorry but I'm trying to answer OP's question.

Poked around a bit trying to answer this.

Dear Sam, I’m trying to answer your queries.

People are trying to answer on both forums.

Thanks for trying to answer science with science.

Trying to answer the mail before you’re ready.

Trying to answer the question: What's it worth?

In fact, I’m still trying to answer them.

How to use "próbować odpowiadać" in a Polish sentence

Na to pytanie można próbować odpowiadać z perspektywy naukowej, filozoficznej czy religijnej.

Podczas listopadowego Farnego Wieczoru Wiary będziemy próbować odpowiadać na te i inne pytania.

Na pierwsze pytanie nie śmiem nawet próbować odpowiadać – nawet najtęższe ekonomiczne mózgi nie wiedzą, skąd PiS wygrzebie te miliardy.

Dlaczego do niej doszło?” W takich chwilach musisz próbować odpowiadać sobie na te pytania.

Nie wygłaszać komunikaty i próbować odpowiadać na pytania.

Rozważając sens Powstania trzeba by też próbować odpowiadać na pytanie "Co by było gdyby Powstanie nie wybuchło?".

Sprawia to, że i czytelnik zaczyna to robić i stawiać hipotezy, próbować odpowiadać na zadane pytania.

Znacznie bardziej wolelibyśmy być teraz w salach lekcyjnych, spotykać Was, doświadczać Waszej młodej, pozytywnej energii, dyskutować, próbować odpowiadać na Wasze trudne pytania.

Ja też czuję się za głupi na to, aby jakąś swoją mądrością próbować odpowiadać ludziom na pytania, które w sobie noszą.

Jedyne miejsce, gdzie mogła próbować odpowiadać to media z Torunia.